Index update one

[mdrlzy]

Rust implementation:

• Lightweight, single-resource update method arklib#38

Necessary for this PR:

• Gallery: index updateOne ARK-Navigator#385

[kirillt]

@mberry That's what we want to get rid of and keep the bindings thin.

[kirillt]

@mdrlzy We have merged this PR in arklib:

• Function update_one cannot accept CanonicalPathBuf for deleted files arklib#45

@Rizary could you check the Rust part of this PR if anything should be adjusted?

[Rizary]

I have fix the conflict, but build still error due to this: Hanaasagi/machine-uid#10

[kirillt]

Blocked by:

• Better privacy with random unique device ids arklib#54

[kirillt]

We should incorporate these changes, too:

• #41: Add unit tests, fix update_one arklib#72