Spanish Translation

kse/src/main/java/org/kse/gui/preferences/DPreferences.java

@@ -1170,6 +1170,7 @@ private void initLanguageSelection() {
                 new LanguageItem("German", "de"),
                 new LanguageItem("French", "fr"),
                 new LanguageItem("Russian", "ru"),
+                new LanguageItem("Spanish", "es"),
         };
 
         for (LanguageItem languageItem : languageItems) {

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/csr/pkcs10/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+
+NoPemPkcs10Csr.exception.message=No se pudo convertir a PEM la solicitud de firma de certificado PKCS #10.
+NoVerifyGenPkcs10Csr.exception.message=No se pudo verificar la solicitud de firma de certificado PKCS #10 generada.
+NoGeneratePkcs10Csr.exception.message=No se pudo generar una solicitud de firma de certificado PKCS #10.
+NoVerifyPkcs10Csr.exception.message=No se pudo verificar una solicitud de firma de certificado PKCS #10.
+NoEncodePkcs10Csr.exception.message=No se pudo codificar una solicitud de firma de certificado PKCS #10.

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/csr/spkac/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,14 @@
+
+SpkacNoIncludeRequiredProperty.exception.message=El SPKAC no contiene la propiedad requerida ''{0}''.
+SpkacNoIncludeSubjectProperties.exception.message=El SPKAC no contiene ninguna propiedad de sujeto.
+NoDecodeSpkac.exception.message=No se pudo decodificar el SPKAC.
+NoSupportSignatureAlgorithm.exception.message=El algoritmo de firma SPKAC ''{0}'' no es compatible.
+NoSupportPublicKeyAlgorithm.exception.message=El algoritmo de clave p\u00FAblica SPKAC ''{0}'' no es compatible.
+NoGenerateRsaPublicKeyFromSpkac.exception.message=No se pudo generar la clave p\u00FAblica RSA desde la cadena BIT de SubjectPublicKeyInfo.
+NoEncodeRsaPublicKey.exception.message=No se pudo codificar la clave p\u00FAblica RSA.
+NoGenerateDsaPublicKeyFromSpkac.exception.message=No se pudo generar la clave p\u00FAblica DSA desde la cadena BIT de SubjectPublicKeyInfo.
+NoEncodeDsaPublicKey.exception.message=No se pudo codificar la clave p\u00FAblica DSA.
+NoOutputSpkac.exception.message=No se pudo generar la salida del SPKAC.
+NoVerifySpkacSignature.exception.message=No se pudo verificar la firma del SPKAC.
+NoCreateSpkacSignature.exception.message=No se pudo crear la firma del SPKAC.
+NoGetPublicKeyAndChallengeForSignature.exception.message=No se pudo obtener PublicKeyAndChallenge para la firma.

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/digest/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,27 @@
+#===========================================================================
+# Copyright 2004 - 2013 Wayne Grant
+#           2013 - 2024 Kai Kramer
+#
+# This file is part of KeyStore Explorer.
+#
+# KeyStore Explorer is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# KeyStore Explorer is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with KeyStore Explorer.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#===========================================================================
+
+NoCreateDigest.exception.message=No se pudo crear el resumen del mensaje.
+NoCreateDigester.exception.message=No se pudo crear el digestor de mensajes del tipo ''{0}''.
+
+PublicKeyFingerprintAlgorithm.SkiMethod1=SKI (m\u00E9todo 1)
+PublicKeyFingerprintAlgorithm.SkiMethod2=SKI (m\u00E9todo 2)
+PublicKeyFingerprintAlgorithm.Sha1overSpki=SHA-1 sobre SPKI
+PublicKeyFingerprintAlgorithm.Sha256overSpki=SHA-256 sobre SPKI

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/filetype/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+CryptoFileType.JksKs=Almacenamiento de claves JKS
+CryptoFileType.JceksKs=Almacenamiento de claves JCEKS
+CryptoFileType.Pkcs12Ks=Almacenamiento de claves PKCS #12
+CryptoFileType.BksV1Ks=Almacenamiento de claves BKS versi\u00F3n 1
+CryptoFileType.BksKs=Almacenamiento de claves BKS
+CryptoFileType.UberKs=Almacenamiento de claves UBER
+CryptoFileType.BcfKs=Almacenamiento de claves BCFKS
+CryptoFileType.Certificate=Certificado
+CryptoFileType.Pkcs10Csr=Solicitud de firma de certificado PKCS #10 (CSR)
+CryptoFileType.SpkacCsr=Solicitud de firma de certificado SPKAC (CSR)
+CryptoFileType.Crl=Lista de revocaci\u00F3n de certificados (CRL)
+CryptoFileType.EncPkcs8Pvk=Clave privada PKCS #8 encriptada
+CryptoFileType.UnencPkcs8Pvk=Clave privada PKCS #8 sin encriptar
+CryptoFileType.EncMsPvk=Clave privada Microsoft PVK encriptada
+CryptoFileType.UnencMsPvk=Clave privada Microsoft PVK sin encriptar
+CryptoFileType.EncOpenSslPvk=Clave privada OpenSSL encriptada
+CryptoFileType.UnencOpenSslPvk=Clave privada OpenSSL sin encriptar
+CryptoFileType.OpenSslPub=Clave p\u00FAblica OpenSSL
+CryptoFileType.Jar=Archivo JAR
+CryptoFileType.Unknown=Tipo de archivo desconocido

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/jcepolicy/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+
+NoGetCryptoStrength.exception.message=No se pudo obtener la resistencia criptogr\u00E1fica para la pol\u00EDtica JCE ''{0}''.
+NoGetPolicyDetails.exception.message=No se pudo obtener los detalles para la pol\u00EDtica JCE ''{0}''.
+
+JcePolicy.LocalPolicy=Pol\u00EDtica Local
+JcePolicy.UsExportPolicy=Pol\u00EDtica de Exportaci\u00F3n de EE. UU.
+
+CryptoStrength.Limited=Limitada
+CryptoStrength.Unlimited=Ilimitada

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/keypair/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+
+NoGenerateKeypair.exception.message=No se pudo generar el par de claves ''{0}''.
+NoPublicKeysize.exception.message=No se pudo obtener el tama\u00F1o de la clave p\u00FAblica.
+NoPrivateKeysize.exception.message=No se pudo obtener el tama\u00F1o de la clave privada.
+NoCheckCompriseValidKeypair.exception.message=No se pudo comprobar que las claves p\u00FAblica y privada constituyen un par de claves.
+NoCheckCompriseValidKeypairAlg.exception.message=No se pudo comprobar que las claves p\u00FAblica y privada constituyen un par de claves - el algoritmo ''{0}'' no es compatible.

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/keystore/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,26 @@
+
+NoProvider.exception.message={0} El proveedor de seguridad no est\u00E1 presente.
+AppleKeychainNotSupported.exception.message=Apple Keychain no es compatible con su plataforma.
+MsCapiStoresNotSupported.exception.message=Los almacenes MS CAPI no son compatibles con su plataforma.
+NoCreateKeyStore.exception.message=No se pudo crear una instancia de KeyStore como tipo ''{0}''.
+NoLoadKeyStoreType.exception.message=No se pudo cargar KeyStore como tipo ''{0}''.
+NoLoadKeyStore.exception.message=No se pudo cargar KeyStore.
+NoSaveKeyStore.exception.message=No se pudo guardar KeyStore.
+NoLoadKeyStoreNotFile.exception.message=No se pudo cargar KeyStore como tipo ''{0}'' ya que no est\u00E1 basado en archivos.
+NoCreateKeyStoreNotFile.exception.message=No se pudo crear KeyStore como tipo ''{0}'' ya que no est\u00E1 basado en archivos.
+NoSaveKeyStoreNotFile.exception.message=No se pudo guardar KeyStore como tipo ''{0}'' ya que no est\u00E1 basado en archivos.
+NoCheckKeyStoreKeys.exception.message=No se pudieron comprobar las claves de KeyStore.
+NoCopyKeyStore.exception.message=No se pudo copiar KeyStore.
+
+KeyStoreType.Jks=JKS
+KeyStoreType.Jceks=JCEKS
+KeyStoreType.Pkcs12=PKCS #12
+KeyStoreType.BksV1=BKS-V1
+KeyStoreType.Bks=BKS
+KeyStoreType.Bcfks=BCFKS
+KeyStoreType.Uber=UBER
+KeyStoreType.AppleKeyChain=Llavero de Apple
+KeyStoreType.MscapiPersonalCerts=Certificados Personales de Windows
+KeyStoreType.MscapiRootCerts=Certificados Ra\u00EDz de Windows
+KeyStoreType.Pkcs11=PKCS #11
+KeyStoreType.Unknown=Tipo de KeyStore desconocido

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/privatekey/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,60 @@
+
+NoEncryptPkcs8PrivateKey.exception.message=No se pudo encriptar la clave privada PKCS #8.
+NoLoadPkcs8PrivateKey.exception.message=No se pudo cargar la clave privada PKCS #8.
+NotValidPkcs8.exception.message=No es una clave privada PKCS #8 v\u00E1lida.
+Pkcs8IsEncrypted.exception.message=La clave privada PKCS #8 est\u00E1 encriptada.
+Pkcs8IsUnencrypted.exception.message=La clave privada PKCS #8 no est\u00E1 encriptada.
+PrivateKeyWrappingAlgUnsupported.exception.message=Algoritmo de envoltura de clave privada ''{0}'' no soportado.
+NoUnencryptedPkcs8.exception.message=La clave privada no es una PKCS #8 desencriptada.
+InvalidPvkKeyType.exception.message=El tipo de clave proporcionado 0x{0} no es v\u00E1lido. Se esperaba 0x{1} o 0x{2}.
+PrivateKeyBlobRc4EncryptionFailed.exception.message=Fall\u00F3 el cifrado del blob de clave privada usando RC4.
+PrivateKeyBlobRc4DecryptionFailed.exception.message=Fall\u00F3 el descifrado del blob de clave privada usando RC4.
+NoGetMsPvk.exception.message=No se pudo obtener la codificaci\u00F3n PVK de la clave privada.
+NoLoadMsPvk.exception.message=No se pudo cargar la clave privada desde la codificaci\u00F3n PVK.
+InvalidMsPvkMagicField.exception.message=Valor de campo m\u00E1gico 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidMsPvkReservedField.exception.message=Campo reservado 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidMsPvkKeyTypeField.exception.message=Campo de tipo de clave 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1} o 0x{2}.
+MsPvkIsEncrypted.exception.message=La clave privada PVK est\u00E1 encriptada. Campo encriptado 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+MsPvkIsUnencrypted.exception.message=La clave privada PVK no est\u00E1 encriptada. Campo encriptado 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidMsPvkSaltLengthField.exception.message=Campo de longitud de sal 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidMsPvkKeyLengthField.exception.message=Campo de longitud de clave 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidRsaMagicField.exception.message=Valor de campo m\u00E1gico RSA 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidDsaMagicField.exception.message=Valor de campo m\u00E1gico DSA 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidBlobHeaderTypeField.exception.message=Valor de campo de tipo de encabezado de blob 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidBlobHeaderVersionField.exception.message=Valor de campo de versi\u00F3n de encabezado de blob 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidBlobHeaderReservedField.exception.message=Valor de campo reservado de encabezado de blob 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1}.
+InvalidBlobHeaderKeyAlgIdField.exception.message=Valor de campo de ID de algoritmo de clave de encabezado de blob 0x{0} inv\u00E1lido. Se esperaba 0x{1} o 0x{2}.
+NoConvertBlobToRsaKey.exception.message=No se pudo convertir el blob de clave en una clave privada RSA.
+NoConvertBlobToDsaKey.exception.message=No se pudo convertir el blob de clave en una clave privada DSA.
+NoConvertKeyToBlob.exception.message=No se pudo convertir la clave privada RSA en un blob de clave.
+NoDecryptMsPvkCheckPassword.exception.message=No se pudo desencriptar PVK. Verifique que la contrase\u00F1a sea correcta.
+NotValidOpenSsl.exception.message=No es una clave privada OpenSSL v\u00E1lida.
+NoLoadOpenSslPrivateKey.exception.message=No se pudo cargar la clave privada OpenSSL.
+NoDerEncodeOpenSslPrivateKey.exception.message=No se pudo codificar DER la clave privada OpenSSL.
+OpenSslVersionIncorrect.exception.message=OpenSSL inv\u00E1lido: la versi\u00F3n no es correcta. Deber\u00EDa ser {0}, fue {1}.
+OpenSslSequenceIncorrectSize.exception.message=OpenSSL inv\u00E1lido: el tama\u00F1o de la secuencia es incorrecto. Deber\u00EDa ser 6 (DSA) o 9 (RSA), fue {0}.
+OpenSslSequenceNotFound.exception.message=OpenSSL inv\u00E1lido: secuencia no encontrada.
+OpenSslIsEncrypted.exception.message=La clave privada OpenSSL est\u00E1 encriptada.
+OpenSslIsUnencrypted.exception.message=La clave privada OpenSSL no est\u00E1 encriptada.
+OpenSslDekInfoMalformed.exception.message=El atributo DEK-Info est\u00E1 mal formado: {0}.
+OpenSslCreateCipherFailed.exception.message=No se pudo crear el cifrado {0}.
+OpenSslEncryptionFailed.exception.message=Fall\u00F3 el cifrado de la clave privada usando {0}.
+OpenSslDecryptionFailed.exception.message=Fall\u00F3 el descifrado de la clave privada usando {0}.
+
+Pkcs8PbeType.PbeWithSha1And2KeyDesede=PBE con SHA-1 y 2 claves TDES
+Pkcs8PbeType.PbeWithSha1And3KeyDesede=PBE con SHA-1 y 3 claves TDES
+Pkcs8PbeType.PbeWithSha1And40bitRc2=PBE con SHA-1 y 40 bits RC2
+Pkcs8PbeType.PbeWithSha1And128BitRc2=PBE con SHA-1 y 128 bits RC2
+Pkcs8PbeType.PbeWithSha1And40BitRc4=PBE con SHA-1 y 40 bits RC4
+Pkcs8PbeType.PbeWithSha1And128BitRc4=PBE con SHA-1 y 128 bits RC4
+
+Pkcs8PbeType.Pbes2WithSha1And3Des=PBES2 con SHA-1 y TDES
+Pkcs8PbeType.Pbes2WithSha1AndAes128=PBES2 con SHA-1 y AES-128
+Pkcs8PbeType.Pbes2WithSha1AndAes256=PBES2 con SHA-1 y AES-256
+Pkcs8PbeType.Pbes2WithSha256AndAes256=PBES2 con SHA-256 y AES-256
+
+OpenSslPbeType.PbeWithDesCbc=PBE con DES CBC
+OpenSslPbeType.PbeWithDesedeCbc=PBE con DESede CBC
+OpenSslPbeType.PbeWith128BitAesCbc=PBE con AES CBC de 128 bits
+OpenSslPbeType.PbeWith192BitAesCbc=PBE con AES CBC de 192 bits
+OpenSslPbeType.PbeWith1256itAesCbc=PBE con AES CBC de 256 bits

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/publickey/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+
+NoGenerateKeyIdentifier.exception.message=No se pudo generar el identificador de clave.
+NoDerEncodeOpenSslPublicKey.exception.message=No se pudo codificar la clave p\u00FAblica OpenSSL en DER.
+NoLoadOpenSslPublicKey.exception.message=No se pudo cargar la clave p\u00FAblica OpenSSL.

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+
+NoGetPasswordNulled.message=No se pudo recuperar la contrase\u00F1a ya que previamente se anul\u00F3.

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/secretkey/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+
+NoGenerateSecretKey.exception.message=No se pudo generar la clave secreta "{0}".

kse/src/main/resources/org/kse/crypto/signing/resources_es.properties

@@ -0,0 +1,41 @@
+
+SignatureBlockCreationFailed.exception.message=Error al firmar el bloque.
+JarDigestSignatureFailed.exception.message=Error al firmar el digest del JAR.
+NoReadJadCorrupt.exception.message=No se pudo leer el archivo JAD, puede estar da\u00F1ado.
+Base64CertificateFailed.exception.message=No se pudo obtener la codificaci\u00F3n Base-64 para el certificado.
+
+SignatureType.Sha1WithDsa=SHA-1 con DSA
+SignatureType.Sha224WithDsa=SHA-224 con DSA
+SignatureType.Sha256WithDsa=SHA-256 con DSA
+SignatureType.Sha384WithDsa=SHA-384 con DSA
+SignatureType.Sha512WithDsa=SHA-512 con DSA
+SignatureType.Md2WithRsa=MD2 con RSA
+SignatureType.Md4WithRsa=MD4 con RSA
+SignatureType.Md5WithRsa=MD5 con RSA
+SignatureType.Sha1WithRsa=SHA-1 con RSA
+SignatureType.Sha224WithRsa=SHA-224 con RSA
+SignatureType.Sha256WithRsa=SHA-256 con RSA
+SignatureType.Sha384WithRsa=SHA-384 con RSA
+SignatureType.Sha512WithRsa=SHA-512 con RSA
+SignatureType.Ripemd128WithRsa=RIPEMD-128 con RSA
+SignatureType.Ripemd160WithRsa=RIPEMD-160 con RSA
+SignatureType.Ripemd256WithRsa=RIPEMD-256 con RSA
+SignatureType.Sha1WithEcDsa=SHA-1 con ECDSA
+SignatureType.Sha224WithEcDsa=SHA-224 con ECDSA
+SignatureType.Sha256WithEcDsa=SHA-256 con ECDSA
+SignatureType.Sha384WithEcDsa=SHA-384 con ECDSA
+SignatureType.Sha512WithEcDsa=SHA-512 con ECDSA
+
+SignatureType.Sha1WithRsaAndMGF1=SHA-1 con RSA y MGF1
+SignatureType.Sha224WithRsaAndMGF1=SHA-224 con RSA y MGF1
+SignatureType.Sha256WithRsaAndMGF1=SHA-256 con RSA y MGF1
+SignatureType.Sha384WithRsaAndMGF1=SHA-384 con RSA y MGF1
+SignatureType.Sha512WithRsaAndMGF1=SHA-512 con RSA y MGF1
+
+SignatureType.Sha3_224WithRsaAndMGF1=SHA3-224 con RSA y MGF1
+SignatureType.Sha3_256WithRsaAndMGF1=SHA3-256 con RSA y MGF1
+SignatureType.Sha3_384WithRsaAndMGF1=SHA3-384 con RSA y MGF1
+SignatureType.Sha3_512WithRsaAndMGF1=SHA3-512 con RSA y MGF1
+
+SignatureType.Ed25519=Ed25519
+SignatureType.Ed448=Ed448