Add node name below traceroute node circles

[bjpetit]

What changed?

Proposing adding the long node name below the node circles in the tracroute view. This change adds
some missing traceRouteHop name assignments and then adds the name string below the node
circle and above the snr string.

Why did it change?

Currently neither the node's short nor long name are part of circular traceroute view. This leverages the
fact that the name is already available to the view and adds it in the same way other node circle names
are represented elsewhere in the app.

How is this tested?

Ran various traceroute iterations and saw that the name was being shown under the circles in the circular
traceroute display.

Screenshots/Videos (when applicable)

Checklist

• My code adheres to the project's coding and style guidelines.
• I have conducted a self-review of my code.
• I have commented my code, particularly in complex areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have tested the change to ensure that it works as intended.

[powersjcb]

Could you attach a screenshot for reference showing how this renders in the UI?

[powersjcb]

Is this overriding an existing traceRouteHop.name value or is this populating an empty field?

[bjpetit]

The field is currently not used.
I was a bit torn with this one. Without a data model update, we have one name. That could be used for the short name, to correct the name inside the circle. Otherwise, there is this option, to add the long name under the circle.

[bjpetit]

Here's an example.