Updating Catalan translation for Snap5 #2340
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Thank you, Joan! |
bromagosa
reviewed
Feb 25, 2019
| 'go to front': | ||
| 'vés al front', | ||
| 'go to %layer layer': | ||
| 'vés a la cap del %layer', |
There was a problem hiding this comment.
@jguille2 shouldn't this read capa?
bromagosa
reviewed
Feb 25, 2019
| 'turbo mode': | ||
| 'mode turbo', | ||
| 'flat line ends': | ||
| 'finals de línia plans', |
There was a problem hiding this comment.
Maybe rectes is clearer?
There was a problem hiding this comment.
Oh, I see you changed rectes to plans everywhere. Whatever works :)
(I think rectes is clearer because we're talking about how the pen line ends look though, but plans works too)
bromagosa
reviewed
Feb 25, 2019
| 'Enable command drops in all rings': | ||
| 'Permet arrossegar les comandes dins tots els encapsulaments', | ||
| 'uncheck to disable\ndropping commands in reporter rings': | ||
| 'desmarqueu per deshabilitar\nl\'arrossegament de comandes en\nencapçulaments reportadors', |
There was a problem hiding this comment.
encapçulament should read encapsulament.
bromagosa
reviewed
Feb 25, 2019
| 'uncheck to disable\ndropping commands in reporter rings': | ||
| 'desmarqueu per deshabilitar\nl\'arrossegament de comandes en\nencapçulaments reportadors', | ||
| 'check to enable\ndropping commands in all rings': | ||
| 'marqueu per habilitar\nl\'arrossegament de comandes en\ntots els encapçulaments', |
There was a problem hiding this comment.
Same here, encapçulament should read encapsulament.
|
Thank's @bromagosa . Jens has already merged this PR. So I don't change anything here. I talk to you and I'll pull the changes we consensus with other changes about #2341 in other PR. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hi,
Updating Catalan translation for Snap!5