[stdlib] Faster hashing logic in string-keyed dicts (~2x speed-up)

[stdlib] Faster hashing logic in string-keyed dicts (~2x speed-up) #4455