Add LogUp stark memory example

[nicole-graus]

Add a continuous read-only memory stark example using LogUp.

This PR adds an example for the stark prover using the LogUp method for a permutation constraint.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 54.05405% with 17 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 71.23%. Comparing base (2ce8b2e) to head (21bcea7).

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../src/field/fields/fft_friendly/quartic_babybear.rs	54.05%	17 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #946      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.14%   71.23%   +0.08%     
==========================================
  Files         153      153              
  Lines       33129    33166      +37     
==========================================
+ Hits        23570    23625      +55     
+ Misses       9559     9541      -18     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.