Kikongo MT

benchmarks/en-kwy/.gitignore

@@ -0,0 +1 @@
+*.ckpt

benchmarks/en-kwy/jw300-baseline/README.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# English to Lingala
+
+Author: Berthine Nyunga Mpinda
+
+## Data
+
+	- The JW300 English- Kikongo.
+
+## Model
+
+	- Default Masakhane Transformer translation model.
+
+## Analysis
+
+Example 1
+```ln
+    Source:     Gone will be the need for hospitals and medications .
+    Reference:  Ke vekala mfunu a tupitalu ko ngatu nlongo .
+    Hypothesis: O muntu kafwete tambula nzenza ye mboka .
+
+```
+
+Example 2
+```ln
+    Source:     Such a circumstance can be very distressing .
+    Reference:  Such a circumstance can be very distressing .
+    Hypothesis: E diambu diadi dilenda kendalala .
+```
+
+Example 3
+```ln
+    Source:    If you are unsure of the answers to any of these questions , you may request a copy of the brochure What Does God Require of Us ?
+   Reference:  Nkia nkanikinu miakaka mia Nkand’a Nzambi milenda wokesa e kiese muna nzo ?
+   Hypothesis: Avo ke tuna ye mvutu za yuvu yayi ko , nga olenda lomba lusadisu lwa finkanda - nkanda O Nzambi Adieyi Kieleka Kevavanga kwa Yeto ? ”
+```
+# Results
+	- BLEU dev :   26.69
+	- BLEU test :  36.28