fix: Add condition to hide validation error for unmatching passwords when required condition is present

fix: Add condition to hide validation error for unmatching passwords when required condition is present #13130