Update messaging attributes from 1.23 to 1.28

[ysolomchenko]

Why

What

• Updated messaging attributes to follow the 1.28 semantic convention changes, including new attributes and revised attribute definitions.

Tests

Ci

Checklist

• CHANGELOG.md is updated.
• Documentation is updated.
• New features are covered by tests.

[Kielek]

Please add information that it affects Kafka and RabbitMq6 instrumentation.

[ysolomchenko]

We should wait with this PR until the messaging semantic conventions stabilize.

https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions/blob/v1.28.0/docs/messaging/messaging-spans.md

Warning

Existing messaging instrumentations that are using
v1.24.0 of this document
(or prior) SHOULD NOT change the version of the messaging conventions that they emit by default
until a transition plan to the (future) stable semantic conventions has been published.
Conventions include, but are not limited to, attributes, metric and span names, and unit of measure.

[zacharycmontoya]

SIG: It was advised that we wait until messaging attributes semantic conventions are stabilized before doing this update, this may stay in draft or be closed until such time