-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 103
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #89 from nulab/additional-french-translations
Additional french translations
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
43 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
42 changes: 42 additions & 0 deletions
42
src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_fr.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,42 @@ | ||
# Feedback | ||
## Extra | ||
feedback.extra.suggestions.addAnotherWord=Ajoutez un ou deux autres mots. Les mots inhabituels sont meilleurs. | ||
|
||
## Default | ||
feedback.default.suggestions.useFewWords=Utilisez plusieurs mots, évitez les phrases courantes. | ||
feedback.default.suggestions.noNeedSymbols=Les caractères spéciaux, les chiffres ou les lettres majuscules ne sont pas nécessaires. | ||
|
||
## Dictionary | ||
feedback.dictionary.warning.passwords.top10=C'est l'un des 10 mots de passe les plus courants. | ||
feedback.dictionary.warning.passwords.top100=C'est l'un des 100 mots de passe les plus couramment utilisés. | ||
feedback.dictionary.warning.passwords.veryCommon=Il s'agit d'un mot de passe très courant. | ||
feedback.dictionary.warning.passwords.similar=C'est très similaire à un mot de passe fréquemment utilisé. | ||
feedback.dictionary.warning.englishWikipedia.itself=Un seul mot est facile à deviner. | ||
feedback.dictionary.warning.etc.namesThemselves=Les noms et noms de familles individuels sont faciles à deviner. | ||
feedback.dictionary.warning.etc.namesCommon=Les noms communs et les noms de famille sont faciles à deviner. | ||
feedback.dictionary.suggestions.capitalization=Les majuscules ne sont pas d'une grande aide. | ||
feedback.dictionary.suggestions.allUppercase=Tout en majuscules est presque aussi facile à deviner que tout en minuscules. | ||
feedback.dictionary.suggestions.reversed=Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner. | ||
feedback.dictionary.suggestions.l33t=Les substitutions prévisibles comme'@' au lieu de'a' ne sont pas d'une grande aide. | ||
|
||
## Spatial | ||
feedback.spatial.warning.straightRowsOfKeys=Les suites de touches sont faciles à deviner. | ||
feedback.spatial.warning.shortKeyboardPatterns=De courtes séries de touches sont faciles à deviner. | ||
feedback.spatial.suggestions.UseLongerKeyboardPattern=Utilisez une série plus longue de touches avec des changements de ligne plus fréquents. | ||
|
||
## Repeat | ||
feedback.repeat.warning.likeAAA=Les répétitions comme'aaaa' sont faciles à deviner. | ||
feedback.repeat.warning.likeABCABCABC=Les répétitions comme'abcabcabcabcabc' sont juste un peu plus difficiles à deviner que'abc'. | ||
feedback.repeat.suggestions.avoidRepeatedWords=Évitez de répéter des mots et des lettres. | ||
|
||
## Sequence | ||
feedback.sequence.warning.likeABCor6543=Les séquences comme abc ou 6543 sont faciles à deviner. | ||
feedback.sequence.suggestions.avoidSequences=Évitez les séquences. | ||
|
||
## Regex | ||
feedback.regex.warning.recentYears=Les années récentes sont faciles à deviner. | ||
feedback.regex.suggestions.avoidRecentYears=Évitez les années récentes, évitez les années qui vous sont associées. | ||
|
||
## Date | ||
feedback.date.warning.dates=Les dates sont souvent faciles à deviner. | ||
feedback.date.suggestions.avoidDates=Évitez les dates et les années qui vous sont associées. |