Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Hungarian for new strings #93

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+12 −12
Open

Add Hungarian for new strings #93

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions resources/lang/ep_gui.hu-HU.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,13 +9,13 @@ BEGIN
IDS_UPDATES_AVAILABLE_T "Új verzió elérhető: %d.%d.%d.%d"
IDS_UPDATES_AVAILABLE_T_U "Új verzió elérhető"
IDS_UPDATES_AVAILABLE_B "Ide kattintva többet megtudhat a frissítésről."
IDS_UPDATES_AVAILABLE_A "Update now"
IDS_UPDATES_AVAILABLE_A "Frissítés most"
IDS_UPDATES_ISLATEST_T "Nincs elérhető frissítés"
IDS_UPDATES_ISLATEST_B "Próbálja újra később."
IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T "Frissítések keresése sikertelen"
IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B "Biztosan csatlakozik az internethez, és elérhető a távoli szerver?"
IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T "Frissítések letöltése és telepítése…"
IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0 "Preparing…"
IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0 "Előkészítés…"
IDS_UPDATES_SUCCESS_T "Frissítés sikeres"
IDS_UPDATES_DLFAILED_T "Frissítés sikertelen"
IDS_UPDATES_DLFAILED_B "A jogosultságkérés elutasításra került, vagy hiba lépett fel a frissítés telepítése közben."
Expand Down Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@ BEGIN
IDS_TB_STYLE_0 "Windows 11 (alapértelmezett)"
IDS_TB_STYLE_1 "Windows 10"
IDS_TB_STYLE_2 "Windows 10 (ExplorerPatcher)"
IDS_TB_WIN10_UNAVAILABLE "Windows 10 taskbar is not available in this version of Windows."
IDS_TB_WIN10_UNAVAILABLE "A Windows 10-es tálca nem elérhető ezen a Windows verzión."
IDS_TB_MORE "További tálcaopciók a Beállítások alkalmazásban"
IDS_TB_CUSTOMIZETRAYICONS "Értesítési területen megjelenő ikonok testreszabása"
IDS_TB_CUSTOMIZESYSTEMICONS "Értesítési területen megjelenő rendszerikonok testreszabása"
Expand Down Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN
IDS_TB_ICONSIZE "Tálcaikonok mérete"
IDS_TB_ICONSIZE_1 "Kicsi"
IDS_TB_ICONSIZE_0 "Nagy (alapértelmezett)"
IDS_TB_ALTIMPL_NOTICE "Important notice regarding ExplorerPatcher's taskbar implementation (online)"
IDS_TB_ALTIMPL_NOTICE "Fontos információ az ExplorerPatcher tálcamegoldásával kapcsolatban (online)"

IDS_TRAY "Értesítési terület"

Expand All @@ -100,7 +100,7 @@ BEGIN
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_0 "Letiltva"
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_2 "Elrejtve"
IDS_TRAY_SKINICONS "Windows 11-es stílus alkalmazása az értesítési terület rendszerikonjaira"
IDS_TRAY_OVERFLOWSTYLE "Hidden icons popup style"
IDS_TRAY_OVERFLOWSTYLE "Rejtett ikonok felugró ablakának stílusa"
IDS_TRAY_OVERFLOWSTYLE_0 "Windows 10 (alapértelmezett)"
IDS_TRAY_OVERFLOWSTYLE_1 "Windows 11"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L1 "A 'Hálózati és Internetbeállítások' opció a hálózat ikon jobbgombos helyi menüjében"
Expand Down Expand Up @@ -368,7 +368,7 @@ BEGIN
IDS_OTHER_PWRBTNACTION_64 "Hibernálás"
IDS_OTHER_PWRBTNACTION_2 "Leállítás (alapértelmezett)"
IDS_OTHER_PWRBTNACTION_4 "Újraindítás"
IDS_OTHER_LOGONLOGOFFSHUTDOWNSOUNDS "Enable logon, logoff, and shutdown sounds"
IDS_OTHER_LOGONLOGOFFSHUTDOWNSOUNDS "Bejelentkezés, kijelentkezés és leállítás hangjainak engedélyezése"
IDS_OTHER_NOREDIRECT "Ne legyenek átirányítva az alábbi Vezérlőpultelemek Beállítások alkalmazásba:"
IDS_OTHER_NOREDIRECT_SYSTEM "Rendszerinformációk oldal"
IDS_OTHER_NOREDIRECT_PROGRAMS "Alkalmazások és szolgáltatások"
Expand Down Expand Up @@ -413,8 +413,8 @@ BEGIN
IDS_ABOUT "Névjegy"

IDS_ABOUT_VERSION "Verzió: %d.%d.%d.%d%s"
IDS_ABOUT_PROJECT "A projekt célja, hogy jobb legyen Windowson dolgozni."
IDS_ABOUT_AUTHOR "Alkotó: Valentin-Gabriel Radu."
IDS_ABOUT_PROJECT """Hogy jobb legyen Windowson dolgozni."""
IDS_ABOUT_AUTHOR "Készítette: Valentin-Gabriel Radu."
IDS_ABOUT_OS "Rendszer: %s, build: %d.%d."
IDS_ABOUT_GITHUB "Projekt megtekintése a GitHubon"
IDS_ABOUT_WEBSITE "Látogassa meg a weboldalunkat"
Expand All @@ -426,10 +426,10 @@ BEGIN
IDS_ABOUT_EXPORT_SUCCESS "A beállítások exportálása sikeres volt."
IDS_ABOUT_RESET "Gyári beállítások visszaállítása"

IDS_MAINTENANCE "Settings and uninstall"
IDS_MAINTENANCE "Beállítások és eltávolítás"

IDS_UNINSTALL "Uninstall"
IDS_UNINSTALL_UNINSTALL "Uninstall ExplorerPatcher"
IDS_UNINSTALL "Eltávolítás"
IDS_UNINSTALL_UNINSTALL "Az ExplorerPatcher eltávolítása"

IDS_FOOTER_RESTART "Intéző újraindítása"
END
2 changes: 1 addition & 1 deletion resources/lang/ep_setup.hu-HU.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_HUNGARIAN_HUNGARY

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH "Please run the %1$s version of the setup file on %1$s devices. This setup file is only for %2$s devices."
IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH "Az eszköze %1$s architektúrájú, ezért kérjük, hogy a telepítő %1$s-ra/re készített verzióját futtassa. Ez a telepítő %2$s eszközökre készült."
IDS_SETUP_UNINSTALL_PROMPT "Biztosan el akarja távolítani az ExplorerPatchert a számítógépről?"
IDS_SETUP_INSTALL_LOGOFF "A telepítéshez ki fogjuk jelentkeztetni a Windowsból. Az ExplorerPatcher használatra kész lesz, amikor újra bejelentkezik.\n\nFolytatja?"
IDS_SETUP_UNINSTALL_LOGOFF "Az eltávolítás befejezéséhez ki fogjuk jelentkeztetni a Windowsból.\n\nFolytatja?"
Expand Down
Loading