fix: fix glob redirects for old structure (#282)

Docs restructuring had support for redirects from old pages, but I
messed up with globs. This PR (hopefully) fixes it.