Add finnish translations

src/locales.js

@@ -17,6 +17,8 @@ import en from './locales/en'
 
 import es from './locales/es'
 
+import fi from './locales/fi'
+
 import fr from './locales/fr'
 
 import he from './locales/he'
@@ -58,4 +60,4 @@ import zh from './locales/zh'
 /**
  * ✏️ Then add it to the list here:
  */
-export { ar, ca, cs, da, de, en, es, fr, he, hu, it, ja, ko, nb, nl, lt, ru, pl, pt, sk, sr, sv, th, tr, vi, zh }
+export { ar, ca, cs, da, de, en, es, fi, fr, he, hu, it, ja, ko, nb, nl, lt, ru, pl, pt, sk, sr, sv, th, tr, vi, zh }

src/locales/fi.js

@@ -0,0 +1,233 @@
+/**
+ * Here we can import additional helper functions to assist in formatting our
+ * language. Feel free to add additional helper methods to libs/formats if it
+ * assists in creating good validation messages for your locale.
+ */
+import { sentence as s } from '../libs/formats'
+
+/**
+ * This is the ISO 639-1 and (optionally) ISO 639-2 language "tag".
+ * Some valid examples:
+ * zh
+ * zh-CN
+ * zh-HK
+ * en
+ * en-GB
+ */
+const locale = 'fi'
+
+/**
+ * This is an object of functions that each produce valid responses. There's no
+ * need for these to be 1-1 with english, feel free to change the wording or
+ * use/not use any of the variables available in the object or the
+ * arguments for the message to make the most sense in your language and culture.
+ *
+ * The validation context object includes the following properties:
+ * {
+ *   args        // Array of rule arguments: between:5,10 (args are ['5', '10'])
+ *   name:       // The validation name to be used
+ *   value:      // The value of the field (do not mutate!),
+ *   vm: the     // FormulateInput instance this belongs to,
+ *   formValues: // If wrapped in a FormulateForm, the value of other form fields.
+ * }
+ */
+const localizedValidationMessages = {
+
+  /**
+   * Valid accepted value.
+   */
+  accepted: function ({ name }) {
+    return `Hyväksy ${name}.`
+  },
+
+  /**
+   * The date is not after.
+   */
+  after: function ({ name, args }) {
+    if (Array.isArray(args) && args.length) {
+      return `${s(name)} kenttä tulee olla ajankohdan ${args[0]} jälkeen.`
+    }
+    return `${s(name)} tulee olla myöhäisempi ajankohta.`
+  },
+
+  /**
+   * The value is not a letter.
+   */
+  alpha: function ({ name }) {
+    return `${s(name)} kenttä voi sisältää vain kirjaimia.`
+  },
+
+  /**
+   * Rule: checks if the value is alpha numeric
+   */
+  alphanumeric: function ({ name }) {
+    return `${s(name)} kenttä voi sisältää vain kirjaimia tai numeroita.`
+  },
+
+  /**
+   * The date is not before.
+   */
+  before: function ({ name, args }) {
+    if (Array.isArray(args) && args.length) {
+      return `${s(name)} kenttä tulee olla ajankohdan ${args[0]} jälkeen.`
+    }
+    return `${s(name)} tulee olla aikaisempi ajankohta.`
+  },
+
+  /**
+   * The value is not between two numbers or lengths
+   */
+  between: function ({ name, value, args }) {
+    const force = Array.isArray(args) && args[2] ? args[2] : false
+    if ((!isNaN(value) && force !== 'length') || force === 'value') {
+      return `${s(name)} kentän arvo tulee olla ${args[0]} ja ${args[1]} väliltä.`
+    }
+    return `${s(name)} kentän arvon pituus tulee olla ${args[0]} ja ${args[1]} väliltä.`
+  },
+
+  /**
+   * The confirmation field does not match
+   */
+  confirm: function ({ name, args }) {
+    return `${s(name)} kenttä ei täsmää.`
+  },
+
+  /**
+   * Is not a valid date.
+   */
+  date: function ({ name, args }) {
+    if (Array.isArray(args) && args.length) {
+      return `${s(name)} on virheellinen päivämäärä, käytä seuraavaa formaattia ${args[0]}`
+    }
+    return `${s(name)} on virheellinen päivämäärä.`
+  },
+
+  /**
+   * The default render method for error messages.
+   */
+  default: function ({ name }) {
+    return `Kenttä on virheellinen.`
+  },
+
+  /**
+   * Is not a valid email address.
+   */
+  email: function ({ name, value }) {
+    if (!value) {
+      return 'Kirjoita sähköpostiosoite.'
+    }
+    return `“${value}” on virheellinen sähköposti.`
+  },
+
+  /**
+   * Ends with specified value
+   */
+  endsWith: function ({ name, value }) {
+    if (!value) {
+      return `Tämä kenttä päättyy virheellisellä arvolla.`
+    }
+    return `“${value}” arvo päättyy virheellisesti.`
+  },
+
+  /**
+   * Value is an allowed value.
+   */
+  in: function ({ name, value }) {
+    if (typeof value === 'string' && value) {
+      return `“${s(value)}” arvo ei ole sallittu arvo kentälle ${name}.`
+    }
+    return `Tämä ei ole sallittu arvo kentälle ${name}.`
+  },
+
+  /**
+   * Value is not a match.
+   */
+  matches: function ({ name }) {
+    return `${s(name)} kentän arvo ei ole sallittu.`
+  },
+
+  /**
+   * The maximum value allowed.
+   */
+  max: function ({ name, value, args }) {
+    if (Array.isArray(value)) {
+      return `Kentän ${name} valintojen määrän tulisi olla enintään ${args[0]}.`
+    }
+    const force = Array.isArray(args) && args[1] ? args[1] : false
+    if ((!isNaN(value) && force !== 'length') || force === 'value') {
+      return `${s(name)} kentän arvo tulee olla pienempi tai yhtä pieni kuin ${args[0]}.`
+    }
+    return `${s(name)} kentän arvo tulee olla enintään ${args[0]} merkkiä pitkä.`
+  },
+
+  /**
+   * The (field-level) error message for mime errors.
+   */
+  mime: function ({ name, args }) {
+    return `${s(name)} kenttä tulee olla tyyppiä: ${args[0] || 'Ei sallittuja tiedostomuotoja asetettu.'}`
+  },
+
+  /**
+   * The maximum value allowed.
+   */
+  min: function ({ name, value, args }) {
+    if (Array.isArray(value)) {
+      return `Kentän ${name} valintojen määrän tulisi olla vähintään ${args[0]}.`
+    }
+    const force = Array.isArray(args) && args[1] ? args[1] : false
+    if ((!isNaN(value) && force !== 'length') || force === 'value') {
+      return `${s(name)} kentän arvo tulee olla vähintään ${args[0]}.`
+    }
+    return `${s(name)} kentän arvo tulee olla vähintään ${args[0]} merkkiä pitkä.`
+  },
+
+  /**
+   * The field is not an allowed value
+   */
+  not: function ({ name, value }) {
+    return `“${value}” ei ole sallittu arvo kentälle ${name}.`
+  },
+
+  /**
+   * The field is not a number
+   */
+  number: function ({ name }) {
+    return `Kenttä ${s(name)} tulee olla numero.`
+  },
+
+  /**
+   * Required field.
+   */
+  required: function ({ name }) {
+    return `Kenttä ${s(name)} on pakollinen.`
+  },
+
+  /**
+   * Starts with specified value
+   */
+  startsWith: function ({ name, value }) {
+    if (!value) {
+      return `Tämä kenttä ei ala oikealla arvolla.`
+    }
+    return `Arvo “${value}” ei ala sallitusti.`
+  },
+
+  /**
+   * Value is not a url.
+   */
+  url: function ({ name }) {
+    return `Anna oikea URL-osoite.`
+  }
+}
+
+/**
+ * This creates a vue-formulate plugin that can be imported and used on each
+ * project.
+ */
+export default function (instance) {
+  instance.extend({
+    locales: {
+      [locale]: localizedValidationMessages
+    }
+  })
+}

test/unit/fi.test.js

@@ -0,0 +1,26 @@
+import * as locales from '@/locales'
+
+// ✏️  Edit these to be the localized language
+const locale = 'fi'
+
+// ✏️  Edit your locale's name
+describe('Finnish translation', () => {
+  it('exports a function', () => {
+    expect(typeof locales[locale]).toBe('function')
+  })
+
+  it('calls extend on the formulate instance', () => {
+    const instance = { extend: jest.fn() }
+    locales[locale](instance)
+    expect(instance.extend.mock.calls.length).toBe(1)
+  })
+
+  it('includes all the validation results that english does', () => {
+    const instance = { extend: jest.fn() }
+    locales.en(instance)
+    locales[locale](instance)
+    const englishMessages = Object.keys(instance.extend.mock.calls[0][0].locales.en)
+    const localizedMessages = Object.keys(instance.extend.mock.calls[1][0].locales[locale])
+    expect(englishMessages).toEqual(localizedMessages)
+  })
+})