Added more improvements about i18n support #2

opencore/feed/browser/feed_snippet.pt

@@ -11,7 +11,7 @@
   <div tal:condition="not: feed/items">
     <p i18n:translate="">
        There are currently no 
-       <span tal:replace="feed/itemstitle | default">items</span>
+       <span tal:replace="feed/itemstitle | default" i18n:name="feed_itemstitle">items</span>
     </p>
   </div>
 
@@ -52,7 +52,7 @@
         </span>
 
         <div tal:condition="entry/context | nothing">
-          from
+          <span i18n:translate="">from</span>
           <a tal:omit-tag="not:entry/context/link"
              tal:attributes="href entry/context/link"
              tal:content="entry/context/title">

opencore/feed/browser/headlink.pt

@@ -1,2 +1,2 @@
-<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0"
+<link i18n:domain="opencore" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" i18n:attributes="title"
       tal:attributes="href string:${context/absolute_url}/rss" />

opencore/feed/browser/portrait_feed_snippet.pt

@@ -10,7 +10,7 @@
   <div tal:condition="not: context/items">
     <p i18n:translate="">
        There are currently no 
-       <span tal:replace="context/itemstitle | default">items</span>
+       <span tal:replace="context/itemstitle | default" i18n:name="context_itemstitle">items</span>
     </p>
 
   </div>
@@ -51,7 +51,7 @@
         				  tal:replace="python:view.pretty_date(date)"/>
         		</span>
         		<div tal:condition="entry/context | nothing">
-        			from
+        			<span i18n:translate="">from</span>
         			<a tal:omit-tag="not:entry/context/link"
         			   tal:attributes="href entry/context/link"
         			   tal:content="entry/context/title">

opencore/feed/configure.zcml

@@ -1,6 +1,9 @@
-<configure xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
-           xmlns:five="http://namespaces.zope.org/five"
-           >
+<configure
+    xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
+    xmlns:five="http://namespaces.zope.org/five"
+    xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n">
+
+  <i18n:registerTranslations directory="locales" />
 
   <utility
      provides="zope.component.interfaces.IFactory"

opencore/feed/locales/en/LC_MESSAGES/opencore.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: opencore\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 21:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-08 15:57-0400\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: The Open Planning Project <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: opencore\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
+
+#: ../browser/headlink.pt:1
+msgid "RSS 2.0"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/portrait_feed_snippet.pt:65
+msgid "See all ${context_items_title}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/feed_snippet.pt:66
+msgid "See all ${feed_items_title}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/portrait_feed_snippet.pt:13
+msgid "There are currently no ${context_itemstitle}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/feed_snippet.pt:14
+msgid "There are currently no ${feed_itemstitle}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/feed_snippet.pt:55
+#: ../browser/portrait_feed_snippet.pt:54
+msgid "from"
+msgstr ""

opencore/feed/locales/es/LC_MESSAGES/opencore.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Gettext Message File for Spanish translation of opencore domain using on opencore.feed package
+# Translators:
+# Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: opencore\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 21:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-08 17:46-0400\n"
+"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>\n"
+"Language-Team: ES <[email protected]>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"Language-Code: es\n"
+"Language-Name: Español\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: opencore\n"
+"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
+
+#: ../browser/headlink.pt:1
+msgid "RSS 2.0"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/portrait_feed_snippet.pt:65
+msgid "See all ${context_items_title}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/feed_snippet.pt:66
+msgid "See all ${feed_items_title}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/portrait_feed_snippet.pt:13
+msgid "There are currently no ${context_itemstitle}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/feed_snippet.pt:14
+msgid "There are currently no ${feed_itemstitle}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/feed_snippet.pt:55
+#: ../browser/portrait_feed_snippet.pt:54
+msgid "from"
+msgstr ""

opencore/feed/locales/opencore.pot

@@ -0,0 +1,43 @@
+# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 21:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: opencore\n"
+
+#: ../browser/headlink.pt:1
+msgid "RSS 2.0"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/portrait_feed_snippet.pt:65
+msgid "See all ${context_items_title}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/feed_snippet.pt:66
+msgid "See all ${feed_items_title}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/portrait_feed_snippet.pt:13
+msgid "There are currently no ${context_itemstitle}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/feed_snippet.pt:14
+msgid "There are currently no ${feed_itemstitle}"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/feed_snippet.pt:55
+#: ../browser/portrait_feed_snippet.pt:54
+msgid "from"
+msgstr ""

opencore/feed/locales/rebuild_i18n

@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/bin/sh
+
+domain='opencore'
+
+# Synchronise the templates and scripts with the .pot file for opencore domain.
+# i18ndude rebuild-pot --pot ./$domain.pot --create $domain --exclude ../browser/rss.pt ../
+i18ndude rebuild-pot --pot ./$domain.pot \
+    --create $domain \
+    --exclude ../browser/rss.pt \
+    ../browser/atom.pt ../browser/feed_snippet.pt ../browser/headlink.pt ../browser/portrait_feed_snippet.pt || exit 1
+
+# Synchronise the opencore's pot file (Used for the workflows)
+i18ndude sync --pot ./$domain.pot ./*/LC_MESSAGES/$domain.po
+
+WARNINGS=`find ../ -name "*pt" | xargs i18ndude find-untranslated | grep -e '^-WARN' | wc -l`
+ERRORS=`find ../ -name "*pt" | xargs i18ndude find-untranslated | grep -e '^-ERROR' | wc -l`
+FATAL=`find ../ -name "*pt" | xargs i18ndude find-untranslated | grep -e '^-FATAL' | wc -l`
+
+echo ""
+echo "There are $WARNINGS warnings (possibly missing i18n markup)"
+echo "There are $ERRORS errors (almost definitely missing i18n markup)"
+echo "There are $FATAL fatal errors (template could not be parsed, eg. if it's not html)"
+echo ""
+echo "For more details, run 'find ../ -name \"*pt\" | xargs i18ndude find-untranslated' or"
+echo "Look the rebuild i18n log generate for this script called 'rebuild_i18n.log' on locales dir"
+
+rm ./rebuild_i18n.log
+
+touch ./rebuild_i18n.log
+
+find ../browser/ -name "*pt" | xargs i18ndude find-untranslated > rebuild_i18n.log