pt-BR: Add localizations for the new "Update now" button

valinet · Oct 31, 2024 · 2322545 · 2322545
1 parent 8a9aede
commit 2322545
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 3 deletions.
diff --git a/resources/lang/ep_gui.pt-BR.rc b/resources/lang/ep_gui.pt-BR.rc
@@ -8,12 +8,14 @@ BEGIN
     IDS_UPDATES_CHECKING_T      "Verificando atualizações..."
     IDS_UPDATES_AVAILABLE_T     "A versão %d.%d.%d.%d está disponível"
     IDS_UPDATES_AVAILABLE_T_U   "Nova versão disponível"
-    IDS_UPDATES_AVAILABLE_B     "Para atualizar, clique com o botão direito na barra de tarefas, selecione ""Propriedades"" e depois ""Atualizações"". Clique aqui para saber mais sobre esta atualização."
+    IDS_UPDATES_AVAILABLE_B     "Clique aqui para saber mais sobre esta atualização."
+    IDS_UPDATES_AVAILABLE_A     "Atualizar agora"
     IDS_UPDATES_ISLATEST_T      "Nenhuma atualização disponível"
     IDS_UPDATES_ISLATEST_B      "Verifique novamente mais tarde."
     IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T   "Não foi possível verificar se há atualizações"
     IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B   "Verifique se você está conectado à Internet e se o servidor remoto está online."
     IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T   "Baixando e instalando atualizações..."
+    IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0   "Preparando..."
     IDS_UPDATES_SUCCESS_T       "Atualização bem-sucedida"
     IDS_UPDATES_DLFAILED_T      "Falha na atualização"
     IDS_UPDATES_DLFAILED_B      "O processo foi cancelado ou ocorreu um erro ao tentar instalar esta atualização."
@@ -102,7 +104,7 @@ BEGIN
     IDS_TRAY_OVERFLOWSTYLE_0    "Windows 10 (padrão)"
     IDS_TRAY_OVERFLOWSTYLE_1    "Windows 11"
     IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L1  "O item 'Abrir Configurações de Rede e Internet' no menu de contexto do"
-    IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L2  "ícone de rede deve abrir:"
+    IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L2  "ícone de rede deve abrir"
     IDS_TRAY_REPLACENETWORK_0   "Seção Rede no aplicativo Configurações (padrão)"
     IDS_TRAY_REPLACENETWORK_1   "Central de Rede e Compartilhamento no Painel de Controle"
     IDS_TRAY_REPLACENETWORK_2   "Conexões de Rede no Painel de Controle"

diff --git a/resources/lang/ep_setup.pt-BR.rc b/resources/lang/ep_setup.pt-BR.rc
@@ -11,5 +11,5 @@ BEGIN
     IDS_SETUP_UNINSTALL_LOGOFF  "Para concluir a desinstalação, você será desconectado do Windows automaticamente.\n\nDeseja continuar?"
     IDS_SETUP_UNINSTALL_RESTART "Reinicie o computador para finalizar a desinstalação.\n\nDeseja reiniciar agora?"
     IDS_SETUP_UNINSTALL_FINISH  "Desinstalação concluída. Obrigado por usar o ExplorerPatcher."
-    IDS_SETUP_FAILED            "Ocorreu um erro ao instalar o ExplorerPatcher.\nIsso pode ser devido a arquivos de backup de uma atualização anterior ainda em uso. Desbloquear os arquivos deve resolver o problema.\n\nSolução de problemas:\n• Feche e reabra a janela \"Propriedades\" se estiver aberta.\n• Encerre e reinicie todos os processos \"explorer.exe\".\n• Se o ExplorerPatcher estiver registrado como uma extensão do shell, reinicie o computador.\n• Por fim, reinicie o computador e tente novamente."
+    IDS_SETUP_FAILED            "Ocorreu um erro ao instalar o ExplorerPatcher.\nIsso pode ser devido a arquivos de backup de uma atualização anterior ainda em uso. Desbloquear os arquivos deve resolver o problema.\n\nSolução de problemas:\n• Feche e reabra a janela ""Propriedades"" se estiver aberta.\n• Encerre e reinicie todos os processos ""explorer.exe"".\n• Se o ExplorerPatcher estiver registrado como uma extensão do shell, reinicie o computador.\n• Por fim, reinicie o computador e tente novamente."
 END