Upgrade caniuse-lite to fix browserslist warnings during build

[unidevel]

Description

In issue #22744, there is a warning about browserslist

[INFO] yarn install v1.22.22
[INFO] [1/5] Validating package.json...
[INFO] [2/5] Resolving packages...
[INFO] success Already up-to-date.
[INFO] $ webpack --env=production --config webpack.config.js
[INFO] Browserslist: caniuse-lite is outdated. Please run:
[INFO]   npx update-browserslist-db@latest
[INFO]   Why you should do it regularly: https://github.com/browserslist/update-db#readme

Motivation and Context

Impact

build

Test Plan

build

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

== NO RELEASE NOTE ==

[linux-foundation-easycla]

• ❌ - login: @unidevel . The commit (4b4ecb1) is not authorized under a signed CLA. Please click here to be authorized. For further assistance with EasyCLA, please submit a support request ticket.