Add old job names to support release branches rules

[SevaZhukov]

• Added instrumentation-tests dependent unifying job for all instrumentation tests
• Added static-analysis dependent unifying job for all static analysis checks
• Added prepare-and-assemble dependent job for assemble job

These jobs allow us to save old branch rules for main and release branches

[github-actions]

Changelog

Features

Bug fixes and improvements

• Optimised memory and network usage. [#7555](https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-android/pull/7555)
• Fixed an issue when alertcCodes and trafficCodes were lost during route refresh. [#7568](https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-android/pull/7568)

Known issues ⚠️

Other changes

Android Auto Changelog

Features

Bug fixes and improvements

• The app is now considered as the one in active navigation only when an active route is set to MapboxNavigation. Previously it was always considered active. [#7366](https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-android/pull/7366)
• When Android Auto host tells the app to stop active navigation because another app starts navigating, now SDK will enter FreeDrive mode instead of stopping trip session completely. [#7366](https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-android/pull/7366)

[codecov]

Codecov Report

Merging #7576 (44fc33e) into main (7d57629) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #7576   +/-   ##
=========================================
  Coverage     74.15%   74.15%           
  Complexity     6153     6153           
=========================================
  Files           830      830           
  Lines         32936    32936           
  Branches       3930     3930           
=========================================
  Hits          24424    24424           
  Misses         6978     6978           
  Partials       1534     1534