Skip to content

Commit

Permalink
Update ep_gui.it-IT.rc
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@MM275
MM275 authored Jul 25, 2024
1 parent 05f6156 commit ab3f711
Showing 1 changed file with 59 additions and 59 deletions.
118 changes: 59 additions & 59 deletions resources/lang/ep_gui.it-IT.rc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ BEGIN
IDS_UPDATES_ISLATEST_T "Nessun aggiornamento disponibile"
IDS_UPDATES_ISLATEST_B "Controlla più tardi."
IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T "Impossibile controllare gli aggiornamenti"
IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B "Assicurati di essere connesso a Internet e che il server remoto sia online."
IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B "Assicurati di essere connesso a Internet e che il server sia online."
IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T "Download e installazione degli aggiornamenti…"
IDS_UPDATES_SUCCESS_T "Aggiornamento Completato!"
IDS_UPDATES_DLFAILED_T "Aggiornamento Fallito"
Expand Down Expand Up @@ -62,71 +62,71 @@ BEGIN
IDS_TB_TASKVIEWBTN "Mostra il pulsante Task View"
IDS_TB_WIDGETSBTN "Mostra il pulsante dei Widget"
IDS_TB_AUTOHIDETB "Nascondi la barra delle app automaticamete"
IDS_TB_STARTBTNSTYLE "Start button style"
IDS_TB_STARTBTNSTYLE "Stile del pulsante Start"
IDS_TB_STARTBTNSTYLE_0 "Windows 10 (predefinito)"
IDS_TB_STARTBTNSTYLE_1 "Windows 11"
IDS_TB_PRIMARYTBALIGN "Primary taskbar alignment"
IDS_TB_TBALIGN_0 "At screen edge (predefinito)"
IDS_TB_TBALIGN_1 "Centered"
IDS_TB_TBALIGN_5 "Centered, at screen edge when full"
IDS_TB_TBALIGN_3 "Centered with Start button"
IDS_TB_TBALIGN_7 "Centered with Start button, at screen edge when full"
IDS_TB_SECONDARYTBALIGN "Secondary taskbar(s) alignment"
IDS_TB_PRIMARYTBGLOM "Combine taskbar icons on primary taskbar"
IDS_TB_GLOM_0_D "Always combine (predefinito)"
IDS_TB_GLOM_0 "Always combine"
IDS_TB_GLOM_1 "Combine when taskbar is full"
IDS_TB_GLOM_2_D "Never combine (predefinito)"
IDS_TB_GLOM_2 "Never combine"
IDS_TB_SECONDARYTBGLOM "Combine taskbar icons on secondary taskbar(s)"
IDS_TB_ICONSIZE "Taskbar icon size"
IDS_TB_ICONSIZE_1 "Small"
IDS_TB_ICONSIZE_0 "Large (predefinito)"
IDS_TB_PRIMARYTBALIGN "allineamento della barra primaria"
IDS_TB_TBALIGN_0 "Al bordo dello schermo (predefinito)"
IDS_TB_TBALIGN_1 "Al centro"
IDS_TB_TBALIGN_5 "Al centro, al bordo dello schermo quando è piena"
IDS_TB_TBALIGN_3 "Al centro con il pulsante Start"
IDS_TB_TBALIGN_7 "Al centro con il pulsante Start, al bordo dello schermo quando è piena"
IDS_TB_SECONDARYTBALIGN "allineamento della barra/e secondaria/e"
IDS_TB_PRIMARYTBGLOM "combina icone della barra primaria"
IDS_TB_GLOM_0_D "Combina sempre (predefinito)"
IDS_TB_GLOM_0 "Combina sempre"
IDS_TB_GLOM_1 "Combina quando la barra è piena"
IDS_TB_GLOM_2_D "Non combinare (predefinito)"
IDS_TB_GLOM_2 "Non combinare"
IDS_TB_SECONDARYTBGLOM "combina icone della barra secondaria/e"
IDS_TB_ICONSIZE "Dimensioni delle icone della barra"
IDS_TB_ICONSIZE_1 "piccole"
IDS_TB_ICONSIZE_0 "grandi (predefinito)"

IDS_TRAY "System tray"
IDS_TRAY "Barra degli strumenti"

IDS_TRAY_SKINMENUS "Skin taskbar and tray pop-up menus"
IDS_TRAY_CENTERMENUS "Center tray icon pop-up menus"
IDS_TRAY_FLYOUTMENUS "Flyout behavior for tray icon pop-up menus"
IDS_TRAY_TOUCHKB "Show touch keyboard button"
IDS_TRAY_SHOWsecondi "Show secondi in the clock"
IDS_TRAY_CCBTN "Control Center button"
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN "Show desktop button"
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_1 "Enabled (predefinito)"
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_0 "Disabled"
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_2 "Hidden"
IDS_TRAY_SKINICONS "Apply Windows 11 style to system tray icons"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L1 "Choosing 'Open Network && Internet settings' when right clicking the"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L2 "network icon should open:"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_0 "Network section in the Settings app (predefinito)"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_1 "Network and Sharing Center in Control Panel"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_2 "Network Connections in Control Panel"
IDS_TRAY_SYSICONBEHAVIOR "When clicking a system icon in the system tray, open:"
IDS_TRAY_NETWORK "Network"
IDS_TRAY_NETWORK_6 "Control Center"
IDS_TRAY_NETWORK_5 "Windows 11 WiFi flyout"
IDS_TRAY_NETWORK_0 "Windows 10 flyout (predefinito)"
IDS_TRAY_NETWORK_2 "Windows 8 flyout"
IDS_TRAY_NETWORK_1 "Network section in the Settings app"
IDS_TRAY_SOUND "Sound"
IDS_TRAY_SOUND_1 "Windows 10 flyout (predefinito)"
IDS_TRAY_SOUND_0 "Windows 7 flyout"
IDS_TRAY_CLOCK "Clock"
IDS_TRAY_CLOCK_2 "Windows 11 flyout"
IDS_TRAY_CLOCK_0 "Windows 10 flyout (predefinito)"
IDS_TRAY_CLOCK_1 "Windows 7"
IDS_TRAY_CLOCK_2_W10 "Action Center"
IDS_TRAY_BATTERY "Battery"
IDS_TRAY_BATTERY_0 "Windows 10 flyout (predefinito)"
IDS_TRAY_BATTERY_1 "Windows 7"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER "Language switcher"
IDS_TRAY_SKINMENUS "applica la skin ai menu pop-up della barra degli strumenti"
IDS_TRAY_CENTERMENUS "centra le icone dei menu pop-up della barra degli strumenti"
IDS_TRAY_FLYOUTMENUS "comportamento dei Flyout della barra degli strumenti"
IDS_TRAY_TOUCHKB "mostra il pulsante tastiera virtuale"
IDS_TRAY_SHOWsecondi "mostra i secondi nell'orologio"
IDS_TRAY_CCBTN "mostra il pulsante contro di controllo"
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN "mostra il pulsante desktop"
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_1 "attivato (predefinito)"
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_0 "disattivato"
IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_2 "nascosto"
IDS_TRAY_SKINICONS "applica lo stile di Windows 11 alle icone della barra degli strumenti"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L1 "Azione quando premi 'Apri impostazioni Rete e Internet"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L2 "L'icona rete apre:"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_0 "sezione rete in Impostazioni (predefinito)"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_1 "centro rete e condivisione nel pannello di controllo"
IDS_TRAY_REPLACENETWORK_2 "connessioni di rete nel pannello di controllo"
IDS_TRAY_SYSICONBEHAVIOR "Quando premi un pulsante di sistema nella barra degli strumenti apri:"
IDS_TRAY_NETWORK "Rete"
IDS_TRAY_NETWORK_6 "Pannello di controllo"
IDS_TRAY_NETWORK_5 "Flyout del WiFi di Windows 11"
IDS_TRAY_NETWORK_0 "Flyout di Windows 10 (predefinito)"
IDS_TRAY_NETWORK_2 "Flyout di Windows 8"
IDS_TRAY_NETWORK_1 "Sezione Rete in Impostazioni"
IDS_TRAY_SOUND "Volume"
IDS_TRAY_SOUND_1 "Flyout di Windows 10 (predefinito)"
IDS_TRAY_SOUND_0 "Flyout di Windows 7"
IDS_TRAY_CLOCK "Orologio"
IDS_TRAY_CLOCK_2 "Flyout di Windows 11"
IDS_TRAY_CLOCK_0 "Flyout di Windows 10 (predefinito)"
IDS_TRAY_CLOCK_1 "Flyout di Windows 7"
IDS_TRAY_CLOCK_2_W10 "Centro azioni"
IDS_TRAY_BATTERY "Batteria"
IDS_TRAY_BATTERY_0 "Flyout di Windows 10 (predefinito)"
IDS_TRAY_BATTERY_1 "Flyout di Windows 7"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER "Selettore lingua"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER_0 "Windows 11 (predefinito)"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER_1_21H2 "Windows 10 (with link to ""Language Preferences"")"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER_1_21H2 "Windows 10 (con collegamento a ""Preferenze lingua"")"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER_7 "Windows 10"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER_1 "Windows 10 (with link to ""Language Preferences"") (no animation)"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER_4 "Windows 10 (no animation)"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER_1 "Windows 10 (con collegamento a ""Preferenze lingua"") (niente animazioni)"
IDS_TRAY_LANGSWITCHER_4 "Windows 10 (niente animazioni)"

IDS_EXP "File Explorer"
IDS_EXP "Esplora File"

IDS_EXP_SHEXT_L1 "For the settings marked with (**) to work in Open or Save file dialogs as well, register"
IDS_EXP_SHEXT_L2 "this utility as shell extension using the option below."
Expand Down

0 comments on commit ab3f711

Please sign in to comment.