Merge pull request #26064 from musescore/ci_tx_pull_master

Update in-repo translations from Transifex
musescore · Jan 14, 2025 · 1000457 · 1000457
2 parents 668ecb1 + e29f052
commit 1000457
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 2,135 additions and 2,132 deletions.
diff --git a/share/locale/instruments_ast.ts b/share/locale/instruments_ast.ts
diff --git a/share/locale/musescore_be.ts b/share/locale/musescore_be.ts
diff --git a/share/locale/musescore_de.ts b/share/locale/musescore_de.ts
@@ -5178,7 +5178,7 @@ text x-height):</source>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/measureproperties.ui" line="72"/>
         <source>a</source>
-        <translation>a</translation>
+        <translation> </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/measureproperties.ui" line="52"/>

diff --git a/share/locale/musescore_he.ts b/share/locale/musescore_he.ts
@@ -23549,7 +23549,7 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/noteinputbarcustomisemodel.cpp" line="234"/>
         <source>Separator line</source>
-        <translation>קו מפקיד</translation>
+        <translation>קו מפריד</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/colorlabel.cpp" line="109"/>

diff --git a/share/locale/musescore_it.ts b/share/locale/musescore_it.ts
@@ -1720,7 +1720,7 @@
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editstyle.ui" line="64"/>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editstyle.ui" line="259"/>
         <source>Score</source>
-        <translation>Partitura </translation>
+        <translation>Partitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/editstyle.ui" line="69"/>
@@ -10618,7 +10618,7 @@ Pubblicato sotto la &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU General Public License vers
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/view/firstlaunchsetup/firstlaunchsetupmodel.cpp" line="107"/>
         <source>If you choose to cancel, then be sure to check out our free Muse Sounds playback library on musescore.org.</source>
-        <translation>Se decidi di annullare, assicurati di consultare la nostra libreria di riproduzione gratuita Muse Sounds su musescore.org.</translation>
+        <translation>Se scegli di annullare, assicurati di consultare la nostra libreria di riproduzione gratuita Muse Sounds su musescore.org.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/share/locale/musescore_lt.ts b/share/locale/musescore_lt.ts
@@ -10778,7 +10778,7 @@ Published under the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU General Public License vers
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/view/appmenumodel.cpp" line="208"/>
         <source>&amp;Show</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Rodyti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/view/appmenumodel.cpp" line="213"/>
@@ -11456,12 +11456,12 @@ Published under the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU General Public License vers
         <location filename="../../src/appshell/qml/Preferences/internal/MeiSection.qml" line="30"/>
         <source>MEI</source>
         <extracomment>MEI refers to a file format that can be imported and exported in MuseScore. It stands for Music Encoding Initiative.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MEI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/Preferences/internal/MeiSection.qml" line="40"/>
         <source>Import MEI layout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuoti MEI išdėstymą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/appshell/qml/Preferences/internal/PublishMuseScoreComSection.qml" line="30"/>
@@ -28289,7 +28289,7 @@ failed.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/project/view/exportdialogmodel.cpp" line="104"/>
         <source>MEI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MEI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/project/view/exportdialogmodel.cpp" line="105"/>

diff --git a/share/locale/musescore_nl.ts b/share/locale/musescore_nl.ts
@@ -27494,7 +27494,7 @@ is mislukt.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/project/internal/projectactionscontroller.cpp" line="1754"/>
         <source>File “%1” is corrupted and cannot be opened</source>
-        <translation>Het bestand “%1” bestaat niet of is corrupt en kan niet worden geopend.</translation>
+        <translation>Het bestand “%1” is corrupt en kan niet worden geopend.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/project/internal/projectactionscontroller.cpp" line="1755"/>

diff --git a/share/locale/musescore_ru.ts b/share/locale/musescore_ru.ts
diff --git a/share/locale/musescore_sv.ts b/share/locale/musescore_sv.ts
@@ -6352,7 +6352,7 @@ textens x-höjd):</translation>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/voicing_select.ui" line="98"/>
         <source>Drop two</source>
         <extracomment>2nd note an octave down</extracomment>
-        <translation>Oktav ner</translation>
+        <translation>Drop two</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/view/widgets/voicing_select.ui" line="103"/>
@@ -6779,7 +6779,7 @@ textens x-höjd):</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/internal/notationuiactions.cpp" line="382"/>
         <source>Similar in this range</source>
-        <translation>Liknande i samma intervall</translation>
+        <translation>Liknande i detta intervall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/notation/internal/notationuiactions.cpp" line="388"/>
@@ -17216,12 +17216,12 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="3724"/>
         <source>Stress above</source>
-        <translation>Betonad ovanför</translation>
+        <translation>Betoning ovanför</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="3725"/>
         <source>Stress below</source>
-        <translation>Betonad nedanför</translation>
+        <translation>Betoning nedanför</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="3726"/>
@@ -17311,7 +17311,7 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="3744"/>
         <source>Tick barline</source>
-        <translation>Tjockt taktstreck</translation>
+        <translation>Kort taktstreck</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="3790"/>
@@ -17362,7 +17362,7 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="3812"/>
         <source>Curved caesura</source>
-        <translation>Välvd cesur</translation>
+        <translation>Svängd cesur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="3813"/>
@@ -17812,7 +17812,7 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="5673"/>
         <source>Segno (serpent)</source>
-        <translation>Segno</translation>
+        <translation>Segno (serpent)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="5751"/>
@@ -17922,7 +17922,7 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="6069"/>
         <source>Up mordent</source>
-        <translation>Upp-mordent</translation>
+        <translation>Mordent uppåt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="6070"/>
@@ -17932,7 +17932,7 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="6072"/>
         <source>Down mordent</source>
-        <translation>Ner-mordent</translation>
+        <translation>Mordent ner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="6073"/>
@@ -17942,7 +17942,7 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="6074"/>
         <source>Line prall</source>
-        <translation>Linje-prall</translation>
+        <translation>Prall-linje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/symnames.cpp" line="6088"/>
@@ -18074,7 +18074,7 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/typesconv.cpp" line="2545"/>
         <source>Downprall line</source>
-        <translation>Nedåtprall linje</translation>
+        <translation>Nedåtprall, linje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/typesconv.cpp" line="2546"/>
@@ -18382,7 +18382,7 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/framework/global/dataformatter.cpp" line="58"/>
         <source>Last week</source>
-        <translation>Senaste veckan</translation>
+        <translation>Förra veckan</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../../src/framework/global/dataformatter.cpp" line="62"/>
@@ -18911,7 +18911,7 @@ Band %1 på strängar %2</translation>
         <location filename="../../src/framework/learn/qml/Muse/Learn/internal/Playlist.qml" line="142"/>
         <location filename="../../src/musesounds/qml/MuseScore/MuseSounds/MuseSoundsPage.qml" line="172"/>
         <source>Please check your internet connection or try again later.</source>
-        <translation>Kontrollera din internetanslutning, eller försök igen senare.</translation>
+        <translation>Kontrollera din internetanslutning eller försök igen senare.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -22228,7 +22228,7 @@ Dessutom har Mastering MuseScore en hjälpsam gemenskap bestående av musiker, m
     <message>
         <location filename="../../src/musesounds/qml/MuseScore/MuseSounds/internal/SoundLibraryItem.qml" line="120"/>
         <source>Get it now</source>
-        <translation>Få dem nu</translation>
+        <translation>Hämta nu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/musesounds/qml/MuseScore/MuseSounds/MuseSoundsPage.qml" line="167"/>

diff --git a/share/locale/musescore_zh_CN.ts b/share/locale/musescore_zh_CN.ts
@@ -18888,7 +18888,7 @@ Fret %1 on strings %2</source>
         <location filename="../../src/project/qml/MuseScore/Project/internal/ScoresPage/RecentScoresView.qml" line="143"/>
         <source>Size</source>
         <comment>file size</comment>
-        <translation>字号</translation>
+        <translation>文件大小</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/framework/cloud/qml/Muse/Cloud/internal/CloudScoresListView.qml" line="213"/>

diff --git a/share/locale/musescore_zh_HK.ts b/share/locale/musescore_zh_HK.ts
@@ -13007,7 +13007,7 @@ Published under the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;GNU General Public License vers
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/typesconv.cpp" line="306"/>
         <source>Time tick anchor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>時鐘節拍錨點</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/engraving/types/typesconv.cpp" line="1126"/>
@@ -18428,7 +18428,7 @@ Fret %1 on strings %2</source>
         <location filename="../../src/framework/global/dataformatter.cpp" line="103"/>
         <source>%n byte(s)</source>
         <extracomment>Used to indicate file size. Ideally, keep the translation short; feel free to use an abbreviation.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n字節</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/inspector/view/qml/MuseScore/Inspector/notation/ambituses/AmbitusSettings.qml" line="45"/>
@@ -21963,7 +21963,7 @@ pickup measure</source>
     <message>
         <location filename="../../src/instrumentsscene/qml/MuseScore/InstrumentsScene/internal/InstrumentsView.qml" line="136"/>
         <source>traits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>性狀</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/instrumentsscene/qml/MuseScore/InstrumentsScene/internal/StaffSettingsPopup.qml" line="67"/>
@@ -25165,12 +25165,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1737"/>
         <source>Cm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1738"/>
         <source>C7</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>C7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1740"/>
@@ -25180,12 +25180,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1741"/>
         <source>Dm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1742"/>
         <source>D7</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>D7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1744"/>
@@ -25195,12 +25195,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1745"/>
         <source>Em</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Em</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1746"/>
         <source>E7</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>E7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1748"/>
@@ -25210,12 +25210,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1749"/>
         <source>Fm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1750"/>
         <source>F7</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>F7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1752"/>
@@ -25225,12 +25225,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1753"/>
         <source>Gm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1754"/>
         <source>G7</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>G7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1756"/>
@@ -25240,12 +25240,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1757"/>
         <source>Am</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Am</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1758"/>
         <source>A7</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1760"/>
@@ -25255,12 +25255,12 @@ In addition, Mastering MuseScore features a supportive community of musicians, w
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1761"/>
         <source>Bm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1762"/>
         <source>B7</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>B7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/palette/internal/palettecreator.cpp" line="1993"/>