Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Focal:Add Chinaese translations #15

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Focal:Add Chinaese translations #15

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e08096f
Focal:Add Chinaese translations
mapleshadow Sep 23, 2013
51d802b
Merge pull request #1 from xplodwild/master
mapleshadow Oct 29, 2013
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
97 changes: 97 additions & 0 deletions res/values-zh-rCN/arrays.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,97 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
<string-array name="transformer_timer_voice_words">
<item>cid</item>
<item>civ</item>
<item>whisky</item>
<item>whiskey</item>
<item>cheese</item>
<item>ok cid, take a picture</item>
</string-array>
<string-array name="widget_flash_hints">
<item>自动</item>
<item>禁用</item>
<item>启用</item>
<item>触摸</item>
<item>消除红眼</item>
</string-array>
<string-array name="widget_effects_hints">
<item>禁用</item>
<item>黑白</item>
<item>负片</item>
<item>曝光</item>
<item>褐色</item>
<item>海报</item>
<item>黑板</item>
<item>白板</item>
<item>浅绿</item>
<item>拷花</item>
<item>素描</item>
<item>氖灯</item>
</string-array>
<string-array name="widget_scenemode_hints">
<item>自动</item>
<item>减少运动模糊</item>
<item>增强现实</item>
<item>最佳拍摄</item>
<item>小孩</item>
<item>背光</item>
<item>人像背光</item>
<item>条码</item>
<item>海滩</item>
<item>烛火</item>
<item>深色</item>
<item>菜</item>
<item>文档</item>
<item>烟花</item>
<item>花</item>
<item>掌上黄昏</item>
<item>HDR</item>
<item>高灵敏度</item>
<item>横向</item>
<item>夜间</item>
<item>夜间人像</item>
<item>夜间人像</item>
<item>聚会</item>
<item>宠物</item>
<item>肖像</item>
<item>雪</item>
<item>柔和肌肤</item>
<item>运动</item>
<item>聚光灯</item>
<item>稳定照片</item>
<item>日落</item>
<item>扫描线迹</item>
<item>剧院</item>
</string-array>
<string-array name="widget_whitebalance_hints">
<item>自动</item>
<item>多云</item>
<item>白炽灯</item>
<item>荧光灯</item>
<item>阳光</item>
<item>阴天</item>
</string-array>
<string-array name="widget_autoexposure_hints">
<item>帧平均</item>
<item>侧重中心</item>
<item>点测光</item>
</string-array>
</resources>
129 changes: 129 additions & 0 deletions res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,129 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
<string name="app_name">Focal相机</string>
<string name="launch_app">启动 Focal 相机</string>
<string name="shutter_button">快门按钮</string>
<string name="cannot_connect_hal">无法连接到相机</string>
<string name="recording">正在录制</string>
<string name="double_tap_to_snapshot">双击拍照</string>
<string name="video_res_1080p">超高清 (1080p)</string>
<string name="video_res_720p">高清 (720p)</string>
<string name="video_res_480p">标准 (480p)</string>
<string name="video_res_mms">彩信 (288p)</string>
<string name="ok">确定</string>
<string name="no_gles20_support">您的设备不支持 GLES2</string>
<string name="no_gyroscope">您的设备没有陀螺仪</string>
<string name="ps_long_press_to_stop">长按快门按钮\n完成扫描。</string>
<string name="disabled">已禁用</string>
<string name="enabled">已启用</string>
<string name="no_video_player">未找到播放器，无法播放视频</string>
<string name="fullscreen_shutter_info">点击任意处拍照</string>
<string name="please_wait">请稍候\u2026</string>
<string name="retouch">修整</string>
<string name="open_in_gallery">相册</string>

<string name="mode_photo">拍照</string>
<string name="mode_video">视频</string>
<string name="mode_picsphere">球影照片</string>
<string name="mode_panorama">全景拍照</string>
<string name="mode_switchcam">自拍模式</string>

<!-- Widgets hints for non-arrayed widgets -->
<string name="widget_burstmode_count_shots">连拍 %d 张</string>
<string name="widget_burstmode_off">禁用连拍模式</string>
<string name="widget_burstmode_infinite">无限连拍</string>

<string name="widget_hdr_aebracket">自动包围曝光</string>

<string name="widget_settings_choose_widgets">选择侧边栏小部件</string>
<string name="widget_settings_choose_widgets_button">选择小部件</string>
<string name="widget_settings_picture_size">图片大小</string>
<string name="widget_settings_exposure_ring">显示曝光环</string>
<string name="widget_settings_autoenhance">自动增强</string>
<string name="widget_settings_ruleofthirds">三等分</string>

<string name="widget_autoexposure">曝光测量模式</string>
<string name="widget_burstmode">连拍模式</string>
<string name="widget_effect">色彩效果</string>
<string name="widget_enhancements">色彩增强</string>
<string name="widget_exposure_compensation">曝光补偿</string>
<string name="widget_flash">闪光模式</string>
<string name="widget_hdr">超高动态范围</string>
<string name="widget_iso">ISO 灵敏度</string>
<string name="widget_scenemode">场景模式</string>
<string name="widget_settings">设置</string>
<string name="widget_shutter_speed">快门速度</string>
<string name="widget_skintone">增强肤色</string>
<string name="widget_softwarehdr">超高动态范围</string>
<string name="widget_timermode">定时器模式</string>
<string name="widget_videofr">视频帧率</string>
<string name="widget_videohdr">视频高动态范围</string>
<string name="widget_whitebalance">白平衡</string>

<!-- Panorama mode -->
<!-- Filename prefix for panorama output -->
<string name="pano_panorama_rendering_failed">无法呈现全景。\n请尝试拍短点。</string>
<string name="pano_panorama_rendering">正在呈现全景\u2026</string>

<!-- PicSphere status -->
<string name="picsphere_undo_button">撤销</string>
<string name="picsphere_start_hint">使用360全景拍照</string>
<string name="picsphere_already_rendering">当前360度全景拍照即将呈现</string>
<string name="picsphere_rendering_progress">正在呈现\u2026 (%d %%)</string>
<string name="picsphere_toast_background_render">正在呈现\u2026</string>
<string name="picsphere_notif_title">正在呈现360度全景\u2026</string>
<string name="picsphere_failed">360度全景呈现失败</string>
<string name="picsphere_failed_details">确保照片只有其边缘重叠。</string>
<string name="picsphere_need_two_pics">您需要拍摄至少2张照片。</string>
<string name="picsphere_step_preparing">正在准备\u2026</string>
<string name="picsphere_step_ptogen">元数据生成中\u2026</string>
<string name="picsphere_step_ptovar">相机方位写入中\u2026</string>
<string name="picsphere_step_cpfind">正在寻找控制点\u2026</string>
<string name="picsphere_step_autooptimiser">正在优化匹配\u2026</string>
<string name="picsphere_step_ptclean">正在清理匹配斑点\u2026</string>
<string name="picsphere_step_panomodify">正在裁剪空白区域\u2026</string>
<string name="picsphere_step_nona">正在拼接图片\u2026</string>
<string name="picsphere_step_enblend">正在混合图片\u2026</string>

<!-- Software HDR status -->
<string name="software_hdr_notif_title">正在计算 HDR 照片\u2026</string>
<string name="software_hdr_failed">HDR 呈现失败</string>
<string name="software_hdr_failed_details">源照片已被保留。</string>

<!-- Showcase text -->
<string name="showcase_welcome_1_title">欢迎使用！</string>
<string name="showcase_welcome_1_body">选项都在侧边栏里，\n轻轻滑动马上呈现。</string>
<string name="showcase_welcome_2_title">快门按钮</string>
<string name="showcase_welcome_2_body">点击快门按钮进行拍照，\n滑动可以访问其他的拍摄模式。</string>
<string name="showcase_panorama_title">全景模式</string>
<string name="showcase_panorama_body">点击快门开始全景模式，\n然后平移摄像头来捕获你想要的场景。\n完成后，再次点击快门即可。</string>
<string name="showcase_picsphere_title">360度全景模式</string>
<string name="showcase_picsphere_body">对准您喜欢的地方拍摄第1张照片，\n点击快门再拍1张360度全景照片。\n拍摄时你可以将蓝色的斑点作为参考，\n完成后长按快门按钮。</string>

<!-- ISO Value Hints -->
<string name="iso_hint_auto">Automatic ISO</string>
<string name="iso_hint_hjr">Hands-Jitter Reduction ISO</string>
<string name="iso_hint_100">100 ISO</string>
<string name="iso_hint_200">200 ISO</string>
<string name="iso_hint_400">400 ISO</string>
<string name="iso_hint_800">800 ISO</string>
<string name="iso_hint_1600">1600 ISO</string>
</resources>
97 changes: 97 additions & 0 deletions res/values-zh-rTW/arrays.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,97 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<resources>
<string-array name="transformer_timer_voice_words">
<item>cid</item>
<item>civ</item>
<item>whisky</item>
<item>whiskey</item>
<item>cheese</item>
<item>ok cid, take a picture</item>
</string-array>
<string-array name="widget_flash_hints">
<item>自動</item>
<item>禁用</item>
<item>啟用</item>
<item>觸摸</item>
<item>消除紅眼</item>
</string-array>
<string-array name="widget_effects_hints">
<item>禁用</item>
<item>黑白</item>
<item>負片</item>
<item>曝光</item>
<item>褐色</item>
<item>海報</item>
<item>黑板</item>
<item>白板</item>
<item>淺綠</item>
<item>拷花</item>
<item>素描</item>
<item>氖燈</item>
</string-array>
<string-array name="widget_scenemode_hints">
<item>自動</item>
<item>減少運動模糊</item>
<item>增強現實</item>
<item>最佳拍攝</item>
<item>小孩</item>
<item>背光</item>
<item>人像背光</item>
<item>條碼</item>
<item>海灘</item>
<item>燭火</item>
<item>深色</item>
<item>菜</item>
<item>文檔</item>
<item>煙花</item>
<item>花</item>
<item>掌上黃昏</item>
<item>HDR</item>
<item>高靈敏度</item>
<item>橫向</item>
<item>夜間</item>
<item>夜間人像</item>
<item>夜間人像</item>
<item>聚會</item>
<item>寵物</item>
<item>肖像</item>
<item>雪</item>
<item>柔和肌膚</item>
<item>運動</item>
<item>聚光燈</item>
<item>穩定照片</item>
<item>日落</item>
<item>掃描線跡</item>
<item>劇院</item>
</string-array>
<string-array name="widget_whitebalance_hints">
<item>自動</item>
<item>多雲</item>
<item>白熾燈</item>
<item>熒光燈</item>
<item>陽光</item>
<item>陰天</item>
</string-array>
<string-array name="widget_autoexposure_hints">
<item>幀平均</item>
<item>側重中心</item>
<item>點測光</item>
</string-array>
</resources>
Loading