[3.9] gh-103848: Adds checks to ensure that bracketed hosts found by …

[3.9] gh-103848: Adds checks to ensure that bracketed hosts found by … #5629