fix: correctly use --ui-prefix and --logs-prefix data (#5723) #1120

Job	Run time
executor_jmeter	8m 5s
single_executor (artillery)	8m 33s
testworkflow (testworkflow-init)	46s
single_executor (curl)	5m 55s
testworkflow (testworkflow-toolkit)	2m 45s
single_executor (example)	6m 19s
single_executor (ginkgo)	7m 14s
single_executor (k6)	7m 28s
single_executor (kubepug)	6m 51s
single_executor (postman)	5m 13s
single_executor (soapui)	5m 3s
api	3m 51s
single_executor (init)	5m 25s
single_executor (scraper)	6m 17s
single_executor (template)	4m 10s
executor_cypress	8m 38s
executor_gradle	5m 44s
single_executor (tracetest)	5m 9s
single_executor (zap)	6m 18s
executor_jmeterd	6m 11s
executor_maven	6m 43s
executor_postman_node21	6m 26s
executor_playwright	6m 47s
jmeterd_slave	2m 23s
log_server_sidecar (logs-server)	4m 46s
log_server_sidecar (logs-sidecar)	4m 53s
workflow_dispatch	8s
	2h 28m 1s

Provide feedback