-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.8k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #12442 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f…
…79ec4694e579bbaa8
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -5,6 +5,7 @@ | |
| # | ||
| # Translators: | ||
| # Buo-ren Lin (OSSII) <[email protected]>, 2024 | ||
| # 黃柏諺 <[email protected]>, 2024 | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" | |
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:48+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Buo-ren Lin (OSSII) <buoren@ossii.com.tw>, 2024\n" | ||
| "Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2024\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/zh_TW/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Nextcloud |version| 使用手冊簡介" | |
|
|
||
| #: ../../index.rst:7 | ||
| msgid "**Welcome to Nextcloud: A safe home for all your data.**" | ||
| msgstr "**歡迎使用 Nextcloud：您所有資料的安全的家。**" | ||
| msgstr "**歡迎使用 Nextcloud：您所有資料的安全屋。**" | ||
|
|
||
| #: ../../index.rst:9 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -37,9 +38,8 @@ msgid "" | |
| "Enterprise Subscription. Nextcloud provides a safe, secure, and compliant " | ||
| "file synchronization and sharing solution on servers that you control." | ||
| msgstr "" | ||
| "Nextcloud 是一款開放來源碼的檔案同步與分享軟體，適用於從在家中私密環境運作免費 Nextcloud Server 的個人用戶到由 " | ||
| "Nextcloud 企業訂閱所支援的大型企業與服務提供商的各種使用者。Nextcloud " | ||
| "在您掌控的伺服器上提供安全、可靠且符合規範的檔案同步與分享解決方案。" | ||
| "Nextcloud 是一款開放來源碼的檔案同步與分享軟體，適用於從在家中私密環境運作免費 Nextcloud 伺服器的個人使用者到由 Nextcloud" | ||
| " 企業訂閱所支援的大型企業與服務提供商的各種使用者。Nextcloud 在您掌控的伺服器上提供安全、可靠且符合規範的檔案同步與分享解決方案。" | ||
|
|
||
| #: ../../index.rst:15 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid "" | |
| " app, or iOS app. To learn more about the Nextcloud desktop client, please " | ||
| "refer to:" | ||
| msgstr "" | ||
| "您可以分享您電腦上一個或多個檔案和資料夾，並將它們與您的 Nextcloud " | ||
| "伺服器同步。只需將檔案放入本地的共享目錄中，這些檔案便會立即同步到伺服器，以及其他使用 Nextcloud 桌面同步客戶端、Android 應用程式或 " | ||
| "您可以分享您電腦上的一個或多個檔案和資料夾，並將它們與您的 Nextcloud " | ||
| "伺服器同步。只需將檔案放入本機的共享目錄中，這些檔案便會立即同步到伺服器，以及其他使用 Nextcloud 桌面同步客戶端、Android 應用程式或 " | ||
| "iOS 應用程式的裝置上。若要了解更多有關 Nextcloud 桌面客戶端的資訊，請參考：" | ||
|
|
||
| #: ../../index.rst:21 | ||
|
|
@@ -63,4 +63,4 @@ msgid "" | |
| "`Help translate <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-" | ||
| "documentation/>`_." | ||
| msgstr "" | ||
| "`協助翻譯 <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-documentation/>`_." | ||
| "`協助翻譯 <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-documentation/>`_。" | ||