fix: don't refetch final quotes after swap Tx has been initiated

[gomesalexandre]

Description

Does what it says on the box: we weren't guarding things well enough, and final quotes could potentially refetched (they shouldn't, but they may in rare conditions with THORChain streaming swaps, see #8526 for more context) after clicking sign and swap.

Issue (if applicable)

closes #8521

Risk

High Risk PRs Require 2 approvals

What protocols, transaction types, wallets or contract interactions might be affected by this PR?

Medium - touches final quotes logic

Testing

• Add the monkey patch below for THOR streaming swaps

diff --git a/packages/swapper/src/swappers/ThorchainSwapper/utils/getL1Rate.ts b/packages/swapper/src/swappers/ThorchainSwapper/utils/getL1Rate.ts
index 7531cdba77..46f8e41e8d 100644
--- a/packages/swapper/src/swappers/ThorchainSwapper/utils/getL1Rate.ts
+++ b/packages/swapper/src/swappers/ThorchainSwapper/utils/getL1Rate.ts
@@ -84,7 +84,7 @@ export const getL1Rate = async (
     {
       sellAsset,
       buyAssetId: buyAsset.assetId,
-      sellAmountCryptoBaseUnit,
+      sellAmountCryptoBaseUnit: bnOrZero(sellAmountCryptoBaseUnit).times(1000000).toFixed(0),
       receiveAddress,
       streaming: false,
       affiliateBps: requestedAffiliateBps,
@@ -100,7 +100,7 @@ export const getL1Rate = async (
         {
           sellAsset,
           buyAssetId: buyAsset.assetId,
-          sellAmountCryptoBaseUnit,
+          sellAmountCryptoBaseUnit: bnOrZero(sellAmountCryptoBaseUnit).times(1000000).toFixed(0),
           receiveAddress,
           streaming: true,
           affiliateBps: requestedAffiliateBps,
diff --git a/packages/swapper/src/swappers/ThorchainSwapper/utils/getL1quote.ts b/packages/swapper/src/swappers/ThorchainSwapper/utils/getL1quote.ts
index 728d92ec91..7cce1a3dc1 100644
--- a/packages/swapper/src/swappers/ThorchainSwapper/utils/getL1quote.ts
+++ b/packages/swapper/src/swappers/ThorchainSwapper/utils/getL1quote.ts
@@ -84,7 +84,7 @@ export const getL1Quote = async (
     {
       sellAsset,
       buyAssetId: buyAsset.assetId,
-      sellAmountCryptoBaseUnit,
+      sellAmountCryptoBaseUnit: bnOrZero(sellAmountCryptoBaseUnit).times(1000000).toFixed(0),
       receiveAddress,
       streaming: false,
       affiliateBps: requestedAffiliateBps,
@@ -100,7 +100,7 @@ export const getL1Quote = async (
         {
           sellAsset,
           buyAssetId: buyAsset.assetId,
-          sellAmountCryptoBaseUnit,
+          sellAmountCryptoBaseUnit: bnOrZero(sellAmountCryptoBaseUnit).times(1000000).toFixed(0),
           receiveAddress,
           streaming: true,
           affiliateBps: requestedAffiliateBps,

• Ensure final quotes are not refetched after clicking sign and swap
• Ensure Portals swaps are still happy e2e
• Ensure ZRX swaps are still happy e2e
• Ensure Li.Fi swaps are still happy e2e

Engineering

Operations

• 🏁 My feature is behind a flag and doesn't require operations testing (yet)

Screenshots (if applicable)

• Ensure final quotes are not refetched after clicking sign and swap

https://jam.dev/c/4d34b1f1-bfe1-4758-9744-cf2fcb700d9b

• Ensure Portals swaps are still happy e2e

https://jam.dev/c/5e922526-f3cb-4f65-a80b-e9ea99c3c3c7

• Ensure ZRX swaps are still happy e2e

https://jam.dev/c/142e8753-7a0f-4946-b480-7be66722f123

• Ensure Li.Fi swaps are still happy e2e

https://jam.dev/c/4b832473-853c-475d-919c-926a247b70b4

[0xApotheosis]

Does what it says on the box! gm