-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 102
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Kurdish (Central))
Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) [CI skip] Co-authored-by: Ahmed kurdish <[email protected]> Signed-off-by: Ahmed kurdish <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/ckb/ Translation: phpMyAdmin/SQL parser
- Loading branch information
1 parent
48bd285
commit 8e71491
Showing
2 changed files
with
60 additions
and
92 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,46 +8,48 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: SQL parser 5\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 22:46+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 15:47+0000\n" | ||
"Last-Translator: Dana Akram <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Kurdish Sorani <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
"phpmyadmin/master/ckb/>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-02 16:08+0000\n" | ||
"Last-Translator: Ahmed kurdish <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
"phpmyadmin/sql-parser/ckb/>\n" | ||
"Language: ckb\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n" | ||
|
||
#: src/Component.php:39 src/Component.php:59 | ||
msgid "Not implemented yet." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "هێشتا جێبەجێ نەکراوە." | ||
|
||
#: src/Components/AlterOperation.php:415 src/Statement.php:359 | ||
msgid "" | ||
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one." | ||
msgstr "" | ||
"بەیاننامەیەکی نوێ دۆزرایەوە، بەڵام هیچ سنووردارکەرێک لە نێوان ئەو و " | ||
"لێدوانەکەی پێشوودا نەبوو." | ||
|
||
#: src/Components/AlterOperation.php:427 | ||
msgid "Missing comma before start of a new alter operation." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "کۆما ونبوو پێش دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنی گۆڕینی نوێ." | ||
|
||
#: src/Components/AlterOperation.php:472 | ||
msgid "Unrecognized alter operation." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "کارکردنی گۆڕینی نەناسراو." | ||
|
||
#: src/Components/Array2d.php:88 | ||
#, php-format | ||
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "بەهاکانی %1$d چاوەڕوان دەکران، بەڵام %2$d دۆزرایەوە." | ||
|
||
#: src/Components/Array2d.php:108 | ||
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "چاوەڕوان دەکرا کە بڕاکێتێکی کردنەوەی کە کۆمەڵێک بەها بەدوایدا هاتبێت." | ||
|
||
#: src/Components/ArrayObj.php:106 src/Components/CreateDefinition.php:233 | ||
msgid "An opening bracket was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "چاوەڕوان دەکرا بڕاکێتێکی کردنەوەی یارییەکە بێت." | ||
|
||
#: src/Components/CaseExpression.php:133 src/Components/CaseExpression.php:161 | ||
#: src/Components/CaseExpression.php:172 src/Components/CaseExpression.php:184 | ||
|
@@ -64,72 +66,64 @@ msgstr "" | |
#: src/Statements/LockStatement.php:85 src/Statements/ReplaceStatement.php:149 | ||
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:178 | ||
msgid "Unexpected keyword." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "وشەی سەرەکی چاوەڕواننەکراو." | ||
|
||
#: src/Components/CaseExpression.php:192 | ||
msgid "Unexpected end of CASE expression" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "کۆتایی چاوەڕواننەکراوی دەربڕینی کەیس" | ||
|
||
#: src/Components/CaseExpression.php:212 | ||
msgid "Potential duplicate alias of CASE expression." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ناوی نادیاری دووبارەبوونەوەی پۆتانسێلی دەربڕینی کەیس." | ||
|
||
#: src/Components/CaseExpression.php:225 | ||
msgid "An alias expected after AS but got " | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ناوی نادیارێک کە چاوەڕوان دەکرا دوای AS بەڵام بەدەستی هێنا " | ||
|
||
#: src/Components/CaseExpression.php:238 src/Components/Expression.php:352 | ||
#: src/Components/Expression.php:372 src/Components/Expression.php:424 | ||
msgid "An alias was previously found." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "پێشتر ناوێکی نادیار دۆزرایەوە." | ||
|
||
#: src/Components/CaseExpression.php:252 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No tables selected." | ||
msgid "An alias was expected after AS." | ||
msgstr "هیچ خشتەیەک هەڵنەبژێردراوە." | ||
msgstr "چاوەڕوان دەکرا ناوی نادیار لە دوای AS." | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:255 | ||
msgid "" | ||
"A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column " | ||
"name without backquotes." | ||
msgstr "" | ||
"ناوێکی هێما چاوەڕوان دەکرا! وشەی سەرەکی یەدەگ ناتوانرێت وەک ناوی ستوونی " | ||
"بەکاربهێنرێت بەبێ پاشکۆ." | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:268 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No tables selected." | ||
msgid "A symbol name was expected!" | ||
msgstr "هیچ خشتەیەک هەڵنەبژێردراوە." | ||
msgstr "ناوێکی هێما چاوەڕوان دەکرا!" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:300 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No tables selected." | ||
msgid "A comma or a closing bracket was expected." | ||
msgstr "هیچ خشتەیەک هەڵنەبژێردراوە." | ||
msgstr "کۆما یان بڕاکێتی داخستنی چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:313 src/Statements/WithStatement.php:328 | ||
msgid "A closing bracket was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "چاوەڕوان دەکرا کە بڕاکێتی داخستنی کۆتایی بێت." | ||
|
||
#: src/Components/DataType.php:130 | ||
msgid "Unrecognized data type." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "جۆری داتا نەناسراو." | ||
|
||
#: src/Components/ExpressionArray.php:106 src/Statements/WithStatement.php:197 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No rows selected" | ||
msgid "An expression was expected." | ||
msgstr "هیچ ڕیزێک هەڵنەبژێراوە" | ||
msgstr "دەربڕینێک چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:257 src/Components/Expression.php:435 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No tables selected." | ||
msgid "An alias was expected." | ||
msgstr "هیچ خشتەیەک هەڵنەبژێردراوە." | ||
msgstr "چاوەڕوان دەکرا ناوی نادیارێک بێت." | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:403 | ||
msgid "Unexpected dot." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "خاڵێکی چاوەڕواننەکراو." | ||
|
||
#: src/Components/IndexHint.php:140 src/Components/IndexHint.php:170 | ||
#: src/Components/Key.php:259 src/Components/LockExpression.php:161 | ||
|
@@ -145,159 +139,133 @@ msgstr "" | |
#: src/Statements/PurgeStatement.php:140 | ||
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:163 src/Statements/WithStatement.php:132 | ||
msgid "Unexpected token." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "نیشانەیەکی چاوەڕواننەکراو." | ||
|
||
#: src/Components/Limit.php:78 src/Components/Limit.php:105 | ||
msgid "An offset was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "چاوەڕوان دەکرا ئۆفسێتێک بێت." | ||
|
||
#: src/Components/LockExpression.php:91 src/Components/LockExpression.php:201 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Number of rows" | ||
msgid "Unexpected end of LOCK expression." | ||
msgstr "ژمارەی ڕیزەکان" | ||
msgstr "کۆتایی چاوەڕواننەکراوی دەربڕینی قوفڵ." | ||
|
||
#: src/Components/OptionsArray.php:146 | ||
#, php-format | ||
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە لەگەڵ \"%1$s\" ناکۆکە." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:103 | ||
msgid "The old name of the table was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ناوی کۆنی خشتەکە چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:109 | ||
msgid "Keyword \"TO\" was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "وشەی سەرەکی \"TO\" چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:124 | ||
msgid "The new name of the table was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ناوی نوێی خشتەکە چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:140 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "The row has been deleted." | ||
msgid "A rename operation was expected." | ||
msgstr "ڕیزەکە سڕایەوە" | ||
msgstr "چاوەڕوان دەکرا ئۆپەراسیۆنی گۆڕینی ناوەکە ئەنجام بدرێت." | ||
|
||
#: src/Components/SetOperation.php:121 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Versions" | ||
msgid "Missing expression." | ||
msgstr "وەشانەکان" | ||
msgstr "دەربڕینی ونبوون." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:274 | ||
msgid "Unexpected character." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "کارەکتەری چاوەڕوان نەکراو." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:313 | ||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "بۆشایی سپی چاوەڕوانکراو پێش سنووردارکەر." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:329 src/Lexer.php:348 | ||
msgid "Expected delimiter." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "سنووردارکەری چاوەڕوانکراو." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:1004 | ||
#, php-format | ||
msgid "Ending quote %1$s was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "کۆتایی هاتنی کۆتی %1$s چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:1056 | ||
msgid "Variable name was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ناوی گۆڕاو چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Parser.php:456 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Number of rows" | ||
msgid "Unexpected beginning of statement." | ||
msgstr "ژمارەی ڕیزەکان" | ||
msgstr "سەرەتای چاوەڕواننەکراوی لێدوان." | ||
|
||
#: src/Parser.php:499 | ||
msgid "Unrecognized statement type." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "جۆری ڕستەی نەناسراو." | ||
|
||
#: src/Parser.php:587 | ||
msgid "No transaction was previously started." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "پێشتر هیچ مامەڵەیەک دەستی پێنەکردبوو." | ||
|
||
#: src/Statement.php:327 | ||
msgid "This type of clause was previously parsed." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ئەم جۆرە بڕگەیە پێشتر شیکرابووەوە." | ||
|
||
#: src/Statement.php:398 | ||
msgid "Unrecognized keyword." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "وشەی سەرەکی نەناسراو." | ||
|
||
#: src/Statement.php:409 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Number of rows" | ||
msgid "Keyword at end of statement." | ||
msgstr "ژمارەی ڕیزەکان" | ||
msgstr "وشەی سەرەکی لە کۆتایی بەیاننامەکەدا." | ||
|
||
#: src/Statement.php:555 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Number of rows" | ||
msgid "Unexpected ordering of clauses." | ||
msgstr "ژمارەی ڕیزەکان" | ||
msgstr "ڕێکوپێکی چاوەڕواننەکراوی بڕگەکان." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:549 | ||
msgid "The name of the entity was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ناوی قەوارەکە چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:598 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No tables selected." | ||
msgid "A table name was expected." | ||
msgstr "هیچ خشتەیەک هەڵنەبژێردراوە." | ||
msgstr "ناوی خشتەیەک چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:603 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "The row has been deleted." | ||
msgid "At least one column definition was expected." | ||
msgstr "ڕیزەکە سڕایەوە" | ||
msgstr "بەلایەنی کەمەوە یەک پێناسەی ستوونی چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:707 | ||
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "وشەیەکی سەرەکی \"RETURNS\" چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Statements/DeleteStatement.php:329 | ||
msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ئەم جۆرە بڕگەیە لە پرسیارەکانی Multi-tableدا کاریگەر نییە." | ||
|
||
#: src/Statements/LockStatement.php:120 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Number of rows" | ||
msgid "Unexpected end of LOCK statement." | ||
msgstr "ژمارەی ڕیزەکان" | ||
msgstr "بەیاننامەی کۆتایی چاوەڕواننەکراوی قوفڵ." | ||
|
||
#: src/Statements/PurgeStatement.php:138 | ||
msgid "Unexpected keyword" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "وشەی سەرەکی چاوەڕواننەکراو" | ||
|
||
#: src/Statements/WithStatement.php:118 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No tables selected." | ||
msgid "The name of the CTE was expected." | ||
msgstr "هیچ خشتەیەک هەڵنەبژێردراوە." | ||
msgstr "ناوی CTE چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Statements/WithStatement.php:137 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No rows selected" | ||
msgid "AS keyword was expected." | ||
msgstr "هیچ ڕیزێک هەڵنەبژێراوە" | ||
msgstr "وشەی سەرەکی AS چاوەڕوان دەکرا." | ||
|
||
#: src/Statements/WithStatement.php:149 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No tables selected." | ||
msgid "Subquery of the CTE was expected." | ||
msgstr "هیچ خشتەیەک هەڵنەبژێردراوە." | ||
msgstr "چاوەڕوان دەکرا پرسیاری لاوەکی لە CTE بکرێت." | ||
|
||
#: src/Statements/WithStatement.php:266 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Number of rows" | ||
msgid "Unexpected end of the WITH CTE." | ||
msgstr "ژمارەی ڕیزەکان" | ||
msgstr "کۆتایی چاوەڕواننەکراوی لەگەڵ CTE." | ||
|
||
#, fuzzy | ||
#~| msgid "Number of rows" | ||
|