Apply Markdownlint

content/posts/2017-10-23-motm-seppe-santens.en.md

@@ -4,7 +4,7 @@ categories: ["motm"]
 author: escada
 ---
 
-Translation by escada
+*Translation by escada.*
 
 ## Please introduce yourself
 

content/posts/2018-01-12-motm-pieter-vdv.en.md

@@ -4,7 +4,7 @@ categories: ["motm"]
 author: escada
 ---
 
-Translation by escada
+*Translation by escada.*
 
 This time we have a young, new mapper from Belgium. Hopefully this article remembers you about your early days or shows you that an enthusiast new mapper can do a lot of good work. His enthusiasm also shows in the length of the interview, he was unstoppable once he started.
 

content/posts/2018-03-08-motm-nathalie-sidibe.en.md

@@ -4,7 +4,7 @@ categories: ["motm"]
 author: escada
 ---
 
-Translation by escada
+*Translation by escada.*
 
 ## Please introduce yourself
 

content/posts/2018-07-13-motm-lionel_giard.en.md

@@ -4,7 +4,7 @@ categories: ["motm"]
 author: escada
 ---
 
-Translation: MOTM team
+*Translation byt the MOTM team.*
 
 ## Please introduce yourself
 
@@ -33,8 +33,7 @@ Recently I started to contribute to Mapillary. This helps to identify objects th
 
 I try not to forget to add interesting photos to Wikimedia Commons.
 
-![Un menhir découvert près de chez moi lors de mes relevés!](https://photos.smugmug.com/OSM/Screenshots/Mapper-in-the-Spotlight/Lionel-Giard/i-7cLXrTG/0/34093fa6/S/menhir-S.png)
-_A menhir that I discovered in my own neighborhood!_
+{{< figure src="https://photos.smugmug.com/OSM/Screenshots/Mapper-in-the-Spotlight/Lionel-Giard/i-7cLXrTG/0/34093fa6/S/menhir-S.png" title="A menhir that I discovered in my own neighborhood!" >}}{{< mdl-disable "<!-- markdownlint-disable MD034 -->" >}}
 
 ## How do you collect data during a survey?
 

content/posts/2018-11-30-motm-can-unen.en.md

@@ -11,9 +11,7 @@ Can Ünen username: [`unen`](https://www.openstreetmap.org/user/unen)
 
 I'm a university lecturer in Istanbul, with a B.Sc. in civil engineering and a Ph.D. in geomatics. I'm the chairman of board and one of the founding members of Yer Çizenler (a made up term not used daily in Turkish, directly translating to “geographers”), an association for everyone who wants to learn how to map in OpenStreetMap, contribute to the map by joining millions worldwide, and utilize user generated open geospatial data in humanitarian context in Turkey. I was also Humanitarian OpenStreetMap Team's (HOT) country manager for Turkey, during Yer Çizenler's partnership with HOT for “Crowdsourcing Non-Camp Refugee Data Through OpenStreetMap” project until June 2018. My OSM username is unen.
 
-![Missing Maps Mapathon with MSF Turkey](https://photos.smugmug.com/OSM/Screenshots/Mapper-in-the-Spotlight/Can-Ünen/i-f26SsHc/0/ac324936/X3/CanUnen_photo_-X3.png)
-
-_Missing Maps Mapathon with MSF Turkey_
+{{< figure src="https://photos.smugmug.com/OSM/Screenshots/Mapper-in-the-Spotlight/Can-Ünen/i-f26SsHc/0/ac324936/X3/CanUnen_photo_-X3.png" title="Missing Maps Mapathon with MSF Turkey" >}}{{< mdl-disable "<!-- markdownlint-disable MD034 -->" >}}
 
 I have a hobby to take up hobbies for some time and leave them lying around, fooling myself that I'll pick them back up sometime. You should see my sailless model ship. I'm riding a motorbike consistently for 4 years, and homebrewing my beer for 3; so I think it's safe to say they are my hobbies.
 
@@ -77,4 +75,4 @@ Advocating OSM and trying to persuade people and organisations on the upsides of
 
 Check the wiki.
 
-_If you want to participate in our series or propose a candidate, please contact us at community@osm.be_
+_If you want to participate in our series or propose a candidate, please contact us at <community@osm.be>._

content/posts/2019-02-01-motm-guirec-halflants.en.md

@@ -4,7 +4,8 @@ categories: ["motm"]
 author: escada
 aliases: ["/2019/02/01/en-motm-Guirec_Halflants.html"]
 ---
-_translation by Escada and Koninklijke_
+
+*Translation by Escada and Koninklijke.*
 
 ## Who are you?
 

content/posts/2019-03-04-openbelgium.en.md

@@ -10,7 +10,7 @@ location:
   latitude: 50.86620
 ---
 
-**Let's make Belgian knowledge open, usable, used, useful**
+## Let's make Belgian knowledge open, usable, used, useful
 
 Open Belgium is an annual Open Knowledge and Open Data conference gathering **industry, research, government and citizen stakeholders**. In other words, anyone who is interested in Open Knowledge and Open Data is more than welcome!
 

content/posts/2019-03-27-national-mapathon.en.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: National Missing Maps Mapathon 2019 (Brussels, LLN, Leuven, Mons)
 rsvp: https://www.eventbrite.com/e/national-missing-maps-mapathon-2019-tickets-56812358293
 ---
 
-**Help Doctors Without Borders and the Red Cross to facilitate their rescue**
+## Help Doctors Without Borders and the Red Cross to facilitate their rescue
 
 It's time for the 4th National Mapathon which will take place on Wednesday March 27th, Thursday March 28th and Saturday March 30th. It is organized by the National Committee for Geography, in collaboration with OpenStreetMap Belgium and MSF Belgium. Several universities in Brussels, Flanders and Wallonia open their doors for a large collective mapping event. Come contribute - do not miss this opportunity and help Doctors Without Borders and the Red Cross to facilitate their work in crisis areas.
 

content/posts/2019-03-28-national-mapathon.en.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: National Missing Maps Mapathon 2019 (Brussels, Namur, Ghent, Liège)
 rsvp: https://www.eventbrite.com/e/national-missing-maps-mapathon-2019-tickets-56812358293
 ---
 
-**Help Doctors Without Borders and the Red Cross to facilitate their rescue**
+## Help Doctors Without Borders and the Red Cross to facilitate their rescue
 
 It's time for the 4th National Mapathon which will take place on Wednesday March 27th, Thursday March 28th and Saturday March 30th. It is organized by the National Committee for Geography, in collaboration with OpenStreetMap Belgium and MSF Belgium. Several universities in Brussels, Flanders and Wallonia open their doors for a large collective mapping event. Come contribute - do not miss this opportunity and help Doctors Without Borders and the Red Cross to facilitate their work in crisis areas.
 

content/posts/2019-03-30-national-mapathon.en.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: National Missing Maps Mapathon 2019 (LLN, Liège)
 rsvp: https://www.eventbrite.com/e/national-missing-maps-mapathon-2019-tickets-56812358293
 ---
 
-**Help Doctors Without Borders and the Red Cross to facilitate their rescue**
+## Help Doctors Without Borders and the Red Cross to facilitate their rescue
 
 It's time for the 4th National Mapathon which will take place on Wednesday March 27th, Thursday March 28th and Saturday March 30th. It is organized by the National Committee for Geography, in collaboration with OpenStreetMap Belgium and MSF Belgium. Several universities in Brussels, Flanders and Wallonia open their doors for a large collective mapping event. Come contribute - do not miss this opportunity and help Doctors Without Borders and the Red Cross to facilitate their work in crisis areas.
 

content/posts/2019-04-28-workshop-ghent-02.en.md

@@ -15,6 +15,6 @@ In this workshop, an introduction to the app OsmAnd is given. I'll show you the
 
 When this is done, we'll get out the computers and try to modify OsmAnd to your personal needs. I'll explain how to change rendering and routing parameters - the app will be just for you. (E.g. allow routing over 'de knippen' where you have access, avoid roads with cobblestones, avoid unlit roads, ...)
 
-**Important: OsmAnd works both on Android and iPhone. Modifying OsmAnd only works on Androids though - unless your iPhone is jailbroken**
+**Important: OsmAnd works both on Android and iPhone. Modifying OsmAnd only works on Androids though - unless your iPhone is jailbroken.**
 
 This workshop is part of newline - a yearly conference by Hackerspace Ghent. All information on newline can be found here: <http://hackerspace.gent/landing/newline.php>

content/posts/2019-05-06-meeting-aubange.fr.md

@@ -13,6 +13,7 @@ location:
 Rencontre des contributeurs OpenStreetMap du pays d'Arlon et d'ailleurs. Tout le monde intéressé par OSM est le bienvenu, du parfait débutant au cartographe expérimenté. N'hésitez pas à venir si vous êtes juste intrigué par le projet OpenStreetMap et la cartographie participative. Nous nous rencontrerons cette fois à Aubange.
 
 Quelques sujets sur la table:
+
 * Nos chantiers OSM dans la région
 * Retour sur les ateliers OpenStreetMap à l'EPN d'Arlon
 * OSM et tourisme

content/posts/2019-09-16-meeting-habay-la-neuve.fr.md

@@ -13,6 +13,7 @@ location:
 Rencontre des contributeurs OpenStreetMap du pays d'Arlon et d'ailleurs. Tout le monde intéressé par OSM est le bienvenu, du parfait débutant au cartographe expérimenté. N'hésitez pas à venir si vous êtes juste intrigué par le projet OpenStreetMap et la cartographie participative. Nous nous rencontrerons cette fois à Aubange.
 
 Quelques sujets sur la table:
+
 * Préparation de la journée de formation du 23 octobre 2019 "Itinéraires balisés et OpeneStreetMap",
 * Dernières réalisations des contributeurs,
 * Activités OSM à Aubange,

content/posts/2019-09-24-missingmaps-msf.en.md

@@ -17,4 +17,4 @@ If you're coming to meet other OSM volunteers or want to help out, please regist
 
 If you just want to map and be left alone, register on the [Eventbrite page](https://www.eventbrite.com/e/missing-maps-msfhi-brussels-tickets-71347880431)
 
-![]({{ site.baseurl }}/assets/images/event/2019-09-24-missingmaps-msf.png)
+{{< figure src="images/posts/2019-09-24-missingmaps-msf.png" >}}

content/posts/2019-09-27-streetview.en.md

@@ -6,6 +6,7 @@ cover: Bing_Streetside_NYC.gif
 
 
 ## Why street level imagery matters and why it should be open
+
 All around the world, people are making a digital twin of the world. They might want to know where the shops are, need data to train a driverless car algorithm, or want to know where the traffic signs are. This work is done by private companies, by government and by volunteers in crowdsourcing projects. Sometimes, this can be done by using satellite imagery. Sometimes going outside is needed. But very often, street level imagery is what is needed most. This allows to detect a lot of interesting features and allows to collect huge amounts of data without always having to go out.
 
 However, this street level imagery is often not openly available. Google Street View exists, but it is illegal to use it for your own projects. The Flemish government recognized this need, and invested a serious budget in providing it to the government mapping sector. Unfortunately, the imagery was never opened up to the public, because it never was the property of the Flemish government itself. Privacy reasons were also mentioned as to why it couldn't be opened. Now, the Flemish government has decided to discontinue this project. Local as well as Flemish administrations are rightfully worried and are looking for an alternative.

content/posts/2019-09-27-streetview.fr.md

@@ -6,6 +6,7 @@ cover: Bing_Streetside_NYC.gif
 
 
 ## Pourquoi l'imagerie au niveau de la rue est importante et pourquoi elle devrait être ouverte
+
 Partout dans le monde, les gens forment un jumeau numérique du monde. Ils voudront peut-être savoir où se trouvent les magasins, avoir besoin de données pour former un algorithme de voiture sans conducteur ou savoir où se trouvent les panneaux de signalisation. Ce travail est effectué par des entreprises privées, par le gouvernement et par des bénévoles dans le cadre de projets de crowdsourcing. Parfois, cela peut être fait en utilisant des images satellitaires. Parfois, il faut aller à l'extérieur. Mais très souvent, l'imagerie au niveau même de la rue est ce dont on a le plus besoin. Cela permet de détecter un grand nombre de fonctionnalités intéressantes et de collecter d'énormes quantités de données sans avoir à toujours sortir.
 
 Ces images sont rarement disponibles gratuitement. Google Street View existe, mais son utilisation dans ses propres projets n'est pas autorisée. Le gouvernement flamand a reconnu le besoin et a investi une somme considérable dans une contrepartie des départements gouvernementaux du GIS. Malheureusement, il est resté strictement fermé, car les images ne sont pas la propriété du gouvernement flamand. Des raisons de confidentialité ont également été citées. Maintenant, le gouvernement a décidé d'arrêter ce projet. Les administrations flamandes et locales sont à juste titre concernées et cherchent une alternative.

content/posts/2019-10-09-formation-consulter-osm.fr.md

@@ -16,6 +16,7 @@ Formation d'initiation à OpenStreetMap, la carte collaborative du monde.
 La formation se déroule à l'Espace Public Numérique d'Arlon le 9 octobre 2019 de 9.00 h à 12.00 h et de 13.00 h à 16.00 h.
 
 Les personnes intéressées sont invitées :
+
 - à s'inscrire auprès de l'E.P.N. d'Arlon ;
 - à se munir de leur ordinateur portable ;
 - à y installer, si possible, le logiciel JOSM (`josm-tested.jar`) disponible sur <https://josm.openstreetmap.de/>

content/posts/2019-10-16-formation-consulter-osm.fr.md

@@ -16,6 +16,7 @@ Formation d'initiation à OpenStreetMap, la carte collaborative du monde.
 La formation se déroule à l'Espace Public Numérique d'Arlon le 16 octobre 2019 de 9.00 h à 12.00 h et de 13.00 h à 16.00 h.
 
 Les personnes intéressées sont invitées :
+
 - à s'inscrire auprès de l'E.P.N. d'Arlon ;
 - à se munir de leur ordinateur portable ;
 - à y installer, si possible, le logiciel JOSM (`josm-tested.jar`) disponible sur <https://josm.openstreetmap.de/>

content/posts/2019-10-23-itineraires-balises.fr.md

@@ -16,6 +16,7 @@ De plus en plus d'opérateurs touristiques présentent leurs itinéraires balis
 La formation se déroule à l'Espace Public Numérique d'Arlon le 23 octobre 2019 de 9.00 h à 12.00 h et de 13.00 h à 16.00 h.
 
 Les personnes intéressées sont invitées :
+
 - à s'inscrire auprès de l'E.P.N. d'Arlon ;
 - à se munir de leur ordinateur portable ;
 - à y installer, si possible, le logiciel JOSM (`josm-tested.jar`) disponible sur <https://josm.openstreetmap.de/>

content/posts/2020-02-17-equalstreetnames.en.md

@@ -19,7 +19,7 @@ There are several ways to approach the inequality of street names and leverage a
 
 **Several not-for-profits [Open Knowledge Belgium](https://be.okfn.org/), OpenStreetMap Belgium and [Wikimedia Belgium](https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium) are partnering up to build a map vizualizing the street names of Brussels by gender.** To make this happen, we will use open data - data which can be freely used, modified, and shared by anyone for any purpose - from OpenStreetMap and Wikipedia.
 
-## And to do so, we need your help!
+## And to do so, we need your help
 
 Although the data exist, we still need to link both data sources. During this event, we will add Wikidata tags (a tag containing all the information from a Wikipedia page) to the streets on OpenStreetMap. Linking this data will allow many possibilities such as using existing Wikipedia profiles as suggestions for cities or analysing what types of profiles are used for street names.
 

content/posts/2020-09-16-motm-jacques-fondaire.en.md

@@ -4,7 +4,7 @@ categories: ["motm"]
 author: Pierre Parmentier
 ---
 
-*Translated from French by Pierre Parmentier*
+*Translated from French by Pierre Parmentier.*
 
 Jacques Fondaire username: [`jfonda`](https://www.openstreetmap.org/user/jfonda)
 

content/posts/2020-10-15-motm-thierry-hancart.en.md

@@ -49,4 +49,4 @@ To conclude, is there anything else you want to share with the readers?
 
 **Many thanks, Thierry, for this interview.**
 
-*Translated from French by Pierre Parmentier*
+*Translated from French by Pierre Parmentier.*

content/posts/2020-11-15-motm-diseret.en.md

@@ -49,4 +49,4 @@ To conclude, is there anything else you want to share with the readers?
 
 **Thank you, Louis, for this interview.**
 
-*Translated from French by Pierre Parmentier*
+*Translated from French by Pierre Parmentier.*

content/posts/2020-12-15-motm-vucod.en.md

@@ -49,4 +49,4 @@ To conclude, is there anything else you want to share with the readers?
 
 **Many thanks, Vucod, for this interview.**
 
-*Translated from French by Pierre Parmentier*
+*Translated from French by Pierre Parmentier.*

content/posts/2021-01-11-motm-jorisbo.en.md

@@ -48,4 +48,4 @@ How do you stay on top of news about OpenStreetMap?
 To conclude, is there anything else you want to share with the readers?
 : Thank you all! So much commitment to a predominantly public cause that is good to see.
 
-*Translated from Dutch by Pierre Parmentier and Claire Muyllaert*
+*Translated from Dutch by Pierre Parmentier and Claire Muyllaert.*

content/posts/2021-01-11-motm-jorisbo.fr.md

@@ -48,4 +48,4 @@ Comment restes-tu à jour par rapport à l'actualité OpenStreetMap ?
 Pour conclure, y a-t-il encore quelque chose que tu voudrais dire au lecteur ?
 : Merci à tous ! Tant d'engagement pour une cause essentiellement publique, c'est agréable à voir.
 
-*Traduit du néerlandais par Claire Muyllaert et Pierre Parmentier*
+*Traduit du néerlandais par Claire Muyllaert et Pierre Parmentier.*

content/posts/2021-04-03-motm-alouette955.en.md

@@ -49,4 +49,4 @@ To conclude, is there anything else you want to share with the readers?
 
 **Thank you, Claude, for this interview.**
 
-*Translated from French by Pierre Parmentier with the help of DeepL Translator.*
+_Translated from French by Pierre Parmentier with the help of DeepL Translator._

content/posts/2021-05-01-motm-besfort-guri.fr.md

@@ -36,7 +36,7 @@ As-tu des contacts avec d'autres contributeurs ?
 : Oui, je suis en contact avec des cartographes du Kosovo, de Belgique et du monde entier. En 2019, pendant le FOSDEM, OpenStreetMap Belgique a organisé une réunion à laquelle j'ai participé et je suis toujours en contact avec beaucoup d'entre eux, comme Jonathan Beliën et Joost Schouppe.
 
 Quelle est, selon toi, la plus grande force d'OpenStreetMap ?
-: La réponse courte sera _Communauté et données_.
+: La réponse courte sera *Communauté et données*.
 
 Quel est le plus grand défi pour OpenStreetMap ?
 : Je dirais que la première chose est la communauté, les chapitres locaux à travers le monde en raison des connaissances locales et des besoins locaux.
@@ -45,7 +45,7 @@ Comment restes-tu à jour par rapport à l'actualité d'OpenStreetMap ?
 : Au Kosovo, je dirais que le principal canal est le groupe Telegram, tandis qu'au niveau mondial, je dirais que les principaux canaux sont les listes de diffusion.
 
 Pour conclure, y a-t-il encore quelque chose que tu voudrais dire au lecteur ?
-: Oui, j'ai un T-shirt OpenStreetMap Belgique _Crazy about Mapping_.
+: Oui, j'ai un T-shirt OpenStreetMap Belgique *Crazy about Mapping*.
 
 **Merci, Besfort, pour cette interview.**
 

content/posts/2021-06-01-motm-racky.en.md

@@ -50,4 +50,4 @@ To conclude, is there anything else you want to share with the readers?
 
 **Thank you, Racky, for this interview.**
 
-*Translated from French by Pierre Parmentier with www.DeepL.com/Translator.*
+_Translated from French by Pierre Parmentier with <https://www.DeepL.com/Translator>._

content/posts/2021-06-11-annual-report-2020.en.md

@@ -33,7 +33,6 @@ You can find more information on *Open Knowledge Belgium* website: ["EqualStreet
 **Brussels, Belgium**: <https://equalstreetnames.brussels/>  
 **Global map**: <https://equalstreetnames.org/>
 
-
 ### Road Completion (OpenStreetMap Foundation microgrant)
 
 OpenStreetMap is extremly good at quickly creating a usable map. It is less good at getting to 100% finished on a specific topic. The last 2% of roads might take forever to get mapped in OpenStreetMap. This project aims to find these 2% with the help of external road data. This can be governement data or machine learned data. We then offer the missing roads as microtasks to the mapping community. This means that after we have "finished" the work, the OpenStreetMap data will be at least as complete as the reference dataset - so any trust placed in that reference can now be place in OpenStreetMap as well!
@@ -88,7 +87,7 @@ Belgium has a yearly [Open Summer of Code](https://osoc.be/) (not to be confused
 
 #### MapComplete
 
-During the 2020 edition, we did the [Cyclofix project](https://osoc.be/editions/2020/cyclofix). This was meant to create an open alternative to a My Google Maps maintained by a Brussels NGO with a lot of information about soft cycle infrastructure (pumps, service stations, repairs, rentals, second hand, etc). The project was coached by our members Pieter Vander Vennet and Joost Schouppe. 
+During the 2020 edition, we did the [Cyclofix project](https://osoc.be/editions/2020/cyclofix). This was meant to create an open alternative to a My Google Maps maintained by a Brussels NGO with a lot of information about soft cycle infrastructure (pumps, service stations, repairs, rentals, second hand, etc). The project was coached by our members Pieter Vander Vennet and Joost Schouppe.
 
 Pieter had built a tool with somewhat similar requirements before, and decided to create a platform instead of a bunch of loose instances. This was the birth of MapComplete: <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/MapComplete>
 

content/posts/2021-07-01-motm-s8evq.en.md

@@ -50,4 +50,4 @@ To conclude, is there anything else you want to share with the readers?
 
 **Thank you, Pieter, for this interview.**
 
-_Translated from the Dutch by Claire Muyllaert and Pierre Parmentier with the help of <www.DeepL.com/Translator>._
+_Translated from the Dutch by Claire Muyllaert and Pierre Parmentier with the help of <https://www.DeepL.com/Translator>._