Presentation XML refactor, terms: metanorma/isodoc#630

Gemfile.devel

@@ -0,0 +1,4 @@
+gem "isodoc", git: "https://github.com/metanorma/isodoc", branch: "feature/presentation-terms"
+gem "metanorma-iso", git: "https://github.com/metanorma/metanorma-iso", branch: "feature/presentation-terms"
+gem "metanorma-generic", git: "https://github.com/metanorma/metanorma-generic", branch: "feature/presentation-terms"
+gem "mn-requirements", git: "https://github.com/metanorma/mn-requirements", branch: "main"

lib/isodoc/bipm/presentation_xml_convert.rb

@@ -128,7 +128,7 @@ def jcgm_eref(docxml, xpath)
       def extract_brackets(node)
         start = node.at("./text()[1]")
         finish = node.at("./text()[last()]")
-        (/^\[/.match?(start.text) && /\]$/.match?(finish.text)) or return
+        (/^\[/.match?(start&.text) && /\]$/.match?(finish&.text)) or return
         start.replace(start.text[1..-1])
         node.previous = "["
         finish = node.at("./text()[last()]")
@@ -143,7 +143,8 @@ def quotedtitles(docxml)
         end
       end
 
-      def termsource1(elem)
+      # KILL
+      def termsource1_xx(elem)
         # elem["status"] == "modified" and return super
         while elem&.next_element&.name == "termsource"
           elem << "; #{to_xml(elem.next_element.remove.children)}"
@@ -152,6 +153,10 @@ def termsource1(elem)
                              "#{to_xml(elem.children).strip}]")
       end
 
+      def termsource_label(elem, sources)
+      elem.replace(l10n("[#{termsource_adapt(elem['status'])} #{sources}]"))
+    end
+
       def termsource_adapt(status)
         case status
         when "adapted" then @i18n.adapted_from