chore: update app translations (#5865)

* chore: invalidate outdated translations * chore: update fr translations * chore: update de translations * chore: update es translations * chore: update ja translations * chore: update pt translations * chore: update ru translations * chore: update tr translations * chore: update uk translations * chore: update zh translations * chore: update fr translations --------- Co-authored-by: Hellhound13 <[email protected]> Co-authored-by: Jpanam <[email protected]> Co-authored-by: outtawraith.eth <[email protected]> Co-authored-by: guiribabrb <[email protected]> Co-authored-by: Romko <[email protected]> Co-authored-by: Markus Meyer <[email protected]> Co-authored-by: tonyjiang12399 <[email protected]>
shapeshift · Dec 14, 2023 · fd944b3 · fd944b3
1 parent 4d66b7f
commit fd944b3
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 153 additions and 83 deletions.
diff --git a/src/assets/translations/de/main.json b/src/assets/translations/de/main.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "insufficientFunds": "Unzureichende Mittel",
     "estimatedGas": "Geschätzte Gasgebühr",
     "relayerGasFee": "Relayer-Gasgebühr",
-    "insufficientAmountForGas": "Nicht genug ETH, um Gas zu decken",
+    "insufficientAmountForGas": "Nicht genug %{assetSymbol}.%{chainSymbol}, um Gasspesen abzudecken",
     "invalidAddress": "Ungültige Adresse",
     "invalidAddressOrYat": "Ungültige Adresse oder Yat",
     "deposit": "Einzahlen",
@@ -726,6 +726,7 @@
     "free": "Gratis",
     "slowSwapTitle": "%{protocol} Handel",
     "slowSwapBody": "Dieser Wechsel kann einige Minuten dauern.",
+    "thorSmartContractWalletUnsupported": "Das THORChain-Netzwerk unterstützt derzeit keine Smart Contract Wallets.",
     "updatingQuote": "Angebot aktualisieren...",
     "intoAssetSymbolBody": "Sie können mit diesem Handel fortfahren, aber der Transaktionsverlauf für den Erhalt von %{assetSymbol} ist vorübergehend nicht verfügbar",
     "manualReceiveAddress": "Adresse erhalten",
@@ -748,8 +749,6 @@
     },
     "errors": {
       "title": "Etwas ist schief gelaufen",
-      "sellAssetStartSentence": "Vermögenswerte verkaufen",
-      "buyAssetStartSentence": "Vermögenswerte kaufen",
       "sellAssetMiddleSentence": "Vermögenswerte verkaufen",
       "buyAssetMiddleSentence": "Vermögenswerte kaufen",
       "notEnoughEth": "Nicht genug ETH für die Gasgebühr bei dieser Transaktion.",
@@ -789,7 +788,9 @@
       "unsupportedPair": "Dieses Handelspaar wird derzeit nicht unterstützt.",
       "unsupportedChain": "Diese Blockchain wird derzeit nicht unterstützt.",
       "rateError": "Wir können für dieses Paar kein Angebot einholen",
-      "assetNotSupportedByWallet": "%{assetSymbol} wird nicht von Ihrer Wallet unterstützt",
+      "assetNotSupportedByWallet": "%{assetSymbol}.%{chainSymbol} wird von der Wallet nicht unterstützt",
+      "sellAssetNotSupportedByWallet": "Verkauf dieses Vermögenswertes wird von der Wallet nicht unterstützt",
+      "intermediaryAssetNotSupportedByWallet": "Vermittler wird von Wallet nicht unterstützt",
       "noReceiveAddress": "Keine Empfangsadresse für %{assetSymbol}",
       "tradingNotActive": "Handel von %{assetSymbol}  vorübergehend angehalten",
       "tradingNotActiveNoAssetSymbol": "Der Handel auf dieser Route wurde vorübergehend eingestellt",
@@ -801,14 +802,16 @@
       "quoteError": "Beim Abruf des Angebots ist ein Fehler aufgetreten",
       "tradeFailed": "Handel fehlgeschlagen. Zurückgegebene Vermögenswerte abzüglich Gasgebühr",
       "noQuotesAvailable": "Für diesen Handel sind keine Angebote verfügbar",
-      "smartContractWalletNotSupported": "Smart Contract Wallet wird nicht unterstützt"
+      "smartContractWalletNotSupported": "Smart Contract Wallet wird nicht unterstützt",
+      "unsafeQuote": "Dieser Betrag liegt unter dem empfohlenen Mindestwert für dieses Paar (%{recommendedMin} %{symbol}). Dies könnte zum Scheitern Ihres Handels oder zum Verlust von Werten führen."
     },
     "swappingComingSoonForWallet": "Der Tausch gegen %{walletName} ist in Kürze verfügbar",
     "recentTrades": "Letzte Handelsaktionen",
     "lifiWarning": "Dieser Handel wird über LI.FI geleitet, das eine Reihe von Zwischengeschäften ausführt, um einen Swap durchzuführen. Wenn ein Schritt fehlschlägt, erhalten Sie das Token für den letzten erfolgreichen Schritt in der Sequenz.",
     "or": "oder",
     "onChainName": "auf %{chainName}",
     "unknownGas": "(unbekannt)",
+    "numHops": "Dieser Handel umfasst %{numHops} Handelsstufen",
     "receiveAddress": "Empfangsadresse ",
     "receiveAddressDescription": "Keine %{chainName} Adresse der verbundenen Wallet gefunden. Geben Sie manuell eine Adresse ein oder",
     "toContinue": " weiter zu machen.",
@@ -2071,7 +2074,6 @@
     "debtValue": "Schuldenwert",
     "loanToValue": "Beleihungswert",
     "availablePools": "Verfügbare Pools",
-    "yourLoans": "Ihre Kredite",
     "pool": "Pool",
     "poolDepth": "Pooltiefe",
     "poolDepthDescription": "Die Gesundheit des Pools",
@@ -2089,6 +2091,7 @@
     "debtBalanceDescription": "Gesamtbetrag der Schulden, die Sie für dieses Darlehen schulden",
     "repaymentLock": "Rückzahlungssperre",
     "repaymentLockDescription": "Mindestlaufzeit, bevor Sie Ihr Darlehen zurückzahlen können",
+    "receiveCollateral": "Der Betrag der Sicherheit, den Sie zurückerhalten",
     "borrow": "Ausleihen",
     "repay": "Zurückzahlen",
     "repayAmount": "Rückzahlungsbetrag",
@@ -2125,7 +2128,7 @@
       },
       "repayments": {
         "title": "Wie funktioniert die Rückzahlung?",
-        "body": "Die Rückzahlung in THORChain ist flexibel, sodass Sie jederzeit in jedem Vermögenswert zurückzahlen können, der dann in TOR umgewandelt wird. Der Rückzahlungsbetrag wird von Ihrem Schuldensaldo abgezogen und die anteilige Sicherheit wird Ihnen bei vollständiger Rückzahlung wieder freigegeben"
+        "body": "Die Rückzahlung in THORChain ist flexibel und ermöglicht Ihnen die Rückzahlung jederzeit nach Ablauf Ihrer Rückzahlungssperre und in jedem Vermögenswert, der dann in TOR umgewandelt wird. Der Rückzahlungsbetrag wird von Ihrem Schuldensaldo abgezogen und die anteilige Sicherheit wird Ihnen bei vollständiger Rückzahlung wieder freigegeben"
       }
     },
     "quote": {
@@ -2134,19 +2137,24 @@
       "repaymentLock": "Mindestlaufzeit, bevor Sie Ihr Darlehen zurückzahlen können",
       "collateralizationRatio": "Verhältnis Ihres Sicherheitenwertes zum Kreditbetrag",
       "feesPlusSlippage": "Es fielen insgesamt Gebühren an, einschließlich L1 Gebühren, Slippage und THORChain-Liquiditätsgebühren"
+    },
+    "yourLoans": {
+      "yourLoans": "Ihre Kredite",
+      "emptyTitle": "Das Land der Nullkredite!",
+      "emptyBody": "Offenbar haben Sie im Moment keine Kredite. Ist das ein finanzieller Zen-Zauber oder nur eine Pause vor Ihrem nächsten großen Kreditabenteuer? Wie auch immer, genießen Sie die Ruhe!"
     }
   },
   "foxDiscounts": {
     "currentFoxPower": "Deine FOX Power",
     "foxPower": "FOX Power",
-    "simulateTitle": "Simuliere FOX-Ersparnisse",
+    "simulateTitle": "Simulieren Sie Ihre FOX-Power Rabatte",
     "simulateBody": "Verwenden Sie diesen praktischen Rechner, um Ihre Gesamtgebühren und den Rabatt zu ermitteln, den Sie auf Ihren Handel erhalten. Passen Sie einfach die Schieberegler unten an, um die Anzahl Ihrer FOX und die Handelsgröße in Fiat anzugeben, und sehen Sie, wie sich Ihre potenziellen Einsparungen vermehren!",
     "tradeSize": "Handelsgröße",
     "totalFee": "Gesamtgebühr",
     "foxPowerDiscount": "FOX Power Rabatt",
     "basedOnFee": "Basierend auf einer Gebühr von: %{fee}",
     "feeSummary": "Gebührenübersicht",
-    "simulateFee": "Gebühr simulieren",
+    "simulateFee": "Rabatt simulieren",
     "freeUnderThreshold": "Trades unter %{threshold} sind immer KOSTENLOS",
     "breakdownHeader": "Ihr FOX Power Rabatt",
     "breakdownBody": "Nachfolgend finden Sie eine Aufschlüsselung Ihrer Handelsgebühren und des entsprechenden angewendeten FOX Power Rabatten. Erfahren Sie auf derRegisterkarte „Simulieren“, wie viel mehr Sie  sparen können.",

diff --git a/src/assets/translations/es/main.json b/src/assets/translations/es/main.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "insufficientFunds": "Fondos Insuficientes",
     "estimatedGas": "Tarifa Estimada de Gas",
     "relayerGasFee": "Tarifa de gas del repetidor",
-    "insufficientAmountForGas": "No hay suficiente %{assetSymbol} para cubrir el gas",
+    "insufficientAmountForGas": "No suficiente %{assetSymbol}.%{chainSymbol} para cubrir gas",
     "invalidAddress": "Dirección Inválida",
     "invalidAddressOrYat": "Dirección no válida o Yat",
     "deposit": "Depositar",
@@ -726,6 +726,7 @@
     "free": "Gratis",
     "slowSwapTitle": "%{protocol} intercambiar",
     "slowSwapBody": "Este intercambio puede tardar unos minutos en completarse.",
+    "thorSmartContractWalletUnsupported": "Actualmente, la red THORChain no admite carteras de contratos inteligentes.",
     "updatingQuote": "Actualizando cotización...",
     "intoAssetSymbolBody": "Puede continuar con este comercio, pero el historial de transacciones para recibir %{assetSymbol} no está disponible temporalmente",
     "manualReceiveAddress": "Dirección de Recepción",
@@ -748,8 +749,6 @@
     },
     "errors": {
       "title": "Algo salió mal",
-      "sellAssetStartSentence": "Vender activo",
-      "buyAssetStartSentence": "Comprar activo",
       "sellAssetMiddleSentence": "vender activo",
       "buyAssetMiddleSentence": "comprar activo",
       "notEnoughEth": "No hay suficiente ETH para la tarifa de gas en esta transacción.",
@@ -789,7 +788,9 @@
       "unsupportedPair": "Este par comercial no es compatible actualmente.",
       "unsupportedChain": "Esta cadena no es compatible actualmente.",
       "rateError": "No podemos obtener una cotización para este par.",
-      "assetNotSupportedByWallet": "%{assetSymbol} no es compatible con la billetera",
+      "assetNotSupportedByWallet": "%{assetSymbol}.%{chainSymbol} no es compatible con la billetera",
+      "sellAssetNotSupportedByWallet": "Vender activo no soportado por billetera",
+      "intermediaryAssetNotSupportedByWallet": "Intermediario no soportado por billetera",
       "noReceiveAddress": "Sin dirección de recepción para %{assetSymbol}",
       "tradingNotActive": "Operaciones temporalmente interrumpidas para %{assetSymbol}",
       "tradingNotActiveNoAssetSymbol": "Intercambios detenidos temporalmente en esta ruta",
@@ -801,14 +802,16 @@
       "quoteError": "Ocurrió un error al obtener cotización",
       "tradeFailed": "El intercambio fracasó. Activos devueltos menos tarifa de gas",
       "noQuotesAvailable": "No hay cotizaciones disponibles para operar",
-      "smartContractWalletNotSupported": "Billetera no soporta contrato inteligente"
+      "smartContractWalletNotSupported": "Billetera no soporta contrato inteligente",
+      "unsafeQuote": "Cantidad debajo del mínimo recomendado para este par (%{recommendedMin} %{symbol}). Esto podría provocar fracaso o pérdida de fondos."
     },
     "swappingComingSoonForWallet": "El intercambio por %{walletName} llegará pronto",
     "recentTrades": "Operaciones Recientes",
     "lifiWarning": "Esta operación se enruta a través de LI.FI, el cual ejecuta operaciones intermediarias para realizar un intercambio. Si un paso falla, recibirá el token del último paso exitoso en la secuencia.",
     "or": "o",
     "onChainName": "en %{chainName}",
     "unknownGas": "(desconocido)",
+    "numHops": "Esta operación incluye %{numHops} saltos",
     "receiveAddress": "Dirección de recepción",
     "receiveAddressDescription": "No hay dirección %{chainName} en billetera conectada. Introduzca dirección ó",
     "toContinue": "para continuar.",
@@ -2071,7 +2074,6 @@
     "debtValue": "Valor de la deuda",
     "loanToValue": "Préstamo a valor",
     "availablePools": "Piscinas disponibles",
-    "yourLoans": "Tus préstamos",
     "pool": "Piscina",
     "poolDepth": "Profundidad de la piscina",
     "poolDepthDescription": "La salud de su pool",
@@ -2089,6 +2091,7 @@
     "debtBalanceDescription": "Monto total de la deuda que debe por el préstamo",
     "repaymentLock": "Bloqueo de repago",
     "repaymentLockDescription": "Período mínimo antes de poder pagar su préstamo",
+    "receiveCollateral": "La cantidad de garantía que recibirá",
     "borrow": "Pedir prestado",
     "repay": "Repago",
     "repayAmount": "Monto a Pagar",
@@ -2125,7 +2128,7 @@
       },
       "repayments": {
         "title": "¿Cómo funciona el reembolso o repago?",
-        "body": "El pago en THORChain es flexible, permite pagar en cualquier momento con cualquier activo, que luego se convierte a TOR. El monto del reembolso se deduce del saldo de su deuda y se le devuelve la garantía proporcional al realizar el pago total."
+        "body": "El pago en THORChain es flexible, permite pagar en cualquier momento después de que haya transcurrido su bloqueo, y en cualquier activo, que luego se convierte a TOR. El monto de reembolso se deduce del saldo de su deuda y se devuelve la garantía proporcional al realizar el pago total."
       }
     },
     "quote": {
@@ -2134,19 +2137,24 @@
       "repaymentLock": "Período mínimo antes de poder pagar su préstamo",
       "collateralizationRatio": "Relación entre valor de su garantía y monto del préstamo",
       "feesPlusSlippage": "Tarifas totales, incluidas tarifas L1, deslizamiento y tarifas de liquidez THORChain"
+    },
+    "yourLoans": {
+      "yourLoans": "Tus préstamos",
+      "emptyTitle": "¡La Tierra de Cero Préstamos!",
+      "emptyBody": "No tienes préstamo en este momento. ¿Es esto un zen financiero o un descanso antes de su próxima aventura crediticia? De cualquier manera, ¡disfruta de la calma!"
     }
   },
   "foxDiscounts": {
     "currentFoxPower": "Tu Poder FOX",
     "foxPower": "Poder FOX",
-    "simulateTitle": "Simule sus Ahorros FOX",
+    "simulateTitle": "Simula tus descuentos de Poder FOX",
     "simulateBody": "Utilice esta calculadora para determinar sus tarifas totales y descuentos. Simplemente ajuste el control deslizante para indicar el monto de FOX y el tamaño de su operación fiat, ¡y observe cómo se se crean sus ahorros potenciales!",
     "tradeSize": "Tamaño de intercambio",
     "totalFee": "Costo total",
     "foxPowerDiscount": "Descuento poder FOX",
     "basedOnFee": "Basado en tarifa de: %{fee}",
     "feeSummary": "Resumen Tarifas",
-    "simulateFee": "Simular Tarifa",
+    "simulateFee": "Simular Descuento",
     "freeUnderThreshold": "Operaciones debajo de %{threshold} son siempre GRATIS",
     "breakdownHeader": "Su descuento de Poder FOX",
     "breakdownBody": "A continuación se muestra un desglose de tarifas comerciales y  descuento Poder FOX aplicado. Descubra cuánto más puede ahorrar en la pestaña de simulación.",