Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN))

Currently translated at 99.9% (1399 of 1400 strings)

Translation: uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43-mu-4314/zh_CN/

l10n-weblate/installation-and-upgrade/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-02 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-28 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Grace Yu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/"
 "docs-installation-and-upgrade-manager-43-mu-4314/zh_CN/>\n"
@@ -4940,8 +4940,8 @@ msgid ""
 "Download {productname} Server [filename]``.vmdk`` file then transfer a copy "
 "to your VMware storage."
 msgstr ""
-"下载 {productname} Server [filename]``.vmdk`` 文件，然后将该文件副本传输到您"
-"的 VMware 存储区。"
+"下载 {productname} Server [filename]``.vmdk`` 文件，"
+"然后将该文件副本传输到您的 VMware 存储区。"
 
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-vm.adoc:67
@@ -4956,8 +4956,8 @@ msgid ""
 "Create and name a new virtual machine based on the Guest OS Family "
 "[systemitem]``Linux`` and Guest OS Version {sle} 15 (64-bit)."
 msgstr ""
-"创建一个新的虚拟机，并根据 Guest OS 系列 [systemitem]``Linux`` 和 Guest OS 版"
-"本 {sle} 15（64 位）为其命名。"
+"创建一个新的虚拟机，并根据 Guest 操作系统系列 [systemitem]``Linux`` 和 Guest "
+"操作系统版本 {sle} 15（64 位）为其命名。"
 
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-vm.adoc:69