Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #2186

Open
wants to merge 4 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 23 additions & 17 deletions src/resources/i18n/translations/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,7 +131,7 @@
"ARIA HINT - tap to play this episode": "Berühren um diese Episode abzuspielen",
"ARIA HINT - tap to show options for this episode": "Berühren um Optionen für diese Episode anzuzeigen",
"ARIA HINT - type a username and password for this feed": "Nutzernamen und Passwort für diesen Feed eingeben",
"Actual amount will be higher due to network fees": "Die abschließende Summe enthält auch Netzwerk-Kosten",
"Actual amount will be higher due to network fees": "kann aufgrund von Netzwerkgebühren höher ausfallen",
"Add Custom RSS Feed": "RSS-Feed hinzufügen",
"Add Wallet": "Wallet hinzufügen",
"Add current item next in queue when playing a new item": "Aktuelles Element als nächstes in die Warteschlange einreihen",
Expand Down Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@
"Social Media - GitHub": "Quellcode auf GitHub",
"Social Media - Twitter": "Folge uns auf Twitter",
"Stream Off": "Stream aus",
"Third Party Libraries": "Bibliotheken von Drittanbietern",
"Third Party Libraries": "Libre Drittanbieter-Bibliotheken",
"Tip: Titling your clips": "Tipp: Die Benennung von Clips erleichtert die Suche und Organisation.",
"Transcript search input": "Eingabe der Transkriptionssuche",
"Transcript": "Transkript",
Expand All @@ -293,9 +293,9 @@
"Yes Allow Data": "Ja, mobile Daten zulassen",
"Yes enable tracking": "Ja, verfolgen Sie mich",
"Yes": "Ja",
"You are about to be navigated to a website outside the app Are you sure you want to leave brandName": "Podverse für eine Website außerhalb der App verlassen?",
"top – week": "top - Woche",
"top – year": "top - Jahr",
"You are about to be navigated to a website outside the app Are you sure you want to leave brandName": "Website im Webbrowser öffnen?",
"top – week": "top - diese Woche",
"top – year": "top - dieses Jahr",
"value_tag_preview_boost": "Boost: Eine Spende senden",
"New Password": "Neues Passwort",
"Playlist title": "Titel der Playliste",
Expand Down Expand Up @@ -437,7 +437,7 @@
"Untitled Clip": "Unbenannter Clip",
"Untitled Episode": "Episode ohne Titel",
"Untitled Playlist": "Playliste ohne Titel",
"Use External Storage For Downloads": "Downloads auf der externen Speicherkarte des Geräts speichern",
"Use External Storage For Downloads": "Auf die externe Speicherkarte",
"Use custom API domain": "Benutzerdefinierte API-Domäne (Domain)",
"Use custom web domain": "Benutzerdefinierte Webdomäne (domain)",
"Username": "Benutzername",
Expand All @@ -454,7 +454,7 @@
"start time": "Startzeit",
"title of playlist": "Titel der Playliste",
"top – all time": "top - über den gesamten Zeitraum",
"top – day": "top - Tag",
"top – day": "top — heute",
"Max playback speed": "Maximale Wiedergabegeschwindigkeit",
"Membership": "Mitgliedschaft",
"Preset podcast start time": "Voreingestellte Startzeit",
Expand Down Expand Up @@ -489,7 +489,7 @@
"total amount": "Gesamtbetrag",
"episode": "Episode",
"error_boundary_description": "Entschuldigen Sie diese Unterbrechung. Sie können gerne weiter hören.",
"top – month": "top - Monat",
"top – month": "top - dieser Monat",
"has lowercase": "- ein Kleinbuchstabe",
"has uppercase": "- ein Großbuchstabe",
"has number": "- eine Zahl",
Expand All @@ -515,21 +515,21 @@
"Tap the Start and End Time inputs to set them with the current track time": "▸ Tippen Sie auf \"Startzeit\" und \"Endzeit\", um die aktuelle Wiedergabezeit einzustellen.",
"TermsOfServiceScreenMatomoTrackingText1": "Die Nutzer können sich von der App aus freiwillig verfolgen lassen (Tracking). \nSie bestimmt die Popularität von Inhalten.",
"TermsOfServiceScreenText2": "Podverse wird niemals neben oder innerhalb des Inhalts eines Podcasts ohne dessen Erlaubnis Werbung machen.",
"TermsOfServiceScreenText3": "Alle Audio- und Videodateien, die auf podverse.fm zu finden sind, werden vom eigenen öffentlichen Server des Podcasters gespeichert und geladen, nicht von Podverse.",
"TermsOfServiceScreenText3": "Alle Audio- und Videodateien auf podverse.fm werden auf dem öffentlichen Server des Erstellers gespeichert und von dort geladen, nicht von Podverse.",
"TermsOfServiceScreenMatomoTrackingText2": "Die Copylefted-Libre-Software Matomo wird für das Popularitäts-Tracking auf den Podverse-Servern verwendet. \nIdentifizierbare Daten werden niemals weitergegeben oder verkauft.",
"TermsOfServiceScreenText4": "Alle Clips auf podverse.fm stammen von den Podverse-Nutzer*innen und sind inoffiziell, sofern der Podcaster nichts anderes angibt.",
"TermsOfServiceScreenMatomoTrackingText3": "Bei der Popularitätsverfolgung wird die IP-Adresse z. B. als 192.168.xxx.xxx gespeichert.",
"TermsOfServiceScreenMatomoTrackingText4": "Es werden keine Sitzungs-IDs oder Cookies verwendet, da es nicht in Ordnung ist, Nutzer über mehrere Besuche hinweg zu verfolgen.",
"TermsOfServiceScreenMatomoTrackingText5": "Denken Sie daran, dass die Popularität möglicherweise nicht ganz korrekt ist.",
"TermsOfServiceScreenMatomoTrackingTextFDroid": "Podverse im F-Droid Store enthält ***kein Tracking***, die Podverse-Website und die iOS- und Google Play Store-Versionen (optional) hingegen schon.",
"TermsOfServiceScreenText1": "Podverse wird niemals private Nutzerdaten verkaufen oder weitergeben.",
"The email may go to your Spam folder": "Die E-Mail befindet sich möglicherweise in Ihrem Spam-Ordner.",
"The email may go to your Spam folder": "Die E-Mail könnte sich in Ihrem Spam-Ordner befinden.",
"To renew your membership please visit the Membership page": "Erneuern Sie Podverse Premium in \"Mehr → Premium\".",
"Tracking": "Verfolgung (Tracking) der Popularität",
"Would you like your previous downloads to be transfered or deleted?": "Vorherige Downloads übertragen oder löschen?",
"You must verify your email address to login Press Send Email then check your inbox of a verification email": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um sich anzumelden. Drücken Sie \"E-Mail senden\" und klicken Sie in Ihrem Posteingang darauf.",
"You must verify your email address to login Press Send Email then check your inbox of a verification email": "Verifiziere deine E-Mail-Adresse, um dich einzuloggen.\nDrücke auf „E-Mail senden und klicke danach auf den Link in deinem Posteingang.",
"You need to login to make clips": "Anmelden, um Clips zu erstellen",
"You should receive an email shortly The email may go to your Spam folder": "Sie sollten in Kürze eine E-Mail erhalten. Möglicherweise befindet sie sich in Ihrem Spam-Ordner.",
"You should receive an email shortly The email may go to your Spam folder": "Du solltest in Kürze eine E-Mail erhalten.\nSie könnte sich in deinem Spam-Ordner befinden.",
"Your free trial expired": "Ihre Podverse Premium-Mitgliedschaft ist abgelaufen ",
"Your free trial expires": "Ihr kostenloser Podverse-Premium-Testzeitraum endet ",
"Your membership expired": "Ihre Podverse Premium-Mitgliedschaft ist abgelaufen ",
Expand Down Expand Up @@ -570,7 +570,7 @@
"trackingTermsText5": "Podverse wird niemals Tracking-Daten verkaufen.",
"unsubscribe from podcast": "Podcast abbestellen",
"unsubscribe from this profile": "dieses Profil abbestellen",
"value_tag_preview_title": "Senden Sie Bitcoin an Ihre Lieblingspodcaster",
"value_tag_preview_title": "Sende Bitcoin an deine Lieblings-Creator.",
"trackingTermsText3": "Aktivieren Sie das Popularitäts-Tracking, um in diesen Ranglisten berücksichtigt zu werden.",
"All Channels": "Alle Kanäle",
"App Mode": "App-Modus",
Expand Down Expand Up @@ -698,7 +698,7 @@
"Expired": "Abgelaufen",
"Extend Membership": "Mitgliedschaft velängern",
"Free trial expiration date": "Ablaufdatum der kostenlosen Testversion",
"Your membership is still valid": "Ihre Mitgliedschaft ist noch gültig. Sie können sie für $18/Jahr verlängern.",
"Your membership is still valid": "Dein Podverse Premium ist noch gültig und kann für 18 $ pro Jahr verlängert werden.",
"ARIA HINT - clear the new episode indicators for only this podcast": "Die Hinweise für neue Episoden nur für diesen Podcast löschen",
"Mark episodes as seen": "Hinweise für neue Episoden löschen",
"Premium membership expiration date": "Ablaufdatum der Premium-Mitgliedschaft",
Expand All @@ -710,7 +710,7 @@
"Privacy": "Datenschutz",
"V4V Providers connected explanation": "Verbundene Brieftaschen (wallets).",
"V4V Providers setup explanation": "Unterstützte Brieftaschen (wallets).",
"V4V set name helper text": "Der Name wird zusammen mit Ihren Boosts öffentlich bekannt gegeben.",
"V4V set name helper text": "Der Name wird öffentlich mit deinen Boosts gesendet.",
"Your premium membership is still valid": "Ihre Premium-Mitgliedschaft ist weiterhin gültig. Wenn Sie ",
"Your membership will not auto-renew": "Ihre Mitgliedschaft wird sich nicht automatisch verlängern.",
"Login Status Not Saved": "Anmeldestatus nicht gespeichert",
Expand All @@ -734,7 +734,7 @@
"Join our Matrix space": "Treten Sie unserem Matrix-Raum bei",
"Tutorials": "Anleitungen",
"Verify email title": "E-Mail geprüft",
"Verify email succeeded": "Ihre E-Mail Adresse wurde verifiziert. Sie sollten sich jetzt anmelden können.",
"Verify email succeeded": "Du kannst dich jetzt einloggen.",
"Satoshi to fiat conversion by Alby API": "Umrechnung von Sats in Fiat-Währungen über die Alby-API",
"value_tag_preview_boostagram": "Ein Boostagram fügt auch eine öffentliche Nachricht hinzu.",
"value_tag_info_streaming_sats_text_1": "Eine Warteschlange von Transaktionen an Empfänger der Wahl des Creators.",
Expand Down Expand Up @@ -842,5 +842,11 @@
"Payment disabled beta message": "der Zahlungsdienstleister funktioniert nicht in Beta. Um ihre Mitglidschaft zu verlängern, nutzen Sie die Offizielle App, oder schreiben sie eine e-mail an uns.",
"Settings - Queue - enable queue while music is playing": "Warteschlange einschalten während Musik spielt",
"Bonus": "Bonus",
"Podverse Mission Statement": "Podverse erstellt freie und Quell-offene Software um zu erweitern was mit Podcast möglich ist."
"Podverse Mission Statement": "Podverse erstellt freie und Quell-offene Software um zu erweitern was mit Podcast möglich ist.",
"ARIA HINT - delete this downloaded music track": "Diesen heruntergeladenen Track löschen",
"ARIA HINT - stream this track": "Track streamen",
"Chapters Non-Table of Contents label": "Nicht-Inhaltsverzeichnis-Kapitel anzeigen",
"Chapters Non-Table of Contents subtext": "Nicht-Inhaltsverzeichnis-Kapitel erscheinen im Player, werden jedoch übersprungen, wenn Sie die Vor- oder Zurück-Taste drücken.",
"Trailer": "Trailer",
"You are not subscribed to any albums yet": "Du hast noch keine Album-Abonnements."
}
45 changes: 45 additions & 0 deletions src/resources/i18n/translations/ja.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,45 @@
{
"1 hour": "1時間",
"15 minutes": "15分",
"2 hours": "2時間",
"Add Custom RSS Feed": "RSSフィードを追加",
"Add custom RSS feeds": "RSSフィードを複数追加",
"Added by RSS": "RSSで追加",
"Add Wallet": "ウォレットを追加",
"All": "すべて",
"All downloaded episodes will be deleted from External Storage.": "ダウンロードされたエピソードファイルはすべて削除されます。",
"All episodes in this podcast will be marked as played.": "このポッドキャストのエピソードはすべて再生済みと記録されます。",
"All Episodes": "すべて",
"All Podcasts": "すべて",
"Analytics Tracking": "人気の追跡",
"anonymous": "匿名",
"App": "アプリ",
"App killed continue playback subtext": "バックグラウンドで一時停止中にアプリがすぐに閉じてしまう、またはフォアグラウンドに戻ったときにアプリが一時停止してしまう場合は、この設定を有効にしてバックグラウンドで開いたままにすることができます。これにより、アプリのバッテリー使用量が増える可能性があります。",
"Approve": "承認",
"Are you sure": "よろしいですか?",
"Are you sure you want to clear your history": "履歴を削除しますか?",
"Are you sure you want to delete the cache": "キャッシュを削除しますか?",
"Are you sure you want to delete all of your downloaded episodes": "ダウンロードしたエピソードをすべて削除しますか?",
"Are you sure you want to delete your account": "アカウントを削除しますか?",
"ARIA HINT - change the colors of the user interface": "ユーザーインターフェースの色を変更",
"_translatorsFieldExample": "Jane Doe<https://jane.doe.homepage>,Joe Bloggs,Juan Perez<https://some.socialmedia/juan>",
"Add to Playlist": "プレイリストに追加",
"About": "概要",
"A-Z": "A-Z",
"Account": "アカウント",
"1 hour 30 minutes": "1時間30分",
"About Premium": "Podverse Premiumについて",
"3 months free": "3ヶ月無料",
"30 minutes": "30分",
"45 minutes": "45分",
"Active Downloads": "実行中のダウンロード",
"ARIA HINT - add this episode last in your queue": "このエピソードをキューに追加",
"ARIA HINT - add this episode next in your queue": "このエピソードを次に再生",
"Are you sure you want to delete all of your downloaded episodes from this podcast": "このポッドキャストからダウンロードしたエピソードをすべて削除しますか?",
"Ask to sync local podcasts with server": "ローカルの購読リストをPodverse Premiumに保存して、すべてのデバイスで利用できるようにしますか?",
"ARIA HINT - add a podcast by its RSS feed": "RSSフィードでポッドキャストを追加",
"Auto queue new episodes position": "エピソードを自動でキューに追加…",
"ARIA HINT - add this episode to a playlist": "このエピソードをプレイリストに追加",
"ARIA HINT - auto download new episodes from this podcast when they are released": "このポッドキャストの新しいエピソードがリリースされたら自動ダウンロードする",
"Auto-enqueue downloaded episodes": "ダウンロードしたエピソードを自動でキューに追加する"
}
26 changes: 25 additions & 1 deletion src/resources/i18n/translations/tr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,5 +55,29 @@
"ARIA HINT - auto download new episodes from this podcast when they are released": "Bu podcast'in yeni bölümü yayınlandığında otomatik olarak indir",
"ARIA HINT - auto queue new episodes position": "Çalma listesinin başına mı yoksa sonuna mı otomatik sıraya alınacağını seçin.",
"ARIA HINT - change the colors of the user interface": "Kullanıcı arayüzünün renklerini değiştir",
"ARIA HINT - change the privacy setting for your clip": "Klibinizi görüntülemek için bir bağlantı isteyin veya uygulamada gezinen kişiler için herkese açık hale getirin."
"ARIA HINT - change the privacy setting for your clip": "Klibinizi görüntülemek için bir bağlantı isteyin veya uygulamada gezinen kişiler için herkese açık hale getirin.",
"Cancel": "İptal",
"ARIA HINT - go to the FAQ page": "SSS sayfasına git",
"ARIA HINT - dismiss this menu": "Yoksay",
"ARIA HINT - download this album": "Albümü indir",
"ARIA HINT - edit this playlist": "Bu çalma listesini düzenle",
"Delete": "Sil",
"Edit": "Düzenle",
"ARIA HINT - dismiss this screen": "Yoksay",
"ARIA HINT - remove this item": "Bu ögeyi kaldır",
"ARIA HINT - share this playlist": "Çalma listesini paylaş",
"Done": "Tamamlandı",
"Are you sure you want to delete the cache": "Önbelleği silmek istediğinize emin misiniz?",
"ARIA HINT - download this episode": "Bölümü indir",
"ARIA HINT - edit this playlist title": "Bu çalma listesinin başlığını düzenle",
"Chapters": "Bölümler",
"ARIA HINT - save these changes to your profile": "Bu değişiklikleri profilinize kaydedin",
"Features": "Özellikler",
"ARIA HINT - create a new playlist": "Yeni bir çalma listesi oluştur",
"Contribute": "Katıkıda Bulun",
"App": "Uygulama",
"Episodes": "Bölümler",
"Close": "Kapat",
"Chat Room": "Sohbet Odası",
"Comments": "Yorumlar"
}