fix: pass hasura's env vars to the hasura console

[atbe]

Description

chore: Pass all environment variables to "console" service for local testing

Problem

Events using environment variables can't be locally tested due to these variables not being available in the "console" service defined in the docker-compose file.

Solution

This PR modifies the docker-compose file generator to include all environment variables, making them accessible to the "console" service. This allows for easier local testing of events dependent on these variables.

Notes

Exercise caution with sensitive information; make sure to filter out sensitive environment variables before they are passed to the "console" service.

[dbarrosop]

Thanks for the fix, the changes look good but the tests are broken, would you mind fixing? Thanks!

[atbe]

@dbarrosop I would be happy to, but the output of the tests are unclear and don't give me any indication of what's failing, and the tests are failing to run on a Mac where they throw an error:

error: flake 'git+file:///Users/ibrahimahmed/code/nhost-projecrs/nhost-cli' does not provide attribute 'packages.x86_64-darwin.default' or 'defaultPackage.x86_64-darwin'

If you could kindly fix the error, I would really appreciate it, otherwise I'll fire up a linux machine to try to get it fixed.

[dbarrosop]

You should be able to just run go test ./... if needed

[dbarrosop]

Merged via 2aff9fd