Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update vie.po #458

Merged
merged 1 commit into from
Jan 4, 2025
Merged

Update vie.po #458

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions translations/vie.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Sức bắn lớn đi với kĩ năng né lớn"
#. Short description of the "partitioner" game mode
#: /client/application/game/levels/game_levels.cpp:244
msgid "Lasso up stuff to make them disappear"
msgstr "Khoanh vừng mọi thứ để cho nó biến mất"
msgstr "Khoanh vùng mọi thứ để cho nó biến mất"

#. Short description of the symbiosis game mode
#: /client/application/game/levels/game_levels.cpp:262
Expand Down Expand Up @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Huy chương vàng speedrun mới"

#: /client/application/game/player_data/data_synchronizer.cpp:146
msgid "You've been signed out."
msgstr "Bạn đã bị đăng xuất"
msgstr "Bạn đã đăng xuất."

#: /client/application/game/player_data/data_synchronizer.cpp:192
msgid "Failed to download backup data"
Expand Down Expand Up @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Tôi sau khi chết kiểu:"
#. April 1st replacement for "Game Over". Feel free to be creative.
#: /client/application/game/ui/game_over_ui.cpp:22
msgid "You tried"
msgstr "Chết rồi bro"
msgstr "Có cố gắng"

#. April 1st replacement for "Game Over". Feel free to be creative.
#: /client/application/game/ui/game_over_ui.cpp:24
Expand Down Expand Up @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Bình luận hồ sơ mới"
#. Title string for new reply on your comment Feed entries
#: /client/application/game/ui/screens/screen_feed.cpp:39
msgid "New reply to your comment on %s"
msgstr "Lời đáp bihf luận cảu bạn trên %s "
msgstr "Lời đáp bình luận của bạn trên %s "

#. Content string for new 1p World record Feed entries
#. For example: 529625 in Asteroids, by thomed77
Expand Down Expand Up @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Delirious"
#. "Era 2 medals and stars"
#: /client/application/game/ui/views/account_view.cpp:384
msgid "Era %s medals and stars"
msgstr ""
msgstr "Huy chương và sao Kỉ nguyên %s"

#. Error shown when downloading some piece of data failed.
#: /client/application/game/ui/views/account_view.cpp:533
Expand Down Expand Up @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Ngày giờ"
#. Shown in the button that allows users to sort by stars
#: /client/application/game/ui/views/sort_button.cpp:35
msgid "Stars"
msgstr "Ngôi sao"
msgstr "Sao"

#. Shown in the button that allows users to sort by difficutly
#: /client/application/game/ui/views/sort_button.cpp:39
Expand Down
Loading