paper: Update to citations

[jackiekazil]

Make updates to do two citations. It is a hard exercise to limit what is selected because of the breadth and depth that Mesa has applied.

Removed:

• title={Putting renewable energy auctions into action--An agent-based model of onshore wind power auctions in Germany}
• title={Uncertainty in boundedly rational household adaptation to environmental shocks},

The list of citations felt like it was repetitive when it came to themes of climate change, energy, and markets, so I removed the lower-ranking ones to try to create a more unique list.

Added:

• Sars cov-2 because there are multiple applications in SIR modeling and biological/medical modeling - we needed to have something in there.
• EdgeSimPy - because it is 2023 & has seems to have steam. It is also representative of the application from a technological application

Both of the ones I added also have code online associated with them.

From my last assessment of Mesa citations, significant areas include Health/Medical, Energy policy everything (because of EU regulatory policy that impacted markets), Climate change/management and disasters, technical-social applications (security, w3 applications), biological, ecological, and evolutionary.

^^ Noting this, does the current list represent Mesa's various applications? I would like to know if it still skews too heavily on the infrastructure and/or disaster/instability sides. We could add more, but then it feels too long. Thoughts?

Part of #2559.