deps(dev): update dependency html-webpack-plugin to v5.6.3

deps(dev): update dependency html-webpack-plugin to v5.6.3 #3705