Added improvements about i18n support #1

opencore/cabochon/client.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 from datetime import datetime
 from opencore.cabochon.interfaces import ICabochonClient
 from opencore.configuration.utils import product_config
+from opencore.i18n import _
 from opencore.utility.interfaces import IProvideSiteConfig
 from threading import Thread, Lock
 from zope.interface import implements
@@ -23,20 +24,20 @@ def __init__(self):
         cabochon_user_info_file = product_config('cabochon_user_info',
                                                  'opencore.nui')
         if not cabochon_user_info_file:
-            raise CabochonConfigError('no cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui')
+            raise CabochonConfigError(_(u"no cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui"))
 
         try:
             f = open(cabochon_user_info_file)
             username, password = f.read().strip().split(':', 1)
             f.close()
         except IOError:
-            raise CabochonConfigError('bad cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui')
+            raise CabochonConfigError(_(u"bad cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui"))
 
         # get cabochon_messages filesystem location from configuration
         cabochon_messages_dir = product_config('cabochon_messages',
                                                'opencore.nui')
         if not cabochon_messages_dir:
-            raise CabochonConfigError('no cabochon_messages directory specified in zope.conf opencore.nui')
+            raise CabochonConfigError(_(u"no cabochon_messages directory specified in zope.conf opencore.nui"))
 
         # Stash config settings for later.
         self.cabochon_messages_dir = cabochon_messages_dir
@@ -80,7 +81,7 @@ def cabochon_uri(self):
         cabochon_uri = getUtility(IProvideSiteConfig).get('cabochon uri')
         cabochon_uri = cabochon_uri.strip()
         if not cabochon_uri:
-            raise CabochonConfigError('invalid empty cabochon uri or cabochon uri not set')
+            raise CabochonConfigError(_(u"invalid empty cabochon uri or cabochon uri not set"))
         return cabochon_uri
 
     def notify_project_created(self, id, creatorid):

opencore/cabochon/configure.zcml

@@ -1,4 +1,8 @@
-<configure xmlns="http://namespaces.zope.org/zope">
+<configure xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
+    xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n"
+    i18n_domain="opencore">
+
+  <i18n:registerTranslations directory="locales">
 
   <utility
      factory="opencore.cabochon.client.CabochonUtility"

opencore/cabochon/locales/en/LC_MESSAGES/opencore.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: opencore\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-08 15:57-0400\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: The Open Planning Project <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: opencore\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
+
+#: ../client.py:34
+msgid "bad cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui"
+msgstr ""
+
+#: ../client.py:84
+msgid "invalid empty cabochon uri or cabochon uri not set"
+msgstr ""
+
+#: ../client.py:40
+msgid "no cabochon_messages directory specified in zope.conf opencore.nui"
+msgstr ""
+
+#: ../client.py:27
+msgid "no cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui"
+msgstr ""

opencore/cabochon/locales/es/LC_MESSAGES/opencore.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Gettext Message File for Spanish translation of opencore domain using on opencore.cabochon package
+# Translators:
+# Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: opencore\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 22:34-0400\n"
+"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>\n"
+"Language-Team: ES <[email protected]>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"Language-Code: es\n"
+"Language-Name: Español\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: opencore\n"
+"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
+
+#: ../client.py:34
+msgid "bad cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui"
+msgstr ""
+"mal archivo cabochon_user_info especificado en el archivo zope.conf "
+"opencore.nui"
+
+#: ../client.py:84
+msgid "invalid empty cabochon uri or cabochon uri not set"
+msgstr "uri del cabochon vacío no válido o uri del cabochon no establecido"
+
+#: ../client.py:40
+msgid "no cabochon_messages directory specified in zope.conf opencore.nui"
+msgstr ""
+"no se especificó el directorio cabochon_messages en el archivo zope.conf "
+"opencore.nui"
+
+#: ../client.py:27
+msgid "no cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui"
+msgstr ""
+"no se especificó el archivo cabochon_user_info en el archivo zope.conf "
+"opencore.nui"

opencore/cabochon/locales/opencore.pot

@@ -0,0 +1,34 @@
+# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: opencore\n"
+
+#: ../client.py:34
+msgid "bad cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui"
+msgstr ""
+
+#: ../client.py:84
+msgid "invalid empty cabochon uri or cabochon uri not set"
+msgstr ""
+
+#: ../client.py:40
+msgid "no cabochon_messages directory specified in zope.conf opencore.nui"
+msgstr ""
+
+#: ../client.py:27
+msgid "no cabochon_user_info file specified in zope.conf opencore.nui"
+msgstr ""

opencore/cabochon/locales/rebuild_i18n

@@ -0,0 +1,24 @@
+domain='opencore'
+
+# Synchronise the templates and scripts with the .pot file for opencore domain.
+i18ndude rebuild-pot --pot ./$domain.pot --create $domain ../
+
+# Synchronise the opencore's pot file (Used for the workflows)
+i18ndude sync --pot ./$domain.pot ./*/LC_MESSAGES/$domain.po
+
+WARNINGS=`find . -name "*pt" | xargs i18ndude find-untranslated | grep -e '^-WARN' | wc -l`
+ERRORS=`find . -name "*pt" | xargs i18ndude find-untranslated | grep -e '^-ERROR' | wc -l`
+FATAL=`find . -name "*pt"  | xargs i18ndude find-untranslated | grep -e '^-FATAL' | wc -l`
+
+echo
+echo "There are $WARNINGS warnings \(possibly missing i18n markup\)"
+echo "There are $ERRORS errors \(almost definitely missing i18n markup\)"
+echo "There are $FATAL fatal errors \(template could not be parsed, eg. if it\'s not html\)"
+echo "For more details, run \'find . -name \"\*pt\" \| xargs i18ndude find-untranslated\' or"
+echo "Look the rebuild i18n log generate for this script called \'rebuild_i18n.log\' on locales dir"
+
+rm ./rebuild_i18n.log
+
+touch ./rebuild_i18n.log
+
+find ../ -name "*pt" | xargs i18ndude find-untranslated > rebuild_i18n.log