Add optional volume uuids

Storage implementations which have a natural uuid can now supply it, which will allow higher layers (i.e. xapi) to see and use the uuids.