[tiny performance fix] Array that are not coerced, creating a copy is unnecessary.

[amehra-ni]

What does this Pull Request accomplish?

For data types in an array that are not coerced, creating a copy is unnecessary. We can efficiently utilize the existing data within our structure.

Why should this Pull Request be merged?

• Instead of allocating a new array and transferring the data, we can pass a pointer directly to the existing data.
• Updated mako accordingly as we don't need an else condition now, hence moved the status check before the if.

What testing has been done?

The APIs have been tested, and they function as expected, maintaining the same behavior as before.