Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

uk-UA translation updates #82

Merged
merged 2 commits into from
Oct 16, 2024
Merged

uk-UA translation updates #82

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cfa9ccf
UA localization updates
AyzekUorren Sep 2, 2024
d7ec9f4
Update ep_setup.uk-UA.rc
AyzekUorren Sep 2, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions resources/lang/ep_gui.uk-UA.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -369,7 +369,7 @@ BEGIN
IDS_OTHER_PWRBTNACTION_64 "Сплячий режим"
IDS_OTHER_PWRBTNACTION_2 "Завершити роботу (системний)"
IDS_OTHER_PWRBTNACTION_4 "Перезавантажити"
IDS_OTHER_LOGONLOGOFFSHUTDOWNSOUNDS "Enable logon, logoff, and shutdown sounds"
IDS_OTHER_LOGONLOGOFFSHUTDOWNSOUNDS "Увімкнути звуки входу, виходу та вимкнення"
IDS_OTHER_NOREDIRECT "Заборонити перенаправлення до Налаштувань:"
IDS_OTHER_NOREDIRECT_SYSTEM "Система / Сторінка про систему"
IDS_OTHER_NOREDIRECT_PROGRAMS "Програми"
Expand All @@ -384,7 +384,7 @@ BEGIN
IDS_UPDATES_POLICY_2 "Не перевіряти наявність оновлень"
IDS_UPDATES_PREFER_STAGING "Використовувати попередні версії, якщо вони доступні (не рекомендується)"
IDS_UPDATES_DOWNGRADES "Пропонувати останню версію на сервері, навіть якщо вона старіша (не рекомендується)"
IDS_UPDATES_USELOCAL "Build updates locally before installing"
IDS_UPDATES_USELOCAL "Зібрати оновлення локально перед встановленням"
IDS_UPDATES_UPDATESERVERS "Сервери для отримання оновлень:"
IDS_UPDATES_RELEASES "Стабільні версії"
IDS_UPDATES_RELEASES_PROMPT "Введіть URL-адресу, яка використовується\nдля отримання оновлень, згідно з вимог API GitHub."
Expand All @@ -400,7 +400,7 @@ BEGIN
IDS_ADV_DISCLAIMER "Використовуйте ці опції лише після ознайомлення з документацією."
IDS_ADV_LEARN "Дізнатися більше"
IDS_ADV_CONSOLE "Увімкнути консоль"
IDS_ADV_MEMCHECK "Dump memory leaks"
IDS_ADV_MEMCHECK "Перевірити витоки пам'яті"
IDS_ADV_AUTOHIDE "Двічі натисніть на панелі завдань(увімкнути автоприховування)"
IDS_ADV_PAINTDESKTOPVERSION "Показати інформацію про збірку Windows на робочому столі"
IDS_ADV_CLASSICTHEME "Увімкніть розширені функції для коректного рендерингу класичної теми"
Expand All @@ -427,10 +427,10 @@ BEGIN
IDS_ABOUT_EXPORT_SUCCESS "Налаштування успішно збережені."
IDS_ABOUT_RESET "Відновити налаштування за замовчуванням"

IDS_MAINTENANCE "Settings and uninstall"
IDS_MAINTENANCE "Налаштування та видалення"

IDS_UNINSTALL "Uninstall"
IDS_UNINSTALL_UNINSTALL "Uninstall ExplorerPatcher"
IDS_UNINSTALL "Видалення"
IDS_UNINSTALL_UNINSTALL "Видалити ExplorerPatcher"

IDS_FOOTER_RESTART "Перезавантажити Провідник"
END
2 changes: 1 addition & 1 deletion resources/lang/ep_setup.uk-UA.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_UKRAINIAN_UKRAINE

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH "Please run the %1$s version of the setup file on %1$s devices. This setup file is only for %2$s devices."
IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH "Будь-ласка використовуйте %1$s версію інсталяційного файлу на %1$s пристроях. Цей інсталяційний файл лише для %2$s пристроїв."
IDS_SETUP_UNINSTALL_PROMPT "Ви дійсно хочете видалити ExplorerPatcher\nз вашого компютера?"
IDS_SETUP_INSTALL_LOGOFF "Для того, щоб встановити програму, ви повинні будете автоматично вийти з Windows. ExplorerPatcher стане доступним для використання одразу після входу в систему.\n\nБажаєте продовжити?"
IDS_SETUP_UNINSTALL_LOGOFF "Щоб завершити деінсталяцію, буде здійснено автоматичний вихід з Windows.\n\nБажаєте продовжити?"
Expand Down