New translations language-en.yml (Japanese)

core/src/main/resources/language-ja.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ singleTimerNotRunning: "<prefix><red>現在、そのサーバーの実行中の
 singleEndtimerBroadcast: "<prefix><gray>%SERVER% のメンテナンスモードは、<gold>%TIME%<gray> で無効になります。"
 singleStarttimerBroadcast: "<prefix><gray>%SERVER% のメンテナンスモードは、<gold>%TIME%<gray> で有効になります。"
 singleScheduletimerBroadcast: "<prefix><gray>サーバ %SERVER% のメンテナンスモードは <gold>%TIME% <gray> で有効になり、<gold>%DURATION%<gray> の間持続します。"
-singleMaintenanceKick: "<prefix><red>%SERVER% はメンテナンス中です。むやみにアクセスしないでください。"
+singleMaintenanceKick: "<prefix><red>%SERVER% はメンテナンス中です。しばらくたってからもう一度お試しください。"
 singleMaintenanceKickComplete: "<red>サーバー %SERVER% はメンテナンス中です！<br>他のサーバーに再び参加することができます！"
 singleMaintenanceActivated: "<prefix><yellow>%SERVER%<green> のメンテナンスを有効にしました。"
 singleMaintenanceDeactivated: "<prefix><yellow>%SERVER%<yellow> のメンテナンスを解除しました。"