Skip to content

Commit

Permalink
Update translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history 
From translation svn revision: 77601
  • Loading branch information
NVDA translation automation committed Oct 23, 2023
2 parents e05d61d + f66def4 commit 524ba9f
Show file tree
Hide file tree
Showing 28 changed files with 4,604 additions and 2,652 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: master-10703,53a09c4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-13 00:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 12:01+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 18:15+0300\n"
"Last-Translator: Hatoon <[email protected]>\n"
"Language-Team: AR <[email protected]>\n"
"Language: ar\n"
Expand Down Expand Up @@ -13440,15 +13440,15 @@ msgstr "اللون التلقائي"

#. Translators: a an alignment in Microsoft Word
msgid "Left aligned"
msgstr "المحاذاة لليسار"
msgstr "محاذاة لليسار"

#. Translators: a an alignment in Microsoft Word
msgid "centered"
msgstr "توسيط"

#. Translators: a an alignment in Microsoft Word
msgid "Right aligned"
msgstr "المحاذاة لليمين"
msgstr "محاذاة لليمين"

#. Translators: a an alignment in Microsoft Word
msgid "Justified"
Expand Down Expand Up @@ -13575,13 +13575,13 @@ msgstr "من مصدر خارجي"
#. Translators: Status for addons shown in the add-on store dialog
msgctxt "addonStore"
msgid "Enabled"
msgstr "المُفعَّلة"
msgstr "مُفعَّلة"

#. Translators: The label of an option to filter the list of add-ons in the add-on store dialog.
#. Translators: Status for addons shown in the add-on store dialog
msgctxt "addonStore"
msgid "Disabled"
msgstr "المُعطَّلة"
msgstr "مُعطَّلة"

#. Translators: Status for addons shown in the add-on store dialog
msgctxt "addonStore"
Expand Down
394 changes: 234 additions & 160 deletions source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

20 changes: 12 additions & 8 deletions source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 00:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Nicolai Svendsen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dansk NVDA <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Ingen lyddæmpning"
#. Translators: An audio ducking mode which specifies how NVDA affects the volume of other applications.
#. See the Audio Ducking Mode section of the User Guide for details.
msgid "Duck when outputting speech and sounds"
msgstr "Dæmp når der udsendes tale og lyde"
msgstr "Dæmp, når der udsendes tale og lyde"

#. Translators: An audio ducking mode which specifies how NVDA affects the volume of other applications.
#. See the Audio Ducking Mode section of the User Guide for details.
Expand Down Expand Up @@ -4072,6 +4072,10 @@ msgstr "Viser dialogen til valg at punktdisplay"
msgid "Shows NVDA's braille settings"
msgstr "Viser NVDAs punktindstillinger"

#. Translators: Input help mode message for go to audio settings command.
msgid "Shows NVDA's audio settings"
msgstr "Viser NVDAs lydindstillinger"

#. Translators: Input help mode message for go to keyboard settings command.
msgid "Shows NVDA's keyboard settings"
msgstr "Viser NVDAs tastaturindstillinger"
Expand Down Expand Up @@ -8928,12 +8932,12 @@ msgid "&Install NVDA..."
msgstr "&Installér NVDA..."

#. Translators: The label for the menu item to run the COM registration fix tool
msgid "&Run COM Registration Fixing tool..."
msgstr "&Kør værktøj til løsning af COM-registreringsproblemer..."
msgid "Run COM Registration Fixing tool..."
msgstr "Kør værktøj til løsning af COM-registreringsproblemer..."

#. Translators: The label for the menu item to reload plugins.
msgid "R&eload plugins"
msgstr "Genindlæs &plugins"
msgid "Reload plugins"
msgstr "Genindlæs plugins"

#. Translators: The label for the Tools submenu in NVDA menu.
msgid "&Tools"
Expand Down Expand Up @@ -10638,7 +10642,7 @@ msgstr "Talesyntesefejl"
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"

#. Translators: This is the label for the select output device combo in the synthesizer dialog.
#. Translators: This is the label for the select output device combo in NVDA audio settings.
#. Examples of an output device are default soundcard, usb headphones, etc.
msgid "Audio output &device:"
msgstr "&Lydenhed:"
Expand Down Expand Up @@ -11009,7 +11013,7 @@ msgstr "Punkt&display"

#. Translators: The label for a setting in braille settings to enable displays for automatic detection.
msgid "&Displays to detect automatically:"
msgstr "&Detekter automatisk displays:"
msgstr "&Displays, der skal detekteres automatisk:"

#. Translators: The label for a setting in braille settings to choose the connection port (if the selected braille display supports port selection).
msgid "&Port:"
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions source/locale/da/symbols.dic
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -421,6 +421,7 @@ _ understregning most
⠶ braille 2 3 5 6
⠷ braille 1 2 3 5 6
⠸ braille 1 2 3
⠸ braille 4 5 6
⠹ braille 1 4 5 6
⠺ braille 2 4 5 6
⠻ braille 1 2 4 5 6
Expand Down
Loading

0 comments on commit 524ba9f

Please sign in to comment.