Remove use of Loop (and transforms) for slider repeat arrow animations

Remove use of Loop (and transforms) for slider repeat arrow animations #23478