use "path" instead of "pretty_path"

CircleCI changed the API response and "pretty_path" property is no longer that pretty... So replacing that with use of "path" property while preserving backward compatibility as much as possible.