docs: improv version detection + fix breadcrumbs (#10083) #33369

Job	Run time
setup	2m 3s
integration-tests-packages	12m 47s
Shard (0) HTTP Integration Tests	12m 13s
Shard (0) Unit Tests	8m 40s
Shard (0) Module Integration Tests	10m 39s
Shard (1) HTTP Integration Tests	8m 52s
Shard (1) Unit Tests	5m 18s
Shard (1) Module Integration Tests	9m 54s
unit-tests	1s
integration-tests-modules	1s
integration-tests-http	1s
	1h 10m 29s

Provide feedback