docs: add Move section and improve README readability (#8)

* fix: test README cleanup

* fix: test headers

* fix: more detail/summary sections

* fix: table of contents

* feat: initial 'Move' section

* fix: move cleanup

* fix: add all move docs

* chore: cleanup example code

* Update README.md

Co-authored-by: Hunter Johnston <[email protected]>

* fix: typo

* formatting

---------

Co-authored-by: Hunter Johnston <[email protected]>
Co-authored-by: Hunter Johnston <[email protected]>