Also adjust to "sentence case" in translations

This would have resolved itself automatically on the next translation
update, but this commit will reduce unnecessary noise in that change.

app/locale/cs.json

@@ -14,17 +14,17 @@
     "Password is required": "Je vyžadováno heslo",
     "noVNC encountered an error:": "noVNC narazilo na chybu:",
     "Hide/Show the control bar": "Skrýt/zobrazit ovládací panel",
-    "Move/Drag Viewport": "Přesunout/přetáhnout výřez",
+    "Move/Drag viewport": "Přesunout/přetáhnout výřez",
     "viewport drag": "přesun výřezu",
     "Active Mouse Button": "Aktivní tlačítka myši",
     "No mousebutton": "Žádné",
     "Left mousebutton": "Levé tlačítko myši",
     "Middle mousebutton": "Prostřední tlačítko myši",
     "Right mousebutton": "Pravé tlačítko myši",
     "Keyboard": "Klávesnice",
-    "Show Keyboard": "Zobrazit klávesnici",
+    "Show keyboard": "Zobrazit klávesnici",
     "Extra keys": "Extra klávesy",
-    "Show Extra Keys": "Zobrazit extra klávesy",
+    "Show extra keys": "Zobrazit extra klávesy",
     "Ctrl": "Ctrl",
     "Toggle Ctrl": "Přepnout Ctrl",
     "Alt": "Alt",
@@ -45,23 +45,23 @@
     "Clear": "Vymazat",
     "Fullscreen": "Celá obrazovka",
     "Settings": "Nastavení",
-    "Shared Mode": "Sdílený režim",
-    "View Only": "Pouze prohlížení",
-    "Clip to Window": "Přizpůsobit oknu",
-    "Scaling Mode:": "Přizpůsobení velikosti",
+    "Shared mode": "Sdílený režim",
+    "View only": "Pouze prohlížení",
+    "Clip to window": "Přizpůsobit oknu",
+    "Scaling mode:": "Přizpůsobení velikosti",
     "None": "Žádné",
-    "Local Scaling": "Místní",
-    "Remote Resizing": "Vzdálené",
+    "Local scaling": "Místní",
+    "Remote resizing": "Vzdálené",
     "Advanced": "Pokročilé",
     "Repeater ID:": "ID opakovače",
     "WebSocket": "WebSocket",
     "Encrypt": "Šifrování:",
     "Host:": "Hostitel:",
     "Port:": "Port:",
     "Path:": "Cesta",
-    "Automatic Reconnect": "Automatická obnova připojení",
-    "Reconnect Delay (ms):": "Zpoždění připojení (ms)",
-    "Show Dot when No Cursor": "Tečka místo chybějícího kurzoru myši",
+    "Automatic reconnect": "Automatická obnova připojení",
+    "Reconnect delay (ms):": "Zpoždění připojení (ms)",
+    "Show dot when no cursor": "Tečka místo chybějícího kurzoru myši",
     "Logging:": "Logování:",
     "Disconnect": "Odpojit",
     "Connect": "Připojit",

app/locale/de.json

@@ -13,17 +13,17 @@
     "Password is required": "Passwort ist erforderlich",
     "noVNC encountered an error:": "Ein Fehler ist aufgetreten:",
     "Hide/Show the control bar": "Kontrollleiste verstecken/anzeigen",
-    "Move/Drag Viewport": "Ansichtsfenster verschieben/ziehen",
+    "Move/Drag viewport": "Ansichtsfenster verschieben/ziehen",
     "viewport drag": "Ansichtsfenster ziehen",
     "Active Mouse Button": "Aktive Maustaste",
     "No mousebutton": "Keine Maustaste",
     "Left mousebutton": "Linke Maustaste",
     "Middle mousebutton": "Mittlere Maustaste",
     "Right mousebutton": "Rechte Maustaste",
     "Keyboard": "Tastatur",
-    "Show Keyboard": "Tastatur anzeigen",
+    "Show keyboard": "Tastatur anzeigen",
     "Extra keys": "Zusatztasten",
-    "Show Extra Keys": "Zusatztasten anzeigen",
+    "Show extra keys": "Zusatztasten anzeigen",
     "Ctrl": "Strg",
     "Toggle Ctrl": "Strg umschalten",
     "Alt": "Alt",
@@ -44,22 +44,22 @@
     "Clear": "Löschen",
     "Fullscreen": "Vollbild",
     "Settings": "Einstellungen",
-    "Shared Mode": "Geteilter Modus",
-    "View Only": "Nur betrachten",
-    "Clip to Window": "Auf Fenster begrenzen",
-    "Scaling Mode:": "Skalierungsmodus:",
+    "Shared mode": "Geteilter Modus",
+    "View only": "Nur betrachten",
+    "Clip to window": "Auf Fenster begrenzen",
+    "Scaling mode:": "Skalierungsmodus:",
     "None": "Keiner",
-    "Local Scaling": "Lokales skalieren",
-    "Remote Resizing": "Serverseitiges skalieren",
+    "Local scaling": "Lokales skalieren",
+    "Remote resizing": "Serverseitiges skalieren",
     "Advanced": "Erweitert",
     "Repeater ID:": "Repeater ID:",
     "WebSocket": "WebSocket",
     "Encrypt": "Verschlüsselt",
     "Host:": "Server:",
     "Port:": "Port:",
     "Path:": "Pfad:",
-    "Automatic Reconnect": "Automatisch wiederverbinden",
-    "Reconnect Delay (ms):": "Wiederverbindungsverzögerung (ms):",
+    "Automatic reconnect": "Automatisch wiederverbinden",
+    "Reconnect delay (ms):": "Wiederverbindungsverzögerung (ms):",
     "Logging:": "Protokollierung:",
     "Disconnect": "Verbindung trennen",
     "Connect": "Verbinden",

app/locale/es.json

@@ -10,15 +10,15 @@
     "Disconnect timeout": "Tiempo de desconexión agotado",
     "noVNC encountered an error:": "noVNC ha encontrado un error:",
     "Hide/Show the control bar": "Ocultar/Mostrar la barra de control",
-    "Move/Drag Viewport": "Mover/Arrastrar la ventana",
+    "Move/Drag viewport": "Mover/Arrastrar la ventana",
     "viewport drag": "Arrastrar la ventana",
     "Active Mouse Button": "Botón activo del ratón",
     "No mousebutton": "Ningún botón del ratón",
     "Left mousebutton": "Botón izquierdo del ratón",
     "Middle mousebutton": "Botón central del ratón",
     "Right mousebutton": "Botón derecho del ratón",
     "Keyboard": "Teclado",
-    "Show Keyboard": "Mostrar teclado",
+    "Show keyboard": "Mostrar teclado",
     "Extra keys": "Teclas adicionales",
     "Show Extra Keys": "Mostrar Teclas Adicionales",
     "Ctrl": "Ctrl",
@@ -43,22 +43,22 @@
     "Settings": "Configuraciones",
     "Encrypt": "Encriptar",
     "Shared Mode": "Modo Compartido",
-    "View Only": "Solo visualización",
-    "Clip to Window": "Recortar al tamaño de la ventana",
-    "Scaling Mode:": "Modo de escalado:",
+    "View only": "Solo visualización",
+    "Clip to window": "Recortar al tamaño de la ventana",
+    "Scaling mode:": "Modo de escalado:",
     "None": "Ninguno",
     "Local Scaling": "Escalado Local",
     "Local Downscaling": "Reducción de escala local",
-    "Remote Resizing": "Cambio de tamaño remoto",
+    "Remote resizing": "Cambio de tamaño remoto",
     "Advanced": "Avanzado",
     "Local Cursor": "Cursor Local",
     "Repeater ID:": "ID del Repetidor:",
     "WebSocket": "WebSocket",
     "Host:": "Host:",
     "Port:": "Puerto:",
     "Path:": "Ruta:",
-    "Automatic Reconnect": "Reconexión automática",
-    "Reconnect Delay (ms):": "Retraso en la reconexión (ms):",
+    "Automatic reconnect": "Reconexión automática",
+    "Reconnect delay (ms):": "Retraso en la reconexión (ms):",
     "Logging:": "Registrando:",
     "Disconnect": "Desconectar",
     "Connect": "Conectar",

app/locale/fr.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "Drag": "Faire glisser",
     "Move/Drag Viewport": "Déplacer/faire glisser le Viewport",
     "Keyboard": "Clavier",
-    "Show Keyboard": "Afficher le clavier",
+    "Show keyboard": "Afficher le clavier",
     "Extra keys": "Touches supplémentaires",
-    "Show Extra Keys": "Afficher les touches supplémentaires",
+    "Show extra keys": "Afficher les touches supplémentaires",
     "Ctrl": "Ctrl",
     "Toggle Ctrl": "Basculer Ctrl",
     "Alt": "Alt",
@@ -42,13 +42,13 @@
     "Clear": "Effacer",
     "Fullscreen": "Plein écran",
     "Settings": "Paramètres",
-    "Shared Mode": "Mode partagé",
-    "View Only": "Afficher uniquement",
-    "Clip to Window": "Clip à fenêtre",
-    "Scaling Mode:": "Mode mise à l'échelle :",
+    "Shared mode": "Mode partagé",
+    "View only": "Afficher uniquement",
+    "Clip to window": "Clip à fenêtre",
+    "Scaling mode:": "Mode mise à l'échelle :",
     "None": "Aucun",
-    "Local Scaling": "Mise à l'échelle locale",
-    "Remote Resizing": "Redimensionnement à distance",
+    "Local scaling": "Mise à l'échelle locale",
+    "Remote resizing": "Redimensionnement à distance",
     "Advanced": "Avancé",
     "Quality:": "Qualité :",
     "Compression level:": "Niveau de compression :",
@@ -58,15 +58,15 @@
     "Host:": "Hôte :",
     "Port:": "Port :",
     "Path:": "Chemin :",
-    "Automatic Reconnect": "Reconnecter automatiquemen",
-    "Reconnect Delay (ms):": "Délai de reconnexion (ms) :",
-    "Show Dot when No Cursor": "Afficher le point lorsqu'il n'y a pas de curseur",
+    "Automatic reconnect": "Reconnecter automatiquemen",
+    "Reconnect delay (ms):": "Délai de reconnexion (ms) :",
+    "Show dot when no cursor": "Afficher le point lorsqu'il n'y a pas de curseur",
     "Logging:": "Se connecter :",
     "Version:": "Version :",
     "Disconnect": "Déconnecter",
     "Connect": "Connecter",
     "Username:": "Nom d'utilisateur :",
     "Password:": "Mot de passe :",
-    "Send Credentials": "Envoyer les identifiants",
+    "Send credentials": "Envoyer les identifiants",
     "Cancel": "Annuler"
 }

app/locale/it.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "noVNC encountered an error:": "noVNC ha riscontrato un errore:",
     "Hide/Show the control bar": "Nascondi/Mostra la barra di controllo",
     "Keyboard": "Tastiera",
-    "Show Keyboard": "Mostra tastiera",
+    "Show keyboard": "Mostra tastiera",
     "Extra keys": "Tasti Aggiuntivi",
     "Show Extra Keys": "Mostra Tasti Aggiuntivi",
     "Ctrl": "Ctrl",
@@ -40,9 +40,9 @@
     "Clear": "Pulisci",
     "Fullscreen": "Schermo intero",
     "Settings": "Impostazioni",
-    "Shared Mode": "Modalità condivisa",
+    "Shared mode": "Modalità condivisa",
     "View Only": "Sola Visualizzazione",
-    "Scaling Mode:": "Modalità di ridimensionamento:",
+    "Scaling mode:": "Modalità di ridimensionamento:",
     "None": "Nessuna",
     "Local Scaling": "Ridimensionamento Locale",
     "Remote Resizing": "Ridimensionamento Remoto",

app/locale/ja.json

@@ -16,11 +16,11 @@
     "noVNC encountered an error:": "noVNC でエラーが発生しました:",
     "Hide/Show the control bar": "コントロールバーを隠す/表示する",
     "Drag": "ドラッグ",
-    "Move/Drag Viewport": "ビューポートを移動/ドラッグ",
+    "Move/Drag viewport": "ビューポートを移動/ドラッグ",
     "Keyboard": "キーボード",
-    "Show Keyboard": "キーボードを表示",
+    "Show keyboard": "キーボードを表示",
     "Extra keys": "追加キー",
-    "Show Extra Keys": "追加キーを表示",
+    "Show extra keys": "追加キーを表示",
     "Ctrl": "Ctrl",
     "Toggle Ctrl": "Ctrl キーをトグル",
     "Alt": "Alt",
@@ -41,15 +41,15 @@
     "Reset": "リセット",
     "Clipboard": "クリップボード",
     "Edit clipboard content in the textarea below.": "以下の入力欄からクリップボードの内容を編集できます。",
-    "Full Screen": "全画面表示",
+    "Full screen": "全画面表示",
     "Settings": "設定",
-    "Shared Mode": "共有モード",
-    "View Only": "表示専用",
-    "Clip to Window": "ウィンドウにクリップ",
-    "Scaling Mode:": "スケーリングモード:",
+    "Shared mode": "共有モード",
+    "View only": "表示専用",
+    "Clip to window": "ウィンドウにクリップ",
+    "Scaling mode:": "スケーリングモード:",
     "None": "なし",
-    "Local Scaling": "ローカルスケーリング",
-    "Remote Resizing": "リモートでリサイズ",
+    "Local scaling": "ローカルスケーリング",
+    "Remote resizing": "リモートでリサイズ",
     "Advanced": "高度",
     "Quality:": "品質:",
     "Compression level:": "圧縮レベル:",
@@ -59,9 +59,9 @@
     "Host:": "ホスト:",
     "Port:": "ポート:",
     "Path:": "パス:",
-    "Automatic Reconnect": "自動再接続",
-    "Reconnect Delay (ms):": "再接続する遅延 (ミリ秒):",
-    "Show Dot when No Cursor": "カーソルがないときにドットを表示する",
+    "Automatic reconnect": "自動再接続",
+    "Reconnect delay (ms):": "再接続する遅延 (ミリ秒):",
+    "Show dot when no cursor": "カーソルがないときにドットを表示する",
     "Logging:": "ロギング:",
     "Version:": "バージョン:",
     "Disconnect": "切断",
@@ -75,6 +75,6 @@
     "Credentials": "資格情報",
     "Username:": "ユーザー名:",
     "Password:": "パスワード:",
-    "Send Credentials": "資格情報を送信",
+    "Send credentials": "資格情報を送信",
     "Cancel": "キャンセル"
 }

app/locale/ko.json

@@ -14,17 +14,17 @@
     "Password is required": "비밀번호가 필요합니다.",
     "noVNC encountered an error:": "noVNC에 오류가 발생했습니다:",
     "Hide/Show the control bar": "컨트롤 바 숨기기/보이기",
-    "Move/Drag Viewport": "움직이기/드래그 뷰포트",
+    "Move/Drag viewport": "움직이기/드래그 뷰포트",
     "viewport drag": "뷰포트 드래그",
     "Active Mouse Button": "마우스 버튼 활성화",
     "No mousebutton": "마우스 버튼 없음",
     "Left mousebutton": "왼쪽 마우스 버튼",
     "Middle mousebutton": "중간 마우스 버튼",
     "Right mousebutton": "오른쪽 마우스 버튼",
     "Keyboard": "키보드",
-    "Show Keyboard": "키보드 보이기",
+    "Show keyboard": "키보드 보이기",
     "Extra keys": "기타 키들",
-    "Show Extra Keys": "기타 키들 보이기",
+    "Show extra keys": "기타 키들 보이기",
     "Ctrl": "Ctrl",
     "Toggle Ctrl": "Ctrl 켜기/끄기",
     "Alt": "Alt",
@@ -45,22 +45,22 @@
     "Clear": "지우기",
     "Fullscreen": "전체화면",
     "Settings": "설정",
-    "Shared Mode": "공유 모드",
-    "View Only": "보기 전용",
-    "Clip to Window": "창에 클립",
-    "Scaling Mode:": "스케일링 모드:",
+    "Shared mode": "공유 모드",
+    "View only": "보기 전용",
+    "Clip to window": "창에 클립",
+    "Scaling mode:": "스케일링 모드:",
     "None": "없음",
-    "Local Scaling": "로컬 스케일링",
-    "Remote Resizing": "원격 크기 조절",
+    "Local scaling": "로컬 스케일링",
+    "Remote resizing": "원격 크기 조절",
     "Advanced": "고급",
     "Repeater ID:": "중계 ID",
     "WebSocket": "웹소켓",
     "Encrypt": "암호화",
     "Host:": "호스트:",
     "Port:": "포트:",
     "Path:": "위치:",
-    "Automatic Reconnect": "자동 재연결",
-    "Reconnect Delay (ms):": "재연결 지연 시간 (ms)",
+    "Automatic reconnect": "자동 재연결",
+    "Reconnect delay (ms):": "재연결 지연 시간 (ms)",
     "Logging:": "로깅",
     "Disconnect": "연결 해제",
     "Connect": "연결",

app/locale/nl.json

@@ -49,8 +49,8 @@
     "Settings": "Instellingen",
     "Shared Mode": "Gedeelde Modus",
     "View Only": "Alleen Kijken",
-    "Clip to Window": "Randen buiten venster afsnijden",
-    "Scaling Mode:": "Schaalmodus:",
+    "Clip to window": "Randen buiten venster afsnijden",
+    "Scaling mode:": "Schaalmodus:",
     "None": "Geen",
     "Local Scaling": "Lokaal Schalen",
     "Remote Resizing": "Op Afstand Formaat Wijzigen",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Path:": "Pad:",
     "Automatic Reconnect": "Automatisch Opnieuw Verbinden",
     "Reconnect Delay (ms):": "Vertraging voor Opnieuw Verbinden (ms):",
-    "Show Dot when No Cursor": "Geef stip weer indien geen cursor",
+    "Show dot when no cursor": "Geef stip weer indien geen cursor",
     "Logging:": "Logmeldingen:",
     "Disconnect": "Verbinding verbreken",
     "Connect": "Verbinden",

app/locale/pl.json

@@ -21,9 +21,9 @@
     "Middle mousebutton": "Środkowy przycisk myszy",
     "Right mousebutton": "Prawy przycisk myszy",
     "Keyboard": "Klawiatura",
-    "Show Keyboard": "Pokaż klawiaturę",
+    "Show keyboard": "Pokaż klawiaturę",
     "Extra keys": "Przyciski dodatkowe",
-    "Show Extra Keys": "Pokaż przyciski dodatkowe",
+    "Show extra keys": "Pokaż przyciski dodatkowe",
     "Ctrl": "Ctrl",
     "Toggle Ctrl": "Przełącz Ctrl",
     "Alt": "Alt",
@@ -49,17 +49,17 @@
     "Clip to Window": "Przytnij do Okna",
     "Scaling Mode:": "Tryb Skalowania:",
     "None": "Brak",
-    "Local Scaling": "Skalowanie lokalne",
-    "Remote Resizing": "Skalowanie zdalne",
+    "Local scaling": "Skalowanie lokalne",
+    "Remote resizing": "Skalowanie zdalne",
     "Advanced": "Zaawansowane",
     "Repeater ID:": "ID Repeatera:",
     "WebSocket": "WebSocket",
     "Encrypt": "Szyfrowanie",
     "Host:": "Host:",
     "Port:": "Port:",
     "Path:": "Ścieżka:",
-    "Automatic Reconnect": "Automatycznie wznawiaj połączenie",
-    "Reconnect Delay (ms):": "Opóźnienie wznawiania (ms):",
+    "Automatic reconnect": "Automatycznie wznawiaj połączenie",
+    "Reconnect delay (ms):": "Opóźnienie wznawiania (ms):",
     "Logging:": "Poziom logowania:",
     "Disconnect": "Rozłącz",
     "Connect": "Połącz",