Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update es.py #1439

Open
wants to merge 10 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update es.py #1439

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f82611c
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
2cc359a
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
bee2d8d
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
e28f56b
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
12fa577
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
f507c14
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
306c48c
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
aacd7bd
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
45fd4d7
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
ca7e2e1
Update es.py
jvelasquezc Jan 21, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions languages/es.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -100,7 +100,7 @@
"Mother's Surname": 'Apellido Materno',
"NB SMS requests are filtered to just those which are 'actionable', whilst the Tweet requests are unfiltered, so that is likely to be a good place to start Searching.": 'Nota: las solicitudes de SMS son filtradas sólo a los que son "acciones concretas", mientras que las solicitudes Tweet no tienen filtro, de modo que es probable que sea un buen lugar para comenzar la búsqueda.',
"Need a 'url' argument!": "¡Necesita una 'url' argumento!",
"No SMS's currently in InBox": 'N SMS actualmente en Bandeja de entrada',
"No SMS's currently in InBox": 'No hay mensajes de texto actualmente en la Bandeja de entrada',
"No SMS's currently in OutBox": 'N SMS actualmente en Bandeja de salida',
"No SMS's currently in Sent": 'N de SMS enviados en la actualidad',
"Note that the dropdowns won't refresh automatically. Refresh the page if you wish to verify that the locations have gone.": 'Observe que los menús desplegables no se renuevan automáticamente. Actualizar la página si desea verificar que las ubicaciones han desaparecido.',
Expand All @@ -111,7 +111,7 @@
"Please come back after sometime if that doesn't help.": 'Por favor vuelva más tarde si esto no le ayuda.',
"Press the 'Delete Old' button to have all records which reference this one be repointed at the new one & then the old record will be deleted.": "Oprima el botón de 'Eliminar viejor' para que todos los registros con referencia a éste sean apuntados al nuevo y el registro viejo sea eliminado.",
"Quantity in %s's Inventory": 'Cantidad en Inventario de %s',
"Search here for a person's record in order to:": 'Buscar aquí por un registro de una persona a fin de:',
"Search here for a person's record in order to:": 'Buscar aquí el registro de una de las personas a fin de:',
"Select a Room from the list or click 'Create Room'": "Elegir una Sala de la lista or hacer click en 'Añadir Sala'",
"Select a person in charge for status 'assigned'": "Seleccione una persona encargada para el estado 'asignado'",
"Select this if all specific locations need a parent at the deepest level of the location hierarchy. For example, if 'district' is the smallest division in the hierarchy, then all specific locations would be required to have a district as a parent.": "Seleccione esta opción si todos los lugares específicos que se necesitan un padre en lo más profundo de la jerarquía de ubicación. Por ejemplo, si 'distrito' es la división más pequeño en la jerarquía, entonces todas las ubicaciones específicas deben tener un distrito como padre.",
Expand Down