chore(l10n): New Crowdin updates (#4468)

frontend/lang/messages/ko-KR.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "new-version": "새로운 버전 사용 가능",
     "notification": "알림",
     "refresh": "새로고침",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "예약됨",
     "something-went-wrong": "문제가 발생했습니다!",
     "subscribed-events": "구독한 이벤트",
     "test-message-sent": "테스트 메시지가 전송됐습니다.",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "When a user in your group creates a new mealplan",
     "shopping-list-events": "Shopping List Events",
     "cookbook-events": "Cookbook Events",
-    "tag-events": "Tag Events",
+    "tag-events": "Tag 이벤트",
     "category-events": "Category Events",
     "when-a-new-user-joins-your-group": "When a new user joins your group",
     "recipe-events": "Recipe Events"
@@ -118,7 +118,7 @@
     "json": "JSON",
     "keyword": "키워드",
     "link-copied": "링크 복사됨",
-    "loading": "Loading",
+    "loading": "불러오는 중",
     "loading-events": "이벤트를 불러오는 중",
     "loading-recipe": "레시피 로딩 중...",
     "loading-ocr-data": "Loading OCR data...",
@@ -146,49 +146,49 @@
     "save": "저장",
     "settings": "설정",
     "share": "공유",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "모두 보기",
     "shuffle": "섞기",
     "sort": "정렬",
-    "sort-ascending": "Sort Ascending",
-    "sort-descending": "Sort Descending",
+    "sort-ascending": "오름차순 정렬",
+    "sort-descending": "내림차순으로 정렬",
     "sort-alphabetically": "알파벳순",
     "status": "상태",
     "subject": "제목",
     "submit": "제출",
     "success-count": "성공: {count}",
     "sunday": "일요일",
-    "system": "System",
-    "templates": "Templates:",
-    "test": "Test",
-    "themes": "Themes",
+    "system": "시스템",
+    "templates": "템플릿:",
+    "test": "테스트",
+    "themes": "테마",
     "thursday": "목요일",
-    "title": "Title",
-    "token": "Token",
+    "title": "제목",
+    "token": "토큰",
     "tuesday": "화요일",
     "type": "Type",
-    "update": "Update",
-    "updated": "Updated",
-    "upload": "Upload",
+    "update": "업데이트",
+    "updated": "업데이트됨",
+    "upload": "업로드",
     "url": "URL",
     "view": "View",
     "wednesday": "수요일",
-    "yes": "Yes",
-    "foods": "Foods",
+    "yes": "예",
+    "foods": "음식",
     "units": "Units",
-    "back": "Back",
-    "next": "Next",
-    "start": "Start",
+    "back": "뒤로",
+    "next": "다음",
+    "start": "시작",
     "toggle-view": "Toggle View",
-    "date": "Date",
+    "date": "날짜",
     "id": "Id",
     "owner": "작성자",
     "change-owner": "Change Owner",
-    "date-added": "Date Added",
+    "date-added": "추가된 날짜",
     "none": "없음",
     "run": "실행",
     "menu": "메뉴",
     "a-name-is-required": "이름은 필수 항목 입니다.",
-    "delete-with-name": "Delete {name}",
+    "delete-with-name": "{name} 삭제",
     "confirm-delete-generic-with-name": "Are you sure you want to delete this {name}?",
     "confirm-delete-own-admin-account": "Please note that you are trying to delete your own admin account! This action cannot be undone and will permanently delete your account?",
     "organizer": "Organizer",

mealie/lang/messages/ko-KR.json

@@ -13,7 +13,7 @@
         "no-recipes-match-your-rules": "규칙과 일치하는 Recipe가 없습니다"
     },
     "user": {
-        "user-updated": "User updated",
+        "user-updated": "사용자 업데이트됨",
         "password-updated": "비밀번호가 변경되었습니다",
         "invalid-current-password": "현재 비밀번호가 잘못되었습니다",
         "ldap-update-password-unavailable": "사용자가 LDAP으로 제어되기 때문에 비밀번호를 변경할 수 없습니다"
@@ -22,11 +22,11 @@
         "report-deleted": "Report가 삭제됐습니다"
     },
     "exceptions": {
-        "permission_denied": "You do not have permission to perform this action",
-        "no-entry-found": "The requested resource was not found",
+        "permission_denied": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
+        "no-entry-found": "요청한 페이지를 찾을 수 없습니다. 주소를 정확히 입력했는지 확인해보세요.",
         "integrity-error": "Database integrity error",
-        "username-conflict-error": "This username is already taken",
-        "email-conflict-error": "This email is already in use"
+        "username-conflict-error": "이미 사용 중인 사용자 이름입니다.",
+        "email-conflict-error": "이 이메일은 이미 사용중입니다"
     },
     "notifications": {
         "generic-created": "{name} was created",
@@ -48,23 +48,23 @@
     "emails": {
         "password": {
             "subject": "Mealie Forgot Password",
-            "header_text": "Forgot Password",
-            "message_top": "You have requested to reset your password.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to reset your password.",
-            "button_text": "Reset Password"
+            "header_text": "비밀번호를 분실",
+            "message_top": "비밀번호 재설정을 요청하셨습니다",
+            "message_bottom": "비밀번호를 변경하려면 아래 버튼을 클릭하십시오.",
+            "button_text": "비밀번호 재설정"
         },
         "invitation": {
             "subject": "Invitation to join Mealie",
-            "header_text": "You're Invited!",
+            "header_text": "귀하는 초대되었습니다!",
             "message_top": "You have been invited to join Mealie.",
             "message_bottom": "Please click the button above to accept the invitation.",
-            "button_text": "Accept Invitation"
+            "button_text": "초대 수락"
         },
         "test": {
             "subject": "Mealie Test Email",
-            "header_text": "Test Email",
-            "message_top": "This is a test email.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to test the email.",
+            "header_text": "테스트 이메일",
+            "message_top": "이것은 테스트용 이메일입니다.",
+            "message_bottom": "비밀번호를 변경하려면 아래 버튼을 클릭하십시오.",
             "button_text": "Open Mealie"
         }
     }