Merge pull request #4230 from wikimedia/twn

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Wikipedia/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -678,8 +678,18 @@
 "notifications-center-title" = "Notificacions";
 "notifications-center-toolbar-mark-accessibility-label" = "Marca les notificacions seleccionades";
 "notifications-center-type-item-description-mentions" = "Mencions";
+"notifications-center-type-item-description-notice" = "Avís";
 "notifications-center-type-item-description-welcome-verbose" = "Missatge de benvinguda";
+"notifications-center-type-title-connection-with-wikidata" = "Connexió amb Wikidata";
+"notifications-center-type-title-edit-milestone" = "Fita d'edició";
 "notifications-center-type-title-login-attempts-subtitle" = "Intents d'inici de sessió fallits al vostre compte";
+"notifications-center-type-title-page-link" = "Enllaç de pàgina";
+"notifications-center-type-title-page-review" = "Revisió de la pàgina";
+"notifications-center-type-title-thanks" = "Agraïments";
+"notifications-center-type-title-translation-milestone" = "Fita de traducció";
+"notifications-center-type-title-user-rights-change" = "Canvi dels permisos d'usuari";
+"notifications-center-type-title-user-talk-page-messsage" = "Missatge de la pàgina de discussió";
+"notifications-center-type-title-welcome" = "Benvinguda";
 "notifications-push-fallback-body-text" = "Activitat nova a la Viquipèdia";
 "notifications-push-talk-body-format" = "{{PLURAL:$1|$1 missatge nou|$1 missatges nous}} a $2";
 "notifications-push-talk-title-format" = "{{PLURAL:$1|Missatge nou|Missatges nous}}";
@@ -761,6 +771,7 @@
 "potd-widget-title" = "Imatge del dia";
 "preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Permeteu a la Fundació Wikimedia recollir informació sobre com utilitzeu l'aplicació per poder-la millorar";
 "preference-title-eventlogging-opt-in" = "Envia informes d'ús";
+"project-name-mediawiki" = "MediaWiki";
 "rank-accessibility-label" = "Número $1";
 "readers-accessibility-label" = "$1 lectors";
 "reading-list-add-generic-hint-title" = "Voleu afegir l'article a una llista de lectura?";
@@ -933,20 +944,17 @@
 "settings-support" = "Doneu suport a la Viquipèdia";
 "settings-title" = "Configuració";
 "share-a-fact-made-with" = "Fet amb l'aplicació de Viquipèdia";
-// Fuzzy
-"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» a la @Viquipedia:";
+"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» a la Viquipèdia:";
 "share-building" = "S'està creant una targeta de Comparteix-un-fet…";
 "share-default-format" = "«$1» de «$2»: $3";
 "share-email-format" = "«$1»\n\nde «$2»\n\n$3";
 "share-get-directions-in-maps" = "Aconsegueix direccions";
 "share-menu-item" = "Comparteix…";
 "share-message-format" = "«$1» $2";
-// Fuzzy
-"share-on-twitter-sign-off" = "via @Viquipedia";
+"share-on-twitter-sign-off" = "via Viquipèdia";
 "share-open-in-maps" = "Obre a Mapes";
 "share-social-format" = "«$1» des de la Viquipèdia: $2";
-// Fuzzy
-"share-social-mention-format" = "«$1» des de la @Viquipedia: $2";
+"share-social-mention-format" = "«$1» des de la Viquipèdia: $2";
 "sort-by-recently-added-action" = "S'ha afegit recentment";
 "sort-by-title-action" = "Títol";
 "table-of-contents-button-label" = "Taula de continguts";

Wikipedia/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -651,6 +651,7 @@
 "notifications-center-type-item-description-mentions" = "Maininnat";
 "notifications-center-type-item-description-welcome-verbose" = "Tervetuloviesti";
 "notifications-center-type-title-login-success" = "Kirjautuminen onnistui";
+"notifications-center-type-title-other" = "Muu";
 "notifications-center-type-title-page-link" = "Sivulinkki";
 "notifications-center-type-title-welcome" = "Tervetuloa";
 "notifications-push-fallback-body-text" = "Uusi toiminta Wikipediassa";

Wikipedia/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -166,7 +166,7 @@
 "article-languages-label" = "Choisissez une langue";
 "article-languages-others" = "Autres langues";
 "article-languages-yours" = "Vos langues";
-"article-read-more-title" = "En lire plus";
+"article-read-more-title" = "Lire davantage";
 "article-reference-view-title" = "Référence $1";
 "article-save-error-not-enough-space" = "Vous n’avez pas assez d’espace disponible sur votre appareil pour enregistrer cet article";
 "article-share" = "Partager";

Wikipedia/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -644,6 +644,7 @@
 "notifications-center-onboarding-modal-notifications-alerts-title" = "알림 및 중요 알림";
 "notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-message" = "각기 다른 언어의 위키백과와 위키미디어 프로젝트의 읽지 않은 메시지를 한 장소에서 모두 봅니다";
 "notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-title" = "프로젝트 수신함";
+"notifications-center-onboarding-modal-push-notifications-message" = "항상 편집 메시지와 중요 알림을 최신화하려면 푸시 알림을 활성화하십시오.";
 "notifications-center-onboarding-modal-push-notifications-title" = "푸시 알림";
 "notifications-center-onboarding-modal-title" = "알림 편집";
 "notifications-center-onboarding-panel-heading" = "푸시 알림을 켜시겠습니까?";
@@ -693,6 +694,7 @@
 "notifications-center-type-title-login-attempts" = "로그인 시도";
 "notifications-center-type-title-login-attempts-subtitle" = "계정에 실패한 로그인 시도";
 "notifications-center-type-title-login-success" = "로그인 성공";
+"notifications-center-type-title-other" = "기타";
 "notifications-center-type-title-page-link" = "문서 링크";
 "notifications-center-type-title-page-review" = "문서 검토";
 "notifications-center-type-title-talk-page-mention" = "토론 문서 언급";
@@ -702,8 +704,7 @@
 "notifications-center-type-title-user-talk-page-messsage" = "토론 문서 메시지";
 "notifications-center-type-title-welcome" = "환영합니다";
 "notifications-push-fallback-body-text" = "위키백과의 새 활동";
-// Fuzzy
-"notifications-push-talk-body-format" = "$3에 새 $2가 $1개 있습니다";
+"notifications-push-talk-body-format" = "$2에 {{PLURAL:$1|새 메시지 $1개}}가 있습니다";
 "notifications-push-talk-title-format" = "{{PLURAL:$1|새 메시지}}";
 "number-billions" = "$1B";
 "number-millions" = "$1M";

Wikipedia/Localizations/nqo.lproj/Localizable.strings

@@ -80,6 +80,7 @@
 "action-add-to-reading-list" = "ߊ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫";
 "action-add-to-reading-list-short" = "ߊ߬ ߝߙߊ߬ ߛߙߍߘߍ ߟߊ߫";
 "action-cancel" = "ߊ߬ ߘߐߛߊ߬";
+"action-discard-edits" = "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߫";
 "action-find-in-page" = "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫";
 "action-language-accessibility" = "ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬";
 "action-move-to" = "ߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫...";
@@ -179,10 +180,12 @@
 "diff-context-lines-collapsed-button-title" = "ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬";
 "diff-context-lines-expanded-button-title" = "ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰";
 "diff-multi-line-format" = "ߛߌ߬ߕߊߙߌ $1 - $2 ߟߎ߫";
+"diff-paragraph-moved" = "ߛߌ߬ߘߊ߬ߙߋ߲ ߓߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߫";
 "diff-paragraph-moved-direction-down" = "ߘߎ߰ߟߊ߫";
 "diff-paragraph-moved-direction-up" = "ߛߊ߲ߝߍ߬";
 "diff-paragraph-moved-distance-line" = "{{PLURAL:$1|ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ߬ $1|ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ $1 ߟߎ߬}}";
 "diff-paragraph-moved-distance-section" = "{{PLURAL:$1|ߕߍߕߍ߯ $1|ߕߍߕߍ߮ $1 ߟߎ߬}}";
+"diff-paragraph-moved-format" = "ߛߌ߰ߘߊ߬ߙߋ߲ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ $1 ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ $2 ߟߊ߫";
 "diff-revision-error-title" = "ߛߊߞߍߟߌ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߢߎ߲߫ ߠߊ߫";
 "diff-single-header-editor-number-edits-format" = "{{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ $1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ $1ߠߎ߬}}";
 "diff-single-header-editor-title" = "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ";
@@ -267,6 +270,7 @@
 "explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "ߊ߬ ߓߍ߯ ߘߐ߫";
 "explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "ߊ߬ ߟߊ߫";
 "explore-feed-preferences-global-cards-subtitle" = "ߞߊ߲߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߞߏ߫ ߕߍ߫";
+"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "ߞߎߡߘߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬";
 "explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߘߐ߫ ߟߏ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬";
 "explore-feed-preferences-places-description" = "ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ߫ ߞߎߡߘߊ ߡߍ߲ ߦߴߌ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߕߙߐߝߍ߬";
 "explore-feed-preferences-potd-description" = "ߕߋ߬ߟߋ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ߬ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߥߞߌߡߋߘߌߦߊ߫ ߞߐߡߐ߲ ߞߊ߲߬";
@@ -318,6 +322,9 @@
 "field-username-title" = "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߐ߮";
 "find-clear-button-accessibility" = "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲߫ ߛߊߣߌ߲ߡߊ߲";
 "find-infolabel-number-matches" = "$1\\$2 ߟߊ߫";
+"find-previous-button-accessibility" = "ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲߫ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߞߐߝߟߌ";
+"find-replace-header" = "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬";
+"find-replace-header-close-accessibility" = "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ ߘߊߕߎ߲߯";
 "forgot-password-email-sent" = "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߗߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߌ߫";
 "forgot-password-title" = "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬";
 "forgot-password-username-or-email-title" = "ߥߟߊ߫";
@@ -401,6 +408,8 @@
 "new-password-title" = "ߌ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߘߏ߲߬";
 "no-internet-connection" = "ߓߟߐߟߐ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߴߦߋ߲߬";
 "no-internet-connection-article-reload-button" = "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߞߐߟߊ߫ ߦߌߟߡߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬";
+"notifications-center-agent-description-from-format" = "ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ $1";
+"notifications-center-alert" = "ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ";
 "notifications-center-change-password" = "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬";
 "notifications-center-empty-checking-for-notifications" = "ߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߞߏ ߘߐ߫...";
 "notifications-center-empty-not-subscribed" = "ߌ ߕߐ߮ ߛߓߍߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߛߌ߫ ߟߊ߫ ߕߊ߲߬.";

Wikipedia/Localizations/sr-ec.lproj/Localizable.strings

@@ -19,7 +19,7 @@
 // Author: Милан Јелисавчић
 // Author: Сербијана
 
-"aaald-article-description-updated-description" = "Опис чланка измењен";
+"aaald-article-description-updated-description" = "Опис чланка је измењен";
 "aaald-article-insert-last-updated" = "Последње ажурирање";
 "aaald-article-insert-new-changes" = "Нове промене";
 "aaald-error-subitle" = "Освежи";
@@ -378,7 +378,7 @@
 "explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Са Википедије";
 "explore-randomizer" = "Случајни чланак";
 "featured-article-empty-title" = "Данас нема доступних препоручених чланака";
-"featured-widget-from-wikipedia" = "Са Википедије";
+"featured-widget-from-wikipedia" = "С Википедије";
 "featured-widget-title" = "Сјајан чланак";
 "fetcher-error-generic" = "Нешто је кренуло наопако. Покушајте поново касније.";
 "fetcher-error-unexpected-response" = "Апликација је добила неочекиван одговор од стране сервера. Молимо покушајте касније.";

Wikipedia/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -6,6 +6,7 @@
 // Author: Alpkant
 // Author: Ayrıntılı Bilgi
 // Author: BaRaN6161 TURK
+// Author: Betseg
 // Author: Botansahin
 // Author: Bulgu
 // Author: Can
@@ -659,6 +660,7 @@
 "notifications-center-swipe-more" = "Daha fazla";
 "notifications-center-title" = "Bildirimler";
 "notifications-center-toolbar-mark-accessibility-label" = "Seçili bildirimleri işaretle";
+"notifications-center-type-title-welcome" = "Hoş geldiniz";
 "notifications-push-fallback-body-text" = "Vikipedi'de yeni etkinlik";
 "notifications-push-talk-body-format" = "$2 sayfasında {{PLURAL:$1|$1 yeni mesaj|$1 yeni mesajlar}}";
 "notifications-push-talk-title-format" = "{{PLURAL:$1|Yeni mesaj|Yeni mesajlar}}";
@@ -740,6 +742,17 @@
 "potd-widget-title" = "Günün resmi";
 "preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Wikimedia Vakfı'nın uygulamayı geliştirmek için uygulamayı nasıl kullandığınız hakkında bilgi toplamasına izin verin";
 "preference-title-eventlogging-opt-in" = "Kullanım raporlarını gönder";
+"project-name-mediawiki" = "MediaWiki";
+"project-name-wikibooks" = "Vikikitap";
+"project-name-wikidata" = "Vikiveri";
+"project-name-wikimedia-commons" = "Wikimedia Commons";
+"project-name-wikinews" = "Vikihaber";
+"project-name-wikiquote" = "Vikisöz";
+"project-name-wikisource" = "Vikikaynak";
+"project-name-wikispecies" = "Vikitür";
+"project-name-wikiversity" = "Vikiversite";
+"project-name-wikivoyage" = "Vikigezgin";
+"project-name-wiktionary" = "Vikisözlük";
 "rank-accessibility-label" = "Sıra $1";
 "readers-accessibility-label" = "$1 okuyucu";
 "reading-list-add-generic-hint-title" = "Bu makaleyi bir okuma listesine eklemek istediğinize emin misiniz?";
@@ -883,6 +896,7 @@
 "settings-languages-feed-customization" = "Keşfet akış ayarlarınızı özelleştirerek Keşfet özet akışınızda hangi dillerin gösterileceğini yönetebilirsiniz.";
 "settings-my-languages" = "Dillerim";
 "settings-notifications" = "Anlık bildirimler";
+"settings-notifications-echo-failure-try-again" = "Tekrar dene";
 "settings-notifications-info" = "Anlık bildirimlerimizle, gündemde olan ve en çok okunan Vikipedi makalelerinden haberdar olun. Hepsi, gizliliğe ve güncel verilere bağlı olarak sunulmaktadır.";
 "settings-notifications-learn-more" = "Bildirimler hakkında daha fazla bilgi edinin";
 "settings-notifications-push-notifications" = "Anlık bildirimler";
@@ -908,20 +922,17 @@
 "settings-support" = "Vikipedi'yi destekleyin";
 "settings-title" = "Ayarlar";
 "share-a-fact-made-with" = "Vikipedi uygulamasıyla hazırlandı";
-// Fuzzy
-"share-article-name-on-wikipedia" = "@Wikipedia üzerinde \"$1\":";
+"share-article-name-on-wikipedia" = "Vikipedi'de \"$1\":";
 "share-building" = "Bir bilgi kartı paylaşımı oluşturun...";
 "share-default-format" = "$3 sayfasındaki $2 maddesinden $1";
 "share-email-format" = "“$1”\n\n“$2” maddesinden\n\n$3";
 "share-get-directions-in-maps" = "Yol tarifi al";
 "share-menu-item" = "Paylaş...";
 "share-message-format" = "“$1” $2";
-// Fuzzy
-"share-on-twitter-sign-off" = "@Wikipedia aracılığıyla";
+"share-on-twitter-sign-off" = "Vikipedi üzerinden";
 "share-open-in-maps" = "Haritalar'da aç";
 "share-social-format" = "Vikipedi'den $1: $2";
-// Fuzzy
-"share-social-mention-format" = "@Wikipedia'dan $1: $2";
+"share-social-mention-format" = "Vikipedi'den $1: $2";
 "sort-by-recently-added-action" = "Son eklenenler";
 "sort-by-title-action" = "Başlık";
 "table-of-contents-button-label" = "İçindekiler";

Wikipedia/iOS Native Localizations/ko.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -385,6 +385,20 @@
 			<string>%1$d개 유형</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>notifications-push-talk-body-format</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%2$@에 %#@v1@가 있습니다</string>
+		<key>v1</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>새 메시지 %1$d개</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>notifications-push-talk-title-format</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>