Proposal: Make WinUI 3 usable from third party host applications (and non-WinUI 3 first party assemblies)

Proposal: Make WinUI 3 usable from third party host applications (and non-WinUI 3 first party assemblies) #159