Update meme.po #444
Closed
Update meme.po #444
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Thank you for contributing! To keep translations error-free, we check them for mistakes. The files you changed seem to contain some, no worries though, they can be fixed! See helpful info below: ===================================================================
@@ Line: 974 @@
--- Non-Matching use of %s
+ msgid "loaded <%s>"
- msgstr "Used"
=================================================================== |
SKPG-Tech
reviewed
Nov 28, 2024
|
|
||
| #: /client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:170 | ||
| msgid "The reward is %1$s XP per score medals, and %2$s XP per speed run medals" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: /client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:175 | ||
| msgid "The world contains many deviations." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Errors in the world" |
There was a problem hiding this comment.
This translation needs to keep meaning
|
|
||
| #: /client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:176 | ||
| msgid "To complete deviations you should be familiar with the official levels." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "We need to know base before fixing the errors" |
There was a problem hiding this comment.
This doesn't really make sense
|
I think these translations aren't very good. The meme language is becoming a mess and it would be nicer if it was improved as a whole instead of translating specific parts of the language randomly. If you want to contribute to the translation of it, please put in the work. Thanks |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.